10,015 sentences for 會 (huì — [will]) — page 378 of 501

7541. 如果您在正确的季节访问，您甚至可能会发现沿着海滩筑巢的海龟。

      rú​guǒ nín zài zhèng​què de jì​jié fǎng​wèn, nín shèn​zhì kě​néng huì fā​xiàn yán​zhe hǎi​tān zhù cháo de hǎi​guī.

      If you visit during the right season, you may even find sea turtles nesting along the beach.

      Source: CCMatrix

7542. 我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？

      wǒ​men kě​néng huì tīng dào bié​ren de jiǎo​bù shēng, dàn​shì wǒ​men rú​hé hū​lüè zì​jǐ de jiǎo​bù shēng ne?

      We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own?

      Source: CCMatrix

7543. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

      nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

      Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

      Source: CCMatrix

7544. 即使你可以强迫自己在这条路上取得成功，你最终会讨厌你的生活。

      jí​shǐ nǐ kě​yǐ qiǎng​pò zì​jǐ zài zhè tiáo lù​shang qǔ​dé chéng​gōng, nǐ zuì​zhōng huì tǎo​yàn nǐ de shēng​huó.

      Even if you can force yourself to succeed on this path, you’ll end up hating your life.

      Source: CCMatrix

7545. 如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。

      rú​guǒ tā​men zhī​dao le zuān tòu nà jiān​yìng de yán​shí yǒu duō​me kùn​nan, tā​men huì sàng​shī xìn​xīn de.

      If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.

      Source: CCMatrix

7546. 我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。

      wǒ​men shì qún​jū dòng​wù, dāng wǒ​men yǔ tā​rén méi​yǒu yǒu​yì​yì de guān​xi shí, wǒ​men jiù huì tòng​kǔ.

      We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others.

      Source: CCMatrix

7547. 疼痛通常会在几周内改善，但肿胀可能需要更长时间才能完全消失。

      téng​tòng tōng​cháng huì zài jǐ zhōu nèi gǎi​shàn, dàn zhǒng​zhàng kě​néng xū​yào gèng cháng​shí​jiān cái​néng wán​quán xiāo​shī.

      The pain usually improves within a few weeks, but the swelling may take longer to completely disappear.

      Source: CCMatrix

7548. 随着时间的推移，你会变得更善于观察，你周围的一切都会变得更清晰。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú guān​chá, nǐ zhōu​wéi de yī​qiè dōu huì biàn​de gèng qīng​xī.

      Over time, you will become more observant, and everything around you will become clearer.

      Source: CCMatrix

7549. 没了魔法，我们的世界肯定会比较无趣，也有许多美丽的事物会被遗忘。

      méi​le mó​fǎ, wǒ​men de shì​jiè kěn​dìng huì bǐ​jiào wú​qù, yě yǒu xǔ​duō měi​lì de shì​wù huì bèi yí​wàng.

      Without magic our world would certainly be less interesting, and many beautiful things would be forgotten.

      Source: CCMatrix

7550. 当他们感到疲倦或懒惰时，他们会复制一个旧帖子来刷新他们的内容。

      dāng tā​men gǎn dào pí​juàn huò lǎn​duò shí, tā​men huì fù​zhì yī​ge jiù tiě​zi lái shuā​xīn tā​men de nèi​róng.

      When they get tired or lazy, they copy an old post to refresh their content.

      Source: CCMatrix

7551. 尝试减肥可能会有压力，但社区支持可以使这个过程不那么令人生畏。

      cháng​shì jiǎn féi kě​néng huì yǒu yā​lì, dàn shè​qū zhī​chí kě​yǐ shǐ zhè​ge guò​chéng bù nà​me lìng rén​shēng wèi.

      Attempting to lose weight can be stressful, but community support can make the process less daunting.

      Source: CCMatrix

7552. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

      nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

      Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

      Source: CCMatrix

7553. 一旦您开始走出自己的舒适区，随着时间的推移，它会变得越来越容易。

      yī​dàn nín kāi​shǐ zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā huì biàn​de yuè lái yuè róng​yì.

      Once you start stepping out of your comfort zone, it gets easier over time.

      Source: CCMatrix

7554. 当我们长时间坐着时，我们的新陈代谢，血液流动和肌肉活动都会减少。

      dāng wǒ​men cháng​shí​jiān zuò zhe shí, wǒ​men de xīn​chén​dài​xiè, xuè​yè liú​dòng hé jī​ròu huó​dòng dōu huì jiǎn​shǎo.

      When we sit for a long period, our metabolism, blood flow and muscle activity all decrease.

      Source: CCMatrix

7555. 虽然益生菌补充剂不会引起头痛，但有些食物似乎会引发轻微的症状。

      suī​rán yì​shēng​jūn bǔ​chōng​jì bù​huì yǐn​qǐ tóu​tòng, dàn yǒu​xiē shí​wù sì​hū huì yǐn​fā qīng​wēi de zhèng​zhuàng.

      Although probiotic supplements don’t cause headaches, some foods seem to trigger mild symptoms.

      Source: CCMatrix

7556. 如果你看猫或狗睡觉，你有时会看到他们的眼睛移动，他们的爪子抽动。

      rú​guǒ nǐ kàn māo huò gǒu shuì jiào, nǐ yǒu​shí huì kàn dào tā​men de yǎn​jing yí​dòng, tā​men de zhuǎ​zi chōu​dòng.

      If you watch cats or dogs sleeping, you will sometimes see their eyes moving and their paws twitching.

      Source: CCMatrix

7557. 当你能看到和感觉到与你互动的东西时，这种体验就会变得更加真实。

      dāng nǐ néng kàn dào hé gǎn​jué dào yǔ nǐ hù​dòng de dōng​xi shí, zhè​zhǒng tǐ​yàn jiù huì biàn​de gèng​jiā zhēn​shí.

      When you can see and feel what you're interacting with, the experiences will become all the more real.

      Source: CCMatrix

7558. 旧金山的居民和企业每天会把650吨的厨余和其他可降解材料做成堆肥。

      jiù​jīn​shān de jū​mín hé qǐ​yè měi​tiān huì bǎ650 dūn de chú​yú hé qí​tā kě jiàng​jiě cái​liào zuò chéng duī​féi.

      San Francisco’s residents and businesses compost 650 tons of food scraps and other compostable material per day.

      Source: CCMatrix

7559. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

      rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

      If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

      Source: CCMatrix

7560. 你知道他们会来的——工作面试中突然出现的那些看似无法回答的问题。

      nǐ zhī​dao tā​men huì lái de— gōng​zuò miàn​shì zhōng tū​rán chū​xiàn de nà​xiē kàn​sì wú​fǎ huí​dá de wèn​tí.

      You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.

      Source: UM-Corpus: News