16,600 sentences for 有 (yǒu — to have) — page 826 of 830

16501. 他有生以来第一次感到自己老了。

       tā yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì gǎn dào zì​jǐ lǎo le.

       For the first time in his life he felt old.

       Source: OpenSubtitles

16502. 他将永远在我心中占有一席之地。

       tā jiāng yǒng​yuǎn zài wǒ xīn​zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

       He will always have a place in my heart.

       Source: OpenSubtitles

16503. 从来没有一款游戏看起来如此逼真。

       cóng​lái​méi​yǒu yī kuǎn yóu​xì kàn​qi​lai rú​cǐ bī​zhēn.

       Never has a game looked so real.

       Source: CCMatrix

16504. 每位医生对此事的看法都略有不同。

       měi wèi yī​shēng duì cǐ​shì de kàn​fǎ dōu lüè​yǒu bù​tóng.

       Every doctor has a slightly different opinion on this matter.

       Source: CCMatrix

16505. 给我们自己施加压力是没有意义的。

       gěi wǒ​men zì​jǐ shī​jiā yā​lì shì méi​yǒu​yì​yì de.

       There’s no point in putting pressure on ourselves.

       Source: CCMatrix

16506. 音乐在我的生活中始终占有重要位置。

       yīn​yuè zài wǒ​de shēng​huó zhōng shǐ​zhōng zhàn​yǒu zhòng​yào wèi​zhi.

       Music has always held an important place in my life.

       Source: CCMatrix

16507. 你认为人类在太空中占有一席之地吗？

       nǐ rèn​wéi rén​lèi zài tài​kōng zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì ma?

       Do you think humanity has a place in space?

       Source: CCMatrix

16508. 像我一样，我父亲怀有一个秘密的希望。

       xiàng wǒ yī​yàng, wǒ fù​qīn huái​yǒu yī​ge mì​mì de xī​wàng.

       Like me, my dad harbored a secret hope.

       Source: CCMatrix

16509. 印度正在慢慢给予女性她们应有的认可。

       yìn​dù zhèng​zài màn​màn jǐ​yǔ nǚ​xìng tā​men yīng​yǒu de rèn​kě.

       India is slowly giving women the recognition they deserve.

       Source: CCMatrix

16510. 我们认为每一个人都应该享有良好的睡眠。

       wǒ​men rèn​wéi měi yī​ge rén dōu yīng​gāi xiǎng​yǒu liáng​hǎo de shuì​mián.

       We believe everybody deserves a good night's sleep.

       Source: CCMatrix

16511. 坚果作为健康食品享有非常当之无愧的声誉。

       jiān​guǒ zuò​wéi jiàn​kāng​shí​pǐn xiǎng​yǒu fēi​cháng dāng​zhī​wú​kuì de shēng​yù.

       Nuts have a very well-deserved reputation as a health food.

       Source: CCMatrix

16512. 对许多人来说，教育和经验是他们仅有的资产。

       duì xǔ​duō rén lái​shuō, jiào​yù hé jīng​yàn shì tā​men jǐn​yǒu de zī​chǎn.

       For many people, education and experience are their only assets.

       Source: CCMatrix

16513. 我会确保让自己身边都是最好和最有经验的人。

       wǒ huì què​bǎo ràng zì​jǐ shēn​biān dōu shì zuì​hǎo hé zuì yǒu​jīng​yàn de rén.

       I’ll make sure I surround myself with the best and most experienced people.

       Source: CCMatrix

16514. 混合后，将一半的有色水倒入另一个杯子中比较。

       hùn​hé hòu, jiāng yī​bàn de yǒu sè shuǐ dào rù lìng yī​ge bēi​zi zhōng bǐ​jiào.

       After mixing, pour half of the colored water into another cup for comparison.

       Source: CCMatrix

16515. 每种情况都是不同的，需要一种略有不同的方法。

       měi zhǒng qíng​kuàng dōu shì bù​tóng de, xū​yào yī​zhǒng lüè​yǒu bù​tóng de fāng​fǎ.

       Each situation is different and requires a slightly different approach.

       Source: CCMatrix

16516. 即使是那些怀有最佳意图的应用程序制造商，也可能会无意间泄露你的数据。

       jí​shǐ shì nà​xiē huái​yǒu zuì​jiā yì​tú de yìng​yòng​chéng​xù zhì​zào​shāng, yě kě​néng huì wú​yì​jiān xiè​lòu nǐ de shù​jù.

       Even those app makers with the best intentions may leak your data inadvertently.

       Source: CCMatrix

16517. 女：你的脸上有点东西。

       nǚ: nǐ de liǎn shang yǒu​diǎn dōng​xi.

       Female: There is something on your face.

       Source: CCMatrix

16518. 他只对两件事有把握。

       tā zhǐ duì liǎng jiàn shì yǒu​bǎ​wò.

       He was sure of only two things.

       Source: CCMatrix

16519. 没有办法可以阻止她。

       méi​yǒu​bàn​fǎ kě​yǐ zǔ​zhǐ tā.

       There is no way to stop her.

       Source: CCMatrix

16520. 别对你自己那么有把握。

       bié duì nǐ​zì​jǐ nà​me yǒu​bǎ​wò.

       Do not be so sure of yourself.

       Source: CCMatrix