142 sentences for 根 (gēn — thoroughly) — page 6 of 8

101. 她的反应根本不是我所预料的。

     tā de fǎn​yìng gēn​běn bù​shì wǒ suǒ yù​liào de.

     Her reaction was not at all what I expected.

     Source: CCMatrix

102. 停下，你根本不知道我多么愧疚。

     tíng xià, nǐ gēn​běn bù​zhī​dào wǒ duō​me kuì​jiù.

     Stop, you have no idea how guilty I feel.

     Source: OpenSubtitles

103. 他根本不知道我工作有多努力。

     tā gēn​běn bù​zhī​dào wǒ gōng​zuò yǒu duō nǔ​lì.

     He has no idea how hard I work.

     Source: OpenSubtitles

104. 你根本不知道我面对的是什么。

     nǐ gēn​běn bù​zhī​dào wǒ miàn​duì de shì shén​me.

     You have no idea what I'm facing.

     Source: OpenSubtitles

105. 你根本不知道你对我做了什么。

     nǐ gēn​běn bù​zhī​dào nǐ duì wǒ zuò le shén​me.

     You have no idea what you've done to me.

     Source: OpenSubtitles

106. 我们根本不知道她是否说真话。

     wǒ​men gēn​běn bù​zhī​dào tā shì​fǒu shuō zhēn​huà.

     We don't even know if she's telling the truth.

     Source: OpenSubtitles

107. 你根本不知道你在跟谁打交道。

     nǐ gēn​běn bù​zhī​dào nǐ zài gēn shéi dǎ jiāo​dào.

     You have no idea who you're dealing with.

     Source: OpenSubtitles

108. 没有行动的计划根本不是计划。

     méi​yǒu xíng​dòng de jì​huà gēn​běn bù​shì jì​huà.

     A plan without action is no plan at all.

     Source: CCMatrix

109. 监狱看守根本不喜欢这个家伙。

     jiān​yù kān​shǒu gēn​běn bù xǐ​huan zhè​ge jiā​huo.

     The prison guards did not like this guy at all.

     Source: CCMatrix

110. 其实，这样的世界是根本不存在的。

     qí​shí, zhè​yàng de shì​jiè shì gēn​běn bù​cún​zài de.

     In fact, such a world does not exist at all.

     Source: CCMatrix

111. 人生里根本就没有赢家或是输家。

     rén​shēng li gēn​běn jiù méi​yǒu yíng​jiā huò​shì shū​jiā.

     There are no winners or losers in life.

     Source: CCMatrix

112. 我根本不为自己的身体感到羞愧。

     wǒ gēn​běn bù wèi zì​jǐ de shēn​tǐ gǎn dào xiū​kuì.

     I am not, in any way, ashamed of my body.

     Source: CCMatrix

113. 可能她根本就没有这样凝视过我。

     kě​néng tā gēn​běn jiù méi​yǒu zhè​yàng níng​shì guo wǒ.

     Maybe she never stared at me like that at all.

     Source: OpenSubtitles

114. 在伦敦找到泰国配料根本不是问题。

     zài lún​dūn zhǎo dào tài​guó pèi​liào gēn​běn bù​shì wèn​tí.

     Finding Thai ingredients in London is not a problem at all.

     Source: CCMatrix

115. 最优秀的幻灯片可能根本没有文本。

     zuì yōu​xiù de huàn​dēng​piàn kě​néng gēn​běn méi​yǒu wén​běn.

     The very best slides may have no text at all.

     Source: CCMatrix

116. “看看我的眼睛，我根本都没睡觉，”他说。

     “ kàn​kan wǒ​de yǎn​jing, wǒ gēn​běn dōu méi shuì jiào,” tā shuō.

     “Look at my eyes, I haven’t slept at all,” he said.

     Source: UM-Corpus: News

117. 她根本不知道他们计划对她做什么。

     tā gēn​běn bù​zhī​dào tā​men jì​huà duì tā zuò​shén​me.

     She had no idea what they were planning to do to her.

     Source: CCMatrix

118. 你之前根本没有为这家公司工作过。

     nǐ zhī​qián gēn​běn méi​yǒu wèi zhè jiā gōng​sī gōng​zuò guo.

     You’ve never worked for this company before.

     Source: CCMatrix

119. 你根本不知道自己要对抗的是什么。

     nǐ gēn​běn bù​zhī​dào zì​jǐ yào duì​kàng de shì shén​me.

     You have no idea what you're up against.

     Source: OpenSubtitles

120. 我知道没有爱的生活，根本不是生活。

     wǒ zhī​dao méi​yǒu ài de shēng​huó, gēn​běn bù​shì shēng​huó.

     I know that a life without love is no life at all.

     Source: CCMatrix