9,982 sentences for 沒 (méi) — page 383 of 500

7641. 我没有受伤或被冒犯，但我需要找到一个想要一段关系的人。

      wǒ méi​yǒu shòu shāng huò bèi mào​fàn, dàn wǒ xū​yào zhǎo dào yī ge xiǎng​yào yī duàn guān​xi de rén.

      I’m not hurt or offended, but I need to find someone who wants a relationship.

      Source: CCMatrix

7642. 这不是一个有保证的解决方案，但它通常起作用，并没有坏处。

      zhè bù​shì yī​ge yǒu bǎo​zhèng de jiě​jué fāng'àn, dàn tā tōng​cháng qǐ zuò​yòng, bìng méi​yǒu huài​chu.

      This is not a guaranteed solution, but it usually works and it does no harm.

      Source: CCMatrix

7643. 虽然你已经探索了很多选项，但你没有做出多少持久的决定。

      suī​rán nǐ yǐ​jing tàn​suǒ le hěn​duō xuǎn​xiàng, dàn nǐ méi​yǒu zuò chū duō​shǎo chí​jiǔ de jué​dìng.

      While you’ve explored lots of options, you’ve made few lasting decisions.

      Source: CCMatrix

7644. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

      zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

      Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

      Source: CCMatrix

7645. 事实上，她感觉很好，这是很久以来的第一次，她没有感到害怕。

      shì​shí​shang, tā gǎn​jué hěn hǎo, zhè shì hěn jiǔ yǐ​lái de dì​yī​cì, tā méi​yǒu gǎn dào hài​pà.

      In fact, she felt good, and for the first time in a long time, she didn't feel frightened.

      Source: CCMatrix

7646. 如果他没有得到他想要的东西，问题就变成了，他将如何反应？

      rú​guǒ tā méi​yǒu dé dào tā xiǎng​yào de dōng​xi, wèn​tí jiù biàn chéng le, tā jiāng rú​hé fǎn​yìng?

      If he doesn’t get what he wants, the question becomes, how will he react?

      Source: CCMatrix

7647. 如果每个人都同意，那可能是因为你没有做任何原创的事情。

      rú​guǒ měi​ge​rén dōu tóng​yì, nà kě​néng shì yīn​wèi nǐ méi​yǒu zuò rèn​hé yuán​chuàng de shì​qing.

      If everyone agrees, it’s probably because you’re not doing anything original.

      Source: CCMatrix

7648. 我们大多数人都没有意识到我们的血管是一个复杂的系统。

      wǒ​men dà​duō​shù rén dōu méi​yǒu yì​shí dào wǒ​men de xuè​guǎn shì yī​ge fù​zá de xì​tǒng.

      Most of us don’t realize that our blood vessels are a complex system.

      Source: CCMatrix

7649. 如果你的两只眼睛没有对齐，你的大脑会得到两个不同的图像。

      rú​guǒ nǐ de liǎng zhī yǎn​jing méi​yǒu duì qí, nǐ de dà​nǎo huì dé dào liǎng​ge bù​tóng de tú​xiàng.

      If the eyes do not line up with each other the brain receives two different images.

      Source: CCMatrix

7650. 一次火山喷发导致岩浆溢出，在沙丘周围移动，但没有覆盖它们。

      yī​cì huǒ​shān pēn​fā dǎo​zhì yán​jiāng yì chū, zài shā​qiū zhōu​wéi yí​dòng, dàn méi​yǒu fù​gài tā​men.

      An eruption sent lava spilling out, moving around the dunes but not covering them.

      Source: CCMatrix

7651. 这些动物甚至没有咀嚼他们的食物，甚至可以吞下整个小鸡蛋。

      zhè​xiē dòng​wù shèn​zhì méi​yǒu jǔ​jué tā​men de shí​wù, shèn​zhì kě​yǐ tūn xia zhěng​gè xiǎo jī​dàn.

      These animals don't even chew their food and can even swallow small eggs whole.

      Source: CCMatrix

7652. 在当时，他被认为是一个怪人，而他的理论也没有得到认真对待。

      zài dāng​shí, tā bèi rèn​wéi shì yī​ge guài​rén, ér tā de lǐ​lùn yě méi​yǒu dé dào rèn​zhēn duì​dài.

      At the time he was considered an eccentric and his theories were not taken seriously.

      Source: CCMatrix

7653. 研究助理随后离开了大楼，没有留下联系方式，也没有索要收据。

      yán​jiū zhù​lǐ suí​hòu lí kāi le dà​lóu, méi​yǒu liú xià lián​xì​fāng​shì, yě méi​yǒu suǒ​yào shōu​jù.

      The research assistant then left the building without leaving contact details or asking for a receipt.

      Source: CCMatrix

7654. 事实证明，汽车经销商在向您推销新车时并没有赚到那么多钱。

      shì​shí zhèng míng, qì​chē jīng​xiāo​shāng zài xiàng nín tuī xiāo xīn chē shí bìng méi​yǒu zhuàn dào nà​me duō qián.

      Turns out car dealers don't make that much money when they sell you a new car.

      Source: CCMatrix

7655. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

      zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

      After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

      Source: CCMatrix

7656. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

      dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

      Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

      Source: CCMatrix

7657. 成员们可能认为他们是团队的一员，但还没有表现得像一个团队。

      chéng​yuán men kě​néng rèn​wéi tā​men shì tuán​duì de yī​yuán, dàn hái méi​yǒu biǎo​xiàn de xiàng yī​ge tuán​duì.

      Members may believe they are part of a team but not yet acting like one.

      Source: CCMatrix

7658. 如果你的伴侣对诊断感到不安或生气，提醒自己你没有做错什么。

      rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ duì zhěn​duàn gǎn dào bù'ān huò shēng qì, tí​xǐng zì​jǐ nǐ méi​yǒu zuò cuò shén​me.

      If your partner is upset or angry about the diagnosis, remind yourself that you’ve done nothing wrong.

      Source: CCMatrix

7659. 我知道有时是意外，但请不要在没有告知我的情况下动我的东西。

      wǒ zhī​dao yǒu​shí shì yì​wài, dàn qǐng​bù​yào zài méi​yǒu gào​zhī wǒ de qíng​kuàng xià dòng wǒ de dōng​xi.

      I know sometimes it’s an accident, but please don’t move my things without telling me.

      Source: CCMatrix

7660. 我们将帮助您避免一些您可能没有想到的常见错误和细微问题。

      wǒ​men jiāng bāng​zhù nín bì​miǎn yī​xiē nín kě​néng méi​yǒu xiǎng dào de cháng​jiàn cuò​wù hé xì​wēi wèn​tí.

      We’ll help you avoid some common mistakes and the subtle issues that you may not have thought about.

      Source: CCMatrix