5,281 sentences for 没 (méi — [negation]) — page 218 of 265

4341. 我叫了他的名字，说：‘醒醒，醒醒，’但他没有回应。

      wǒ jiào le tā de míng​zi, shuō:‘xǐng​xǐng, xǐng​xǐng,’ dàn tā méi​yǒu huí​yìng.

      I called his name and said ‘wake up, wake up’ but he did not respond.

      Source: CCMatrix

4342. 你推他们面对自己没有准备好面对的部分。

      nǐ tuī tā​men miàn​duì zì​jǐ méi​yǒu zhǔn​bèi hǎo miàn​duì de bù​fen.

      You push them to face parts of themselves they aren’t ready to face.

      Source: CCMatrix

4343. 他们中的许多人都没有到达自己的目的地。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu méi​yǒu dào​dá zì​jǐ de mù​dì​dì.

      Many of them didn’t reach their destination.

      Source: CCMatrix

4344. 他们没有回头看，但是警方已经失去了兴趣。

      tā​men méi​yǒu huí tóu kàn, dàn​shì jǐng​fāng yǐ​jing shī​qù le xìng​qù.

      They didn’t look back, but the police had already lost interest.

      Source: CCMatrix

4345. 保护您的孩子免于失败实际上并没有帮助。

      bǎo​hù nín de hái​zi miǎn​yú shī​bài shí​jì​shang bìng méi​yǒu bāng​zhù.

      Protecting your child from failure isn’t actually helpful.

      Source: CCMatrix

4346. 很长一段时间，她没有告诉任何人她的情况。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā méi​yǒu gào​sù rèn​hé​rén tā de qíng​kuàng.

      For a long time, she didn't tell anyone about her situation.

      Source: CCMatrix

4347. 我从来都没有像那天一样流过那么多的泪。

      wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xiàng nà​tiān yī​yàng liú guo nà​me duō de lèi.

      I have never shed as many tears as I did that day.

      Source: CCMatrix

4348. 他的母亲没有闭上眼睛，但坐在他旁边，看着。

      tā de mǔ​qīn méi​yǒu bì shang yǎn​jing, dàn zuò​zài tā páng​biān, kàn zhe.

      His mother did not close her eyes, but sat beside him, watching.

      Source: CCMatrix

4349. 出于对他们的尊敬，我并没有拍任何的照片。

      chū​yú duì tā​men de zūn​jìng, wǒ bìng méi​yǒu pāi rèn​hé de zhào piàn.

      Out of respect towards them, I did not take any pictures.

      Source: CCMatrix

4350. 他没有用到任何特殊的工具，只有他的额头。

      tā méi​yǒu yòng dào rèn​hé tè​shū de gōng​jù, zhǐ​yǒu tā de é​tou.

      He didn’t even use any special tools, only his forehead.

      Source: CCMatrix

4351. 他没有完成最后一个字，只留下第一个音节。

      tā méi​yǒu wán chéng zuì​hòu yī​ge zì, zhǐ liú xià dì yī​ge yīn​jié.

      He didn’t finish the last word, leaving only the first syllable.

      Source: CCMatrix

4352. 我知道我并没有失去他，并不是真的失去他。

      wǒ zhī​dao wǒ bìng méi​yǒu shī​qù tā, bìng bù​shì zhēn​de shī​qù tā.

      I know I have not lost him, not really.

      Source: CCMatrix

4353. 事实上，你甚至可能没有意识到你有高血压。

      shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​néng méi​yǒu yì​shí dào nǐ yǒu gāo​xuè​yā.

      In fact, you might not even realize you have high blood pressure.

      Source: CCMatrix

4354. 这位可怜的男孩被认为是完全没有希望了。

      zhè​wèi kě​lián de nán​hái bèi rèn​wéi shì wán​quán méi​yǒu xī​wàng le.

      This poor boy was considered absolutely hopeless.

      Source: CCMatrix

4355. 有些人可能最初没有认识到视觉上的变化。

      yǒu​xiē​rén kě​néng zuì​chū méi​yǒu rèn​shi dào shì​jué shang de biàn​huà.

      Some people may not initially recognize the visual changes.

      Source: CCMatrix

4356. 即使有一些遗憾，我们也没有机会重新开始。

      jí​shǐ yǒu yī​xiē yí​hàn, wǒ​men yě méi​yǒu jī​huì chóng​xīn​kāi​shǐ.

      Even if there are some regrets, we have no chance to start all over again.

      Source: CCMatrix

4357. 在一个平行宇宙，两人也许从来没有遇到过。

      zài yī​ge píng​xíng yǔ​zhòu, liǎng rén yě​xǔ cóng​lái méi​yǒu yù dào guo.

      In a parallel universe, the two might never have met.

      Source: CCMatrix

4358. 我从来没有在音乐会上经历过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zài yīn​yuè​huì shang jīng​lì guo zhè​yàng de shì​qing.

      I’ve never experienced anything like this at a concert.

      Source: CCMatrix

4359. 我从来没有想到自己会有这样一个大家庭。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng dào zì​jǐ huì yǒu zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

      I never thought that I would have such a big family.

      Source: CCMatrix

4360. 我们并没有真正与任何人共享现在的时刻。

      wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng yǔ rèn​hé​rén gòng​xiǎng xiàn​zài de shí​kè.

      We don’t really share the present moment with anyone.

      Source: CCMatrix