qīshēntūntàn
to sacrifice oneself for revenge
漆身吞炭 qīshēntūntàn
- to sacrifice oneself for revenge
- Literally "to paint one's skin and swallow charcoal"; describes sacrificing one's physical appearance or health in order to plan a hard-fought revenge or to repay a master's kindness, based on the story of the assassin 豫让 yùràng in the Warring States period
Cross-References
Has variant
- 吞炭漆身 tūntànqīshēn