553 sentences for 為 (wèi — on behalf of) — page 28 of 28

541. 我们需要为这个新项目制定一个详细的时间表。

     wǒ​men xū​yào wèi zhè gè xīn xiàng​mù zhì​dìng yī gè xiáng​xì de shí​jiān​biǎo.

     We need to create a detailed schedule for this new project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

542. 医生正在为病人处理手术后遗留的肠粘连问题。

     yī​shēng zhèng​zài wèi bìng​rén chǔ​lǐ shǒu​shù hòu yí​liú de cháng nián​lián wèn​tí.

     The doctor is treating the patient for intestinal adhesions left after surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

543. 家属们正在殡仪馆为去世的老人举行告别仪式。

     jiā​shǔ men zhèng​zài bìn​yí​guǎn wèi qù​shì de lǎo​rén jǔ​xíng gào​bié yí​shì.

     The family is holding a memorial service for the deceased elder at the funeral parlor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

544. 舞台上的转台缓慢旋转，为观众呈现了不同的布景。

     wǔ​tái shàng de zhuàn​tái huǎn​màn xuán​zhuǎn, wèi guān​zhòng chéng​xiàn le bù​tóng de bù​jǐng.

     The revolving stage turned slowly, presenting different sets to the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

545. 大白们在烈日下坚持为市民做核酸检测，非常辛苦。

     dà​bái​mén zài liè​rì xià jiān​chí wèi shì​mín zuò hé​suān​jiǎn​cè, fēi​cháng xīn​kǔ.

     The health workers in white hazmat suits worked hard in the scorching sun to conduct PCR tests for citizens.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 看到他陷入尴尬的境地，我赶紧说几句话为他解围。

     kàn​dào tā xiàn​rù gān​gà de jìng​dì, wǒ gǎn​jǐn shuō jǐ jù huà wèi tā jiě​wéi.

     Seeing him in an embarrassing situation, I quickly said a few words to bail him out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 他正打算去省城，希望能为自己谋一份像样的差事。

     tā zhèng dǎ​suàn qù shěng​chéng, xī​wàng néng wèi zì​jǐ móu yī fèn xiàng​yàng de chāi​shi.

     He is planning to go to the provincial capital, hoping to find a decent job for himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

548. 他为你做了那么多事，你怎么能去电视上诽谤他呢？

     tā wèi nǐ zuò le nà​me duō shì, nǐ zěn​me néng qù diàn​shì shàng fěi​bàng tā ne?

     After all he did for you, how can you go and slander him on TV?

     Source: OpenSubtitles

549. 通过努力，他为公司未来的发展打下了坚实的基础。

     tōng​guò nǔ​lì, tā wèi gōng​sī wèi​lái de fā​zhǎn dǎ​xià le jiān​shí de jī​chǔ.

     Through his efforts, he laid a solid foundation for the company's future development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

550. 全体演员正在为明天的开幕式进行最后一次预演。

     quán​tǐ yǎn​yuán zhèng​zài wèi míng​tiān de kāi​mù​shì jìn​xíng zuì​hòu yī cì yù​yǎn.

     The whole cast is doing the final rehearsal for tomorrow's opening ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

551. 我只是自豪，一个以色列人在为我救了个纳粹而感谢我。

     wǒ zhǐ​shì zì​háo, yī gè Yǐ​sè​liè​rén zài wèi wǒ jiù le gè Nà​cuì ér gǎn​xiè wǒ.

     I'm just proud that an Israeli is thanking me for saving a Nazi.

     Source: OpenSubtitles

552. 慈善机构为这些无家可归的晚期患者建立了一所收容所。

     cí​shàn jī​gòu wèi zhè​xiē wú​jiā​kě​guī de wǎn​qī huàn​zhě jiàn​lì le yī suǒ shōu​róng​suǒ.

     The charity established a hospice for these homeless terminal patients.

     Source: Dong Chinese Dictionary

553. 在古代，女子出嫁时要由家里的女性长辈为其行上头之礼。

     zài gǔ​dài, nǚ​zǐ chū​jià shí yào yóu jiā​lǐ de nǚ​xìng zhǎng​bèi wèi qí xíng shàng​tóu zhī lǐ.

     In ancient times, when a woman got married, a female elder in the family would perform the hair-combing ceremony for her.

     Source: Dong Chinese Dictionary