然
rán HSK2

yes

Showing: All "ran2" meanings

2,333 sentences for 然 (rán) — page 106 of 117

  1. 突然间，我意识到，我们正在走向灾难。

    tū​rán​jiān, wǒ yì​shi dào, wǒ​men zhèng​zài zǒu​xiàng zāi​nàn.

    I suddenly realized that we are heading towards disaster.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  2. 突然间，我发现自己独自在另外一个地方。

    tū​rán​jiān, wǒ fā​xiàn zì​jǐ dú​zì zài lìng​wài yī​ge dì​fang.

    Suddenly, I found myself alone in another location.

    Source: CCMatrix

  3. 突然间，你觉得你有机会成为你想成为的任何一种人。

    tū​rán​jiān, nǐ jué​de nǐ yǒu jī​huì chéng​wéi nǐ xiǎng chéng​wéi de rèn​hé yī​zhǒng rén.

    Suddenly, you feel like you have the opportunity to be whoever you want.

    Source: CCMatrix

  4. 他居然真的能看到我！

    tā jū​rán zhēn​de néng kàn dào wǒ!

    He could actually see me!

    Source: CCMatrix

  5. 他居然上过法学院。

    tā jū​rán shàng guo fǎ​xué​yuàn.

    He actually went to law school.

    Source: OpenSubtitles

  6. 她居然真的回答了？

    tā jū​rán zhēn​de huí​dá le?

    Did she actually answer?

    Source: CCMatrix

  7. 你能相信她居然戴着王冠？

    nǐ néng xiāng​xìn tā jū​rán dài zhe wáng​guān?

    Can you believe she's actually wearing a crown?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我不敢相信我居然还在找你。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jū​rán hái​zài zhǎo nǐ.

    I can't believe I'm still looking for you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 真不敢相信我居然坐在这里。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jū​rán zuò zài zhè​lǐ.

    I can't believe I'm sitting here.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我没想到居然有这么多回复。

    wǒ méi xiǎng dào jū​rán yǒu zhè​me duō huí​fù.

    I didn't expect so many replies.

    Source: CCMatrix

  11. 你丢了订婚戒指居然没注意到？

    nǐ diū le dìng hūn jiè​zhi jū​rán méi zhù​yì dào?

    You lost your engagement ring and didn't even notice?

    Source: AI Challenger 2017

  12. 真不敢相信我居然会哭成这样。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jū​rán huì kū chéng zhè​yàng.

    I can't believe I'm crying like this.

    Source: OpenSubtitles

  13. 医生说他很幸运，居然没有瘫痪。

    yī​shēng shuō tā hěn xìng​yùn, jū​rán méi​yǒu tān​huàn.

    The doctor told him he was lucky not to be paralyzed.

    Source: CCMatrix

  14. 他们的家里人居然不记得他们。

    tā​men de jiā​lǐ rén jū​rán bù jì de tā​men.

    Their families don't even remember them.

    Source: OpenSubtitles

  15. 真难以相信他们俩居然是兄弟。

    zhēn nán​yǐ xiāng​xìn tā​men​liǎ jū​rán shì xiōng​dì.

    It’s hard to believe that the two of them are brothers.

    Source: CCMatrix

  16. 神奇的事情是，他们居然都还在。

    shén​qí de shì​qing shì, tā​men jū​rán dōu hái​zài.

    The amazing thing is they are all still there.

    Source: CCMatrix

  17. 我很惊讶，你居然注意到我不见了。

    wǒ hěn jīng​yà, nǐ jū​rán zhù​yì dào wǒ bù​jiàn le.

    I'm surprised you even noticed I was gone.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我真不敢相信我们居然还在这里。

    wǒ zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men jū​rán hái zài zhè​lǐ.

    I can't believe we're still here.

    Source: OpenSubtitles

  19. 真不敢相信，我们居然从没见过面。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ​men jū​rán cóng​méi jiàn guo miàn.

    I can't believe we've never met.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不敢相信你居然还在跟他见面。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ jū​rán hái​zài gēn tā jiàn miàn.

    I cannot believe that you're still seeing him.

    Source: AI Challenger 2017