61,779 sentences for 的 (de) — page 1195 of 3089

23881. 他被用救护车送到就近的医院。

       tā bèi yòng jiù​hù​chē sòng dào jiù​jìn de yī​yuàn.

       He was taken by ambulance to the nearest hospital.

       Source: UM-Corpus: Spoken

23882. 他要负责今天的一个特别惊喜。

       tā yào fù​zé jīn​tiān de yī​ge tè​bié jīng​xǐ.

       He's in charge of a special surprise today.

       Source: OpenSubtitles

23883. 现在你看到一个三位数的数字。

       xiàn​zài nǐ kàn dào yī​ge sān wèi shù de shù​zì.

       Now you see a three-digit number.

       Source: CCMatrix

23884. 他邀请我在复活节见他的家人。

       tā yāo​qǐng wǒ zài fù​huó​jié jiàn tā de jiā​rén.

       He invited me to meet his family on Easter.

       Source: CCMatrix

23885. 我们的生活终于能恢复正常了。

       wǒ​men de shēng​huó zhōng​yú néng huī​fù zhèng​cháng le.

       Our lives can finally get back to normal.

       Source: OpenSubtitles

23886. 顾客可以根据自己的口味选择。

       gù​kè kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de kǒu​wèi xuǎn​zé.

       Customers can choose according to their own taste.

       Source: CCMatrix

23887. 你只在有需要的时候才来找我。

       nǐ zhǐ zài yǒu xū​yào de shí​hou cái lái zhǎo wǒ.

       You only come to me when you need something.

       Source: OpenSubtitles

23888. 我同意他的话，但只是在理论上。

       wǒ tóng​yì tā de huà, dàn zhǐ​shì zài lǐ​lùn​shang.

       I agree with him, but only in theory.

       Source: CCMatrix

23889. 湖上的大喷泉是日内瓦的象征。

       hú shang de dà pēn​quán shì rì​nèi​wǎ de xiàng​zhēng.

       The large fountain on the lake is the symbol of Geneva.

       Source: CCMatrix

23890. 候诊室的杂志都是西班牙文的。

       hòu​zhěn​shì de zá​zhì dōu shì xī​bān​yá​wén de.

       The magazines in the waiting room are all in Spanish.

       Source: AI Challenger 2017

23891. 在大多数人的眼中我是什么呢？

       zài dà​duō​shù rén de yǎn​zhōng wǒ shì shén​me ne?

       What am I in most people's eyes?

       Source: CCMatrix

23892. 我们甚至无法想象这样的生活。

       wǒ​men shèn​zhì wú​fǎ xiǎng xiàng zhè​yàng de shēng​huó.

       We cannot even imagine such a life.

       Source: CCMatrix

23893. 不要躲在高大或者孤立的树下。

       bù​yào duǒ zài gāo​dà huò​zhě gū​lì de shù xià.

       Don’t shelter under tall or isolated trees.

       Source: CCMatrix

23894. 他的父亲以及祖父都是雕塑家。

       tā de fù​qīn yǐ​jí zǔ​fù dōu shì diāo​sù​jiā.

       Both his father and his grandfather were sculptors.

       Source: CCMatrix

23895. 水是世界上最强大的力量之一。

       shuǐ shì shì​jiè​shang zuì qiáng​dà de lì​liang zhī​yī.

       Water is one of the most powerful forces in the world.

       Source: CCMatrix

23896. 我刚刚接到了一通可疑的电话。

       wǒ gāng​gāng jiē dào le yī tōng kě​yí de diàn​huà.

       I just received a suspicious phone call.

       Source: OpenSubtitles

23897. 我周末的时候尽量不考虑工作。

       wǒ zhōu​mò de shí​hou jǐn​liàng bù kǎo​lǜ gōng​zuò.

       I try to not think about work on the weekends.

       Source: CCMatrix

23898. 熊的新陈代谢和心率迅速下降。

       xióng de xīn​chén​dài​xiè hé xīn​lǜ xùn​sù xià​jiàng.

       The bear's metabolism and heart rate drop rapidly.

       Source: CCMatrix

23899. 它们通过非常复杂的方式交流。

       tā​men tōng​guò fēi​cháng fù​zá de fāng​shì jiāo​liú.

       They communicate in very complex ways.

       Source: AI Challenger 2017

23900. 他问她是否知道她的车在哪里。

       tā wèn tā shì​fǒu zhī​dao tā de chē zài nǎ​li.

       He asked if she knew where her car was.

       Source: CCMatrix