61,779 sentences for 的 (de) — page 1342 of 3089

26821. 节日对城市的文化生活也很重要。

       jié​rì duì chéng​shì de wén​huà shēng​huó yě hěn zhòng​yào.

       Festivals are also important to the city’s cultural life.

       Source: CCMatrix

26822. 我有很多想去的地方和想做的事。

       wǒ yǒu hěn​duō xiǎng qù de dì​fang hé xiǎng zuò de shì.

       I have many places I want to go and things I want to do.

       Source: OpenSubtitles

26823. 我爱你，你爱我，我们是幸福的家庭。

       wǒ ài nǐ, nǐ ài wǒ, wǒ​men shì xìng​fú de jiā​tíng.

       I love you, you love me, we're a happy family.

       Source: CCMatrix

26824. 您认为自己是一个坚强的女性吗？

       nín rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge jiān​qiáng de nǚ​xìng ma?

       Do you consider yourself a strong woman?

       Source: CCMatrix

26825. 把你过去一年的医疗支出加起来。

       bǎ nǐ guò​qù yī nián de yī​liáo zhī​chū jiā qǐ lai.

       Add up your health related expenses over the past year.

       Source: CCMatrix

26826. 我想象她站在楼梯底部的大厅里。

       wǒ xiǎng​xiàng tā zhàn zài lóu​tī dǐ​bù de dà​tīng li.

       I imagined her standing in the hall at the bottom of the stairs.

       Source: CCMatrix

26827. 同样的事情也发生在我哥哥身上。

       tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài wǒ gē​ge shēn​shang.

       The same thing happened to my brother.

       Source: CCMatrix

26828. 你看起来不像经验老道的旅行家。

       nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng jīng​yàn lǎo​dào de lǚ​xíng​jiā.

       You don't look like an experienced traveler.

       Source: OpenSubtitles

26829. 我常常想起一个关于掌声的故事。

       wǒ cháng​cháng xiǎng qǐ yī​ge guān​yú zhǎng​shēng de gù​shi.

       I often think of a story about applause.

       Source: CCMatrix

26830. 这是一段穿越时间的旅程的起点。

       zhè shì yī duàn chuān​yuè shí​jiān de lǚ​chéng de qǐ​diǎn.

       This is the starting point of a journey through time.

       Source: CCMatrix

26831. 女演员的金发上戴着黑色的假发。

       nǚ​yǎn​yuán de jīn​fà shang dài zhe hēi​sè de jiǎ​fà.

       The actress wore a black wig over her blond hair.

       Source: UM-Corpus: Spoken

26832. 告诉她你的世界是围绕着她转的。

       gào​sù tā nǐ de shì​jiè shì wéi​rào zhe tā zhuàn de.

       Tell her that your world revolves around her.

       Source: CCMatrix

26833. 她接到一个来自未知号码的电话。

       tā jiē dào yī​ge lái​zì wèi​zhī hào​mǎ de diàn​huà.

       She got a call from an unknown number.

       Source: UM-Corpus: News

26834. 如果你热情，你的观众也会很热情。

       rú​guǒ nǐ rè​qíng, nǐ de guān​zhòng yě huì hěn rè​qíng.

       If you are enthusiastic your audience will be enthusiastic too.

       Source: CCMatrix

26835. 这些是我曾见过的最陡的街道了。

       zhè​xiē shì wǒ céng jiàn guo de zuì dǒu de jiē​dào le.

       These are the steepest streets I've ever seen.

       Source: AI Challenger 2017

26836. 您是我们的客户，不是我们的产品。

       nín shì wǒ​men de kè​hù, bù​shì wǒ​men de chǎn​pǐn.

       You are our customer, not our product.

       Source: CCMatrix

26837. 让他们知道，您想听听他们的意见。

       ràng tā​men zhī​dao, nín xiǎng tīng​ting tā​men de yì​jian.

       Tell them that you would like to hear their opinion.

       Source: CCMatrix

26838. 我们每一个人都是问题的一部分。

       wǒ​men měi yí​ge​rén dōu shì wèn​tí de yī​bù​fen.

       Each one of us is part of the problem.

       Source: CCMatrix

26839. 接下来发生的事情是无法形容的。

       jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shì wú​fǎ xíng​róng de.

       What happened next is indescribable.

       Source: CCMatrix

26840. 我买了一幅绘着大教堂的木炭画。

       wǒ mǎi le yī fú huì zhe dà​jiào​táng de mù​tàn​huà.

       I bought a charcoal drawing of the cathedral.

       Source: AI Challenger 2017