的 Sentences — Dong Chinese Dictionary

dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: emphasis

2,924 sentences for 的 (de — emphasis) — page 144 of 147

我带了瓶非常贵的俄国伏特加，60度的。

wǒ dài le píng fēicháng guì de éguó fútèjiā,60 dù de.

I brought some very expensive Russian vodka, 120 proof.
Source: OpenSubtitles
这家公司是由几个法人共同出资成立的。

zhè jiā gōngsī shì yóu jǐ gè fǎrén gòngtóng chūzī chénglì de.

This company was founded with joint investment from several legal entities.
Source: Dong Chinese Dictionary
这里的地貌是由于长期的泥沙沉积形成的。

zhèlǐ de dìmào shì yóuyú chángqī de níshā chénjī xíngchéng de.

The local landscape was formed by long-term sediment deposition.
Source: Dong Chinese Dictionary
我们书架上的每一本书都是我亲手挑选的。

wǒmen shūjià shàng de měi yī běn shū dōu shì wǒ qīnshǒu tiāoxuǎn de.

Every book on our shelf has been hand-selected by me.
Source: OpenSubtitles
这座古老的庙宇是在该朝代的元年修建的。

zhè zuò gǔlǎo de miàoyǔ shì zài gāi cháodài de yuánnián xiūjiàn de.

This ancient temple was built during the first year of the dynasty.
Source: Dong Chinese Dictionary
在某些传统文化中，贞操被视为极其重要的。

zài mǒuxiē chuántǒng wénhuà zhōng, zhēncāo bèi shìwéi jíqí zhòngyào de.

In some traditional cultures, chastity is regarded as extremely important.
Source: Dong Chinese Dictionary
裁判通过回放录像，判定这个进球是有效的。

cáipàn tōngguò huífàng lùxiàng, pàndìng zhège jìnqiú shì yǒuxiào de.

After reviewing the video replay, the referee ruled that the goal was valid.
Source: Dong Chinese Dictionary
原子核是由质子和中子这两种核子构成的。

yuánzǐhé shì yóu zhìzǐ hé zhōngzǐ zhè liǎng zhǒng hézǐ gòuchéng de.

The atomic nucleus is composed of two types of nucleons: protons and neutrons.
Source: Dong Chinese Dictionary
对于一个不听劝告的人，说再多也是无用的。

duìyú yī gè bù tīng quàngào de rén, shuō zài duō yě shì wúyòng de.

For someone who doesn't listen to advice, saying more is useless.
Source: Dong Chinese Dictionary
他因为触犯了法律，早晚会被警察逮进去的。

tā yīnwèi chùfàn le fǎlǜ, zǎowǎn huì bèi jǐngchá dài jìnqù de.

He will be caught by the police sooner or later for breaking the law.
Source: Dong Chinese Dictionary
虽然文化背景不同，但人类的情感是相通的。

suīrán wénhuà bèijǐng bùtóng, dàn rénlèi de qínggǎn shì xiāngtōng de.

Despite different cultural backgrounds, human emotions are universal.
Source: Dong Chinese Dictionary
他虚心听取他人意见的做法是非常可取的。

tā xūxīn tīngqǔ tārén yìjiàn de zuòfǎ shì fēicháng kěqǔ de.

His practice of listening to others' opinions with an open mind is very commendable.
Source: Dong Chinese Dictionary
他声称自己是在受胁迫的情况下签的合同。

tā shēngchēng zìjǐ shì zài shòu xiépò de qíngkuàng xià qiān de hétong.

He claimed that he signed the contract under duress.
Source: Dong Chinese Dictionary
这种手套是用薄薄的橡皮做的，弹性非常好。

zhè zhǒng shǒutào shì yòng báobáo de xiàngpí zuò de, tánxìng fēicháng hǎo.

These gloves are made of thin rubber and have excellent elasticity.
Source: Dong Chinese Dictionary
这辆挂着‘云’字车牌的货车是从昆明开来的。

zhèi liàng guà zhe‘Yún’ zì chēpái de huòchē shì cóng Kūnmíng kāi lái de.

This truck with a 'Yun' license plate came from Kunming.
Source: Dong Chinese Dictionary
大家都以为他在开玩笑，其实他是动真格的。

dàjiā dōu yǐwéi tā zài kāi wánxiào, qíshí tā shì dòng zhēngé de.

Everyone thought he was joking, but he's actually being serious.
Source: Dong Chinese Dictionary
这次祸端是由他们之间的利益冲突引起的。

zhè cì huòduān shì yóu tāmen zhījiān de lìyì chōngtū yǐnqǐ de.

The source of this trouble was the conflict of interest between them.
Source: Dong Chinese Dictionary
我可以用我的名誉担保，他说的话全是真的。

wǒ kěyǐ yòng wǒ de míngyù dānbǎo, tā shuō de huà quán shì zhēn de.

I can guarantee on my reputation that everything he says is true.
Source: Dong Chinese Dictionary
自从遭受重大打击后，他就变得疯疯癫癫的。

zìcóng zāoshòu zhòngdà dǎjī hòu, tā jiù biàn de fēngfengdiāndiān de.

Ever since he suffered a major blow, he has become mentally unstable.
Source: Dong Chinese Dictionary
这种中药材是用桂的干燥树皮加工而成的。

zhè zhǒng zhōngyàocái shì yòng guì de gānzào shùpí jiāgōng ér chéng de.

This traditional Chinese medicine is processed from the dried bark of the cassia tree.
Source: Dong Chinese Dictionary