61,779 sentences for 的 (de) — page 1719 of 3089

34361. 今天，即使是最好的网站设计也不值得等待。

       jīn​tiān, jí​shǐ shì zuì​hǎo de wǎng​zhàn shè​jì yě bù zhí​de děng​dài.

       Today even the best website designs are not worth the wait.

       Source: CCMatrix

34362. 历史告诉我们保护每一个人生命的重要性。

       lì​shǐ gào​sù wǒ​men bǎo​hù měi yī​ge rén shēng​mìng de zhòng​yào​xìng.

       History teaches us the importance of protecting every human life.

       Source: CCMatrix

34363. 这间客房位于酒店入口的上方，俯瞰着街道。

       zhè jiān kè​fáng wèi​yú jiǔ​diàn rù​kǒu de shàng​fāng, fǔ​kàn zhe jiē​dào.

       This room is located above the hotel's entrance, and overlooks the street.

       Source: CCMatrix

34364. 他让他的孩子在暑假里去自家的农场劳动。

       tā ràng tā de hái​zi zài shǔ​jià li qù zì​jiā de nóng​chǎng láo​dòng.

       He put his children to work on his farm during the summer vacation.

       Source: UM-Corpus: Education

34365. 直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

       zhí​dào​xiàn​zài tā cái míng​bai zhè yī wèn​tí de quán​bù fù​zá​xìng.

       Only now did he understand the full complexity of the problem.

       Source: UM-Corpus: Education

34366. 他们都很有天赋，对自己所做的事充满激情。

       tā​men dōu hěn yǒu tiān​fù, duì zì​jǐ suǒ zuò de shì chōng​mǎn jī​qíng.

       They're all so talented and passionate about what they do.

       Source: CCMatrix

34367. 许多物种其实需要火做为生活史的一部分。

       xǔ​duō wù​zhǒng qí​shí xū​yào huǒ zuò​wéi shēng​huó​shǐ de yī​bù​fen.

       Many species actually require fire as a part of their life history.

       Source: CCMatrix

34368. 从那一刻起，我开始以新的眼光看待华尔街。

       cóng nà yī kè qǐ, wǒ kāi​shǐ yǐ xīn de yǎn​guāng kàn​dài huá'ěr​jiē.

       From that moment on, I started to see Wall Street with new eyes.

       Source: CCMatrix

34369. 我们可以从彼此身上学到如此多的好东西。

       wǒ​men kě​yǐ cóng bǐ​cǐ shēn​shang xué dào rú​cǐ duō de hǎo​dōng​xi.

       We can learn so many good things from each other.

       Source: CCMatrix

34370. 不知怎么的，她似乎把我母亲的死归咎于我。

       bù​zhī zěn​me de, tā sì​hū bǎ wǒ mǔ​qīn de sǐ guī​jiù​yú wǒ.

       Somehow she seemed to blame me for my mother's death.

       Source: CCMatrix

34371. 为了最精确的读数，每天在同一时间测血压。

       wèi​le zuì jīng​què de dú​shù, měi​tiān zài tóng​yī shí​jiān cè xuè​yā.

       For the most accurate readings, take your blood pressure at the same time every day.

       Source: CCMatrix

34372. 每个在这里的人都已经去世超过一百年了。

       měi​gè zài zhè​lǐ de rén dōu yǐ​jing qù​shì chāo guò yī bǎi nián le.

       Everybody in here has been dead for over a century.

       Source: OpenSubtitles

34373. 不久，我找到一份新的工作，挣了些钱，买了房。

       bù​jiǔ, wǒ zhǎo dào yī​fèn xīn de gōng​zuò, zhèng le xiē qián, mǎi le fáng.

       Soon after, I found a new job, earned some money, and bought a house.

       Source: CCMatrix

34374. 某种程度上，我感觉我就像一个年老的大师。

       mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ gǎn​jué wǒ jiù xiàng yī​ge nián​lǎo de dà​shī.

       In a way, I feel like an old master.

       Source: CCMatrix

34375. 在一个完美的世界里，没有法律存在的必要。

       zài yī​ge wán​měi de shì​jiè li, méi​yǒu fǎ​lǜ cún​zài de bì​yào.

       In a perfect world, there would be no need for laws.

       Source: CCMatrix

34376. 我认为世界上的每个人都应该阅读这本书。

       wǒ rèn​wéi shì​jiè​shang de měi​ge​rén dōu yīng​gāi yuè​dú zhè běn shū.

       I think everyone in the world should read this book.

       Source: CCMatrix

34377. 当然，我们不能以个人财富来判断他的成功。

       dāng​rán, wǒ​men bù​néng yǐ gè​rén cái​fù lái pàn​duàn tā de chéng​gōng.

       Of course, we cannot judge his success by his personal wealth.

       Source: CCMatrix

34378. 也许你从来没有考虑到你有未实现的潜力。

       yě​xǔ nǐ cóng​lái méi​yǒu kǎo​lǜ dào nǐ yǒu wèi shí​xiàn de qián​lì.

       Perhaps you have never considered that you have unrealized potential.

       Source: CCMatrix

34379. 红树林是唯一连接陆地和海洋的木本植物。

       hóng​shù​lín shì wéi​yī lián​jiē lù​dì hé hǎi​yáng de mù​běn​zhí​wù.

       Mangroves are the only woody plants that connect land and sea.

       Source: CCMatrix

34380. 您的合同可能包括也可能不包括带薪年假。

       nín de hé​tong kě​néng bāo​kuò yě kě​néng bù bāo​kuò dài​xīn nián​jià.

       Your contract may or may not include paid annual leave.

       Source: CCMatrix