5,166 sentences for 的 (de — possessive particle) — page 259 of 259

5161. 伙计们，我告诉你们，今晚就是她一年前答应我的那一晚。

      huǒ​ji men, wǒ gào​su nǐ​men, jīn​wǎn jiù shì tā yī nián qián dā​ying wǒ de nà yī wǎn.

      Guys, I'm telling you, tonight is gonna be the night she promised me a year ago.

      Source: OpenSubtitles

5162. 这张琴的音色古朴，是他请老师傅用老杉木精心制作的。

      zhè zhāng qín de yīn​sè gǔ​pǔ, shì tā qǐng lǎo​shī​fu yòng lǎo shān​mù jīng​xīn zhì​zuò de.

      The tone of this guqin is antique and simple; he had an old master craftsman carefully create it using aged fir wood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5163. 你在这里读到的任何材料都是你和你的客户之间的事。

      nǐ zài zhè​lǐ dú​dào de rèn​hé cái​liào dōu shì nǐ hé nǐ de kè​hù zhī​jiān de shì.

      Any material you read here is between you and your client.

      Source: OpenSubtitles

5164. 他虽然在城里住了很多年，但依然保持着乡下人的淳朴。

      tā suī​rán zài chéng​lǐ zhù le hěn​duō nián, dàn yī​rán bǎo​chí zhe xiāng​xia rén de chún​pǔ.

      Although he has lived in the city for many years, he still maintains the simplicity of a country person.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5165. 信用评级机构将该国的信用等级从AAA降级为AA。

      xìn​yòng​píng​jí jī​gòu jiāng gāi guó de xìn​yòng​děng​jí cóngAAA jiàng​jí wéiAA.

      Credit rating agencies downgraded the country's credit rating from AAA to AA.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5166. 这一整套缺乏逻辑支持的理论，在他的眼中看来显然是大谬不然。

      zhè yī zhěng tào quē​fá luó​ji zhī​chí de lǐ​lùn, zài tā de yǎn​zhōng kàn​lai xiǎn​rán shì dà​miù​bù​rán.

      This entire set of theories, lacking logical support, is clearly completely erroneous in his eyes.

      Source: Dong Chinese Dictionary