17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 281 of 893

5601. 我看了她的短信。

      wǒ kàn le tā de duǎn​xìn.

      I read her text messages.

      Source: OpenSubtitles

5602. 这番话还有深一层的内容。

      zhè fān huà hái yǒu shēn yī céng de nèi​róng.

      There is a deeper meaning to these words.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5603. 我们要去个很特别的地方。

      wǒ​men yào qù gè hěn tè​bié de dì​fang.

      We're going somewhere very special.

      Source: OpenSubtitles

5604. 我们去吃你爱吃的牛排吧。

      wǒ​men qù chī nǐ ài chī de niú​pái ba.

      Let's go eat steak, your favorite.

      Source: OpenSubtitles

5605. 我并不是他眼里的那种人。

      wǒ bìng bù shì tā yǎn lǐ de nà zhǒng rén.

      I'm not what he thinks I am.

      Source: OpenSubtitles

5606. 他努力挣脱了手上的绳索。

      tā nǔ​lì zhèng tuō le shǒu shàng de shéng​suǒ.

      He struggled to break free from the ropes on his hands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5607. 门外传来了急切的敲门声。

      mén​wài chuán​lái le jí​qiè de qiāo​mén​shēng.

      There was an urgent knocking at the door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5608. 外面传来一阵奇怪的响声。

      wài​miàn chuán​lái yī zhèn qí​guài de xiǎng​shēng.

      A strange noise came from outside.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5609. 他试图抹平衬衫上的褶皱。

      tā shì​tú mǒ​píng chèn​shān shàng de zhě​zhòu.

      He tried to smooth out the wrinkles on his shirt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5610. 他们给出了最优惠的价格。

      tā​men gěi​chū le zuì yōu​huì de jià​gé.

      They offered the best price.

      Source: OpenSubtitles

5611. 向日葵有明显的转头现象。

      xiàng​rì​kuí yǒu míng​xiǎn de zhuàn​tóu xiàn​xiàng.

      Sunflowers exhibit a distinct behavior of turning their heads.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5612. 这里的工种划分得非常细。

      zhè​lǐ de gōng​zhǒng huà​fēn de fēi​cháng xì.

      The division of work here is very detailed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5613. 战争暴露了人性中的罪恶。

      zhàn​zhēng bào​lù le rén​xìng zhōng de zuì'è.

      War exposed the evil in human nature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5614. 你这只眼睛的视力怎么样？

      nǐ zhè zhī yǎn​jing de shì​lì zěn​me​yàng?

      How's your vision in this eye?

      Source: OpenSubtitles

5615. 他很在意自己的公众形象。

      tā hěn zài​yì zì​jǐ de gōng​zhòng xíng​xiàng.

      He cares a lot about his public image.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5616. 他背负着巨大的心理压力。

      tā bēi​fù zhe jù​dà de xīn​lǐ yā​lì.

      He is carrying an enormous psychological burden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5617. 我想成为你生活的一部分。

      wǒ xiǎng chéng​wéi nǐ shēng​huó de yī bù​fen.

      I want to be a part of your life.

      Source: OpenSubtitles

5618. 你们的手在哪里？

      nǐ​men de shǒu zài nǎ​lǐ?

      Where are your hands?

      Source: OpenSubtitles

5619. 我发现他的时候他还很小。

      wǒ fā​xiàn tā de shí​hou tā hái hěn xiǎo.

      I found him when he was small.

      Source: OpenSubtitles

5620. 那是我的牙刷吗？

      nà shì wǒ de yá​shuā ma?

      Is that my toothbrush?

      Source: OpenSubtitles