17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 296 of 893

5901. 你这年纪的犹太人有机会。

      nǐ zhèi nián​jì de Yóu​tài​rén yǒu jī​huì.

      Jewish men your age stand a chance.

      Source: OpenSubtitles

5902. 清澈的小溪缓缓流过山谷。

      qīng​chè de xiǎo​xī huǎn​huǎn liú guò shān​gǔ.

      A clear stream flows slowly through the valley.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5903. 这样的回忆令人难以面对。

      zhè​yàng de huí​yì lìng rén nán​yǐ miàn​duì.

      Memories like these are so hard to face.

      Source: OpenSubtitles

5904. 我觉得自己是个冷静的人。

      wǒ jué​de zì​jǐ shì gè lěng​jìng de rén.

      I consider myself a calm person.

      Source: OpenSubtitles

5905. 我的钱在别墅里。

      wǒ de qián zài bié​shù lǐ.

      My money's at the villa.

      Source: OpenSubtitles

5906. 鲍先生是一位著名的厨师。

      Bào xiān​sheng shì yī wèi zhù​míng de chú​shī.

      Mr. Bao is a famous chef.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5907. 冬眠的昆虫在泥土里蠢动。

      dōng​mián de kūn​chóng zài ní​tǔ lǐ chǔn dòng.

      Hibernating insects are stirring in the soil.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5908. 我们能去她下车的地方吗？

      wǒ​men néng qù tā xià​chē de dì​fang ma?

      Can we go to where she got out?

      Source: OpenSubtitles

5909. 我在酒吧的沙发上睡着了。

      wǒ zài jiǔ​bā de shā​fā shàng shuì​zháo le.

      I fell asleep on the couch in the bar.

      Source: OpenSubtitles

5910. 她为什么要锁住她的冰箱？

      tā wèi​shén​me yào suǒ zhù tā de bīng​xiāng?

      Why would she lock her fridge?

      Source: OpenSubtitles

5911. 我偷了你的钥匙。

      wǒ tōu le nǐ de yào​shi.

      I stole your keys.

      Source: OpenSubtitles

5912. 他是一名优秀的游泳教练。

      tā shì yī míng yōu​xiù de yóu​yǒng jiào​liàn.

      He is an excellent swimming coach.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5913. 良好的开端是成功的一半。

      liáng​hǎo de kāi​duān shì chéng​gōng de yī​bàn.

      A good start is half the battle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5914. 他是当地警方的负责人吗？

      tā shì dāng​dì jǐng​fāng de fù​zé​rén ma?

      Is he the head of the local police?

      Source: OpenSubtitles

5915. 这种茶叶的味道非常醇厚。

      zhè zhǒng chá​yè de wèi​dao fēi​cháng chún​hòu.

      The flavor of this tea is very rich and mellow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5916. 他坐在靠近过道的座位上。

      tā zuò zài kào​jìn guò​dào de zuò​wèi shàng.

      He sat in a seat near the aisle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5917. 唯一的规则就是没有规则。

      wéi​yī de guī​zé jiù shì méi​yǒu guī​zé.

      The only rule is that there are no rules.

      Source: OpenSubtitles

5918. 我们开始讨论起葬礼的事。

      wǒ​men kāi​shǐ tǎo​lùn qǐ zàng​lǐ de shì.

      We started talking about the funeral.

      Source: OpenSubtitles

5919. 我们最大的阻碍是我母亲。

      wǒ​men zuì​dà de zǔ'ài shì wǒ mǔ​qīn.

      Our biggest obstacle is my mother.

      Source: OpenSubtitles

5920. 今天的天气贼冷。

      jīn​tiān de tiān​qì zéi lěng.

      It is freezing today.

      Source: Dong Chinese Dictionary