17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 343 of 893

6841. 他为自己的新车投保了全险。

      tā wèi zì​jǐ de xīn chē tóu​bǎo le quán​xiǎn.

      He insured his new car with comprehensive coverage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6842. ‎你为什么总是毁掉我的生活？

      ‎ nǐ wèi​shén​me zǒng​shì huǐ​diào wǒ de shēng​huó?

      Why are you always ruining my life?

      Source: OpenSubtitles

6843. 他们对前任的死也一无所知。

      tā​men duì qián​rèn de sǐ yě yī​wú​suǒ​zhī.

      None of them know anything about their predecessors' deaths.

      Source: OpenSubtitles

6844. 这是我们的书。

      zhè shì wǒ​men de shū.

      This is our book.

      Source: OpenSubtitles

6845. 中药讲究药的寒、热、温、凉四性。

      zhōng​yào jiǎng​jiu yào de hán, rè, wēn, liáng sì xìng.

      Traditional Chinese medicine focuses on the four properties of herbs: cold, hot, warm, and cool.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6846. 多漂亮的床啊！

      duō piào​liang de chuáng ǎ!

      What a beautiful bed!

      Source: OpenSubtitles

6847. 你想让我背叛我们的人民吗？

      nǐ xiǎng ràng wǒ bèi​pàn wǒ​men de rén​mín ma?

      Do you want me to betray our people?

      Source: OpenSubtitles

6848. 我真的非常喜欢她们的风格。

      wǒ zhēn​de fēi​cháng xǐ​huan tā​men de fēng​gé.

      I just really like their style.

      Source: OpenSubtitles

6849. 我的家在这里。

      wǒ de jiā zài zhè​lǐ.

      My home is here.

      Source: OpenSubtitles

6850. 认贼作父是极其无耻的行为。

      rèn zéi zuò fù shì jí​qí wú​chǐ de xíng​wéi.

      Treating a villain as one's father is an utterly shameless act.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6851. 这项研究需要更强的系统性。

      zhè xiàng yán​jiū xū​yào gèng qiáng de xì​tǒng​xìng.

      This research needs a stronger systematic approach.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6852. 经过激烈的战斗，他身负重创。

      jīng​guò jī​liè de zhàn​dòu, tā shēn​fù zhòng​chuāng.

      After a fierce battle, he was seriously wounded.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6853. 以前的人们用胶带来听音乐。

      yǐ​qián de rén​men yòng jiāo​dài lái tīng yīn​yuè.

      People used to listen to music on cassette tapes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6854. 你有一个他没有的神奇按钮。

      nǐ yǒu yī gè tā méi​yǒu de shén​qí àn​niǔ.

      You have a magic button that he doesn't have.

      Source: OpenSubtitles

6855. 财政部发布了新的税收政策。

      Cái​zhèng​bù fā​bù le xīn de shuì​shōu zhèng​cè.

      The Ministry of Finance released a new tax policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6856. 我有个很严肃的问题想问你。

      wǒ yǒu gè hěn yán​sù de wèn​tí xiǎng wèn nǐ.

      I have a very serious question to ask you.

      Source: OpenSubtitles

6857. 我明天再来拿我剩下的东西。

      wǒ míng​tiān zài lái ná wǒ shèng​xià de dōng​xi.

      I'll be back tomorrow for the rest of my stuff.

      Source: OpenSubtitles

6858. 膀胱是人体储存尿液的器官。

      páng​guāng shì rén​tǐ chǔ​cún niào​yè de qì​guān.

      The bladder is the organ in the human body that stores urine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6859. 音乐能给人带来心灵的慰藉。

      yīn​yuè néng gěi rén dài​lái xīn​líng de wèi​jiè.

      Music can bring solace to the soul.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6860. 我帮你选了一套好看的西装。

      wǒ bāng nǐ xuǎn le yī tào hǎo​kàn de xī​zhuāng.

      I picked you out a nice suit.

      Source: OpenSubtitles