17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 394 of 893

7861. 看看你的地图。

      kàn​kan nǐ de dì​tú.

      Look at your map.

      Source: OpenSubtitles

7862. 这次事故引发了广泛的关注。

      zhè cì shì​gù yǐn​fā le guǎng​fàn de guān​zhù.

      The accident triggered widespread concern.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7863. 早餐是一天中最重要的一餐。

      zǎo​cān shì yī tiān zhōng zuì zhòng​yào de yī cān.

      Breakfast is the most important meal of the day.

      Source: OpenSubtitles

7864. 他创作了一首非常好听的歌。

      tā chuàng​zuò le yī shǒu fēi​cháng hǎo​tīng de gē.

      He composed a very beautiful song.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7865. 这是英格兰最成功的俱乐部。

      zhè shì Yīng​gé​lán zuì chéng​gōng de jù​lè​bù.

      This is the most successful club in England.

      Source: OpenSubtitles

7866. 你真正的灵魂伴侣也在这里。

      nǐ zhēn​zhèng de líng​hún bàn​lǚ yě zài zhè​lǐ.

      Your true soulmate is here too.

      Source: OpenSubtitles

7867. 台面上的筹码已经翻了一倍。

      tái​miàn shàng de chóu​mǎ yǐ​jīng fān le yī bèi.

      The stakes on the table have doubled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7868. 这幅画采用了明亮的暖色调。

      zhè fú huà cǎi​yòng le míng​liàng de nuǎn sè​diào.

      This painting uses bright, warm tones.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7869. 他就像能看穿我的心思一样。

      tā jiù xiàng néng kàn​chuān wǒ de xīn​si yī​yàng.

      It's as if he can read my mind.

      Source: OpenSubtitles

7870. 这是一位非常有名的艺术家。

      zhè shì yī wèi fēi​cháng yǒu míng de yì​shù​jiā.

      This is a very famous artist.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7871. 以前海洛因是有钱人的玩意。

      yǐ​qián hǎi​luò​yīn shì yǒu​qián​rén de wán​yì.

      Heroin used to be for the rich.

      Source: OpenSubtitles

7872. 他的这种无理要求近乎挑衅。

      tā de zhè zhǒng wú​lǐ yāo​qiú jìn​hu tiǎo​xìn.

      His unreasonable demand is bordering on provocation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7873. 你有帽子或是围巾之类的吗？

      nǐ yǒu mào​zi huò​shì wéi​jīn zhī​lèi de ma?

      Do you have a hat or a scarf or something?

      Source: OpenSubtitles

7874. 这种墨是工匠用油烟制成的。

      zhè zhǒng mò shì gōng​jiàng yòng yóu​yān zhì​chéng de.

      This ink is made from lampblack by craftsmen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7875. 这双运动鞋的鞋底非常柔软。

      zhè shuāng yùn​dòng​xié de xié​dǐ fēi​cháng róu​ruǎn.

      The soles of these sneakers are very soft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7876. 食肉动物的牙齿通常很尖锐。

      shí​ròu dòng​wù de yá​chǐ tōng​cháng hěn jiān​ruì.

      Carnivores usually have very sharp teeth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7877. 他被皇帝召辟为当地的官员。

      tā bèi huáng​dì zhào bì wéi dāng​dì de guān​yuán.

      He was summoned and appointed as a local official by the emperor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7878. 请在地图上标出我们的位置。

      qǐng zài dì​tú shàng biāo chū wǒ​men de wèi​zhi.

      Please mark our location on the map.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7879. 他在一家著名的杂志社工作。

      tā zài yī jiā zhù​míng de zá​zhì​shè gōng​zuò.

      He works for a famous magazine publisher.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7880. 我已经回答了你所有的问题。

      wǒ yǐ​jīng huí​dá le nǐ suǒ​yǒu de wèn​tí.

      I've answered all your questions.

      Source: OpenSubtitles