12,309 sentences for 的 (de — of) — page 444 of 616

8861. 现阶段我们的主要任务是发展经济。

      xiàn​jiē​duàn wǒ​men de zhǔ​yào rèn​wu shì fā​zhǎn jīng​jì.

      Our main task at this stage is to develop the economy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8862. 昨晚社交媒体上的那个瓜太惊人了。

      zuó​wǎn shè​jiāo méi​tǐ shàng de nà gè guā tài jīng​rén le.

      The gossip on social media last night was shocking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8863. 从目前的形势来说，我们还不能大意。

      cóng mù​qián de xíng​shì lái shuō, wǒ​men hái bù néng dà​yi.

      Judging from the current situation, we cannot afford to be careless.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8864. 经多方核实，他反映的情况确有其事。

      jīng duō​fāng hé​shí, tā fǎn​yìng de qíng​kuàng què yǒu qí shì.

      After verification from multiple sources, the situation he reported proved to be true.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8865. 儒家思想对中国文化有深远的影响。

      rú jiā sī​xiǎng duì Zhōng​guó wén​huà yǒu shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

      Confucianism has a profound influence on Chinese culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8866. 承蒙长辈多年携带，才有今日的成就。

      chéng​méng zhǎng​bèi duō nián xié​dài, cái yǒu jīn​rì de chéng​jiù.

      I owe today's success to the guidance and support of my elders over the years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8867. 那个小丑的表演把孩子们都逗乐了。

      nà gè xiǎo​chǒu de biǎo​yǎn bǎ hái​zi men dōu dòu​lè le.

      The clown's performance amused the children.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8868. 感恩节的传统晚餐通常包括烤火鸡。

      Gǎn'ēn​jié de chuán​tǒng wǎn​cān tōng​cháng bāo​kuò kǎo huǒ​jī.

      A traditional Thanksgiving dinner usually includes roast turkey.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8869. 我们对遇难者家属表示深切的慰问。

      wǒ​men duì yù​nàn zhě jiā​shǔ biǎo​shì shēn​qiè de wèi​wèn.

      We express our deepest condolences to the families of the victims.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8870. 他把身边的椅子拉近，让客人们坐下。

      tā bǎ shēn​biān de yǐ​zi lā​jìn, ràng kè​rén men zuò​xia.

      He pulled the chairs beside him closer for the guests to sit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8871. 屏幕上出现了一道纵向的蓝色条纹。

      píng​mù shàng chū​xiàn le yī dào zòng​xiàng de lán​sè tiáo​wén.

      A vertical blue stripe appeared on the screen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8872. 由于管理混乱，队伍的人心已经散了。

      yóu​yú guǎn​lǐ hùn​luàn, duì​wǔ de rén​xīn yǐ​jīng sàn le.

      Due to the chaotic management, the team has lost its morale.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8873. 他已经成人，该为自己的行为负责了。

      tā yǐ​jīng chéng​rén, gāi wèi zì​jǐ de xíng​wéi fù​zé le.

      He is now an adult and should be responsible for his actions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8874. 新政策大大减轻了企业的税收负担。

      xīn zhèng​cè dà​dà jiǎn​qīng le qǐ​yè de shuì​shōu fù​dān.

      The new policy has significantly reduced the tax burden on businesses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8875. 他的讲座内容陈旧，听起来真没意思。

      tā de jiǎng​zuò nèi​róng chén​jiù, tīng qi​lai zhēn méi​yì​si.

      His lecture content is outdated and really boring to listen to.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8876. 那个地区的黑社会帮派势力非常大。

      nà gè dì​qū de hēi​shè​huì bāng​pài shì​li fēi​cháng dà.

      The underworld gangs in that area are very powerful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8877. 对于大家的帮助，我表示由衷的感谢。

      duì​yú dà​jiā de bāng​zhù, wǒ biǎo​shì yóu​zhōng de gǎn​xiè.

      I express my heartfelt thanks for everyone's help.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8878. 他由于充当敌人的走狗而受到唾弃。

      tā yóu​yú chōng​dāng dí​rén de zǒu​gǒu ér shòu​dào tuò​qì.

      He was despised for serving as a lackey for the enemy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8879. 他的耳朵很灵，一点小声音都能听到。

      tā de ěr​duo hěn líng, yī​diǎn xiǎo shēng​yīn dōu néng tīng​dào.

      He has very sharp ears and can hear even the smallest sound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8880. 全城的人都在庆贺这一伟大的胜利。

      quán chéng de rén dōu zài qìng​hè zhè yī wěi​dà de shèng​lì.

      The whole city is celebrating this great victory.

      Source: Dong Chinese Dictionary