17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 462 of 893

9221. 他们说接下来的几天至关重要。

      tā​men shuō jiē​xià​lái de jǐ tiān zhì​guān​zhòng​yào.

      They say the next few days are critical.

      Source: OpenSubtitles

9222. 我无法想象没有互联网的生活。

      wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng méi​yǒu Hù​lián​wǎng de shēng​huó.

      I can't imagine life without the internet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9223. 这个地区的经济依然非常落后。

      zhè gè dì​qū de jīng​jì yī​rán fēi​cháng luò​hòu.

      The economy in this region is still very underdeveloped.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9224. 他说这话实是有不得已的苦衷。

      tā shuō zhè huà shí shì yǒu bù​dé​yǐ de kǔ​zhōng.

      He said this truly because he had no other choice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9225. 他为自己说过的话感到很难过。

      tā wèi zì​jǐ shuō guo de huà gǎn​dào hěn nán​guò.

      He feels so bad about what he said.

      Source: OpenSubtitles

9226. 同性婚姻在一些国家是合法的。

      tóng​xìng hūn​yīn zài yī​xiē guó​jiā shì hé​fǎ de.

      Same-sex marriage is legal in some countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9227. 我这辈子还没见过这样的飓风。

      wǒ zhèi bèi​zi hái méi jiàn guo zhè​yàng de jù​fēng.

      I've never seen a hurricane like this in my life.

      Source: OpenSubtitles

9228. 谁来第一个分享自己的感觉呢？

      shéi lái dì​yī gè fēn​xiǎng zì​jǐ de gǎn​jué ne?

      Who would like to share their feelings first?

      Source: OpenSubtitles

9229. 袁先生是一位著名的历史学家。

      Yuán xiān​sheng shì yī wèi zhù​míng de lì​shǐ​xué​jiā.

      Mr. Yuan is a famous historian.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9230. 经理留下他谈点儿工作上的事。

      jīng​lǐ liú​xià tā tán diǎn'er gōng​zuò shàng de shì.

      The manager asked him to stay behind to talk about some work matters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9231. 是时候为我们父亲的死复仇了。

      shì shí​hou wèi wǒ​men fù​qīn de sǐ fù​chóu le.

      It's time to avenge our father's death.

      Source: OpenSubtitles

9232. 他是一位世界顶尖的物理学家。

      tā shì yī wèi shì​jiè dǐng​jiān de wù​lǐ​xué​jiā.

      He is a world-class physicist.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9233. 他打开手电筒，照亮了前面的路。

      tā dǎ​kāi shǒu​diàn​tǒng, zhào​liàng le qián​miàn de lù.

      He turned on the flashlight, lighting up the road ahead.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9234. 婆媳之间的关系往往很难处理。

      pó xí zhī​jiān de guān​xi wǎng​wǎng hěn nán chǔ​lǐ.

      The relationship between a mother-in-law and a daughter-in-law is often difficult to handle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9235. 我可能下了一个很危险的赌注。

      wǒ kě​néng xià le yī gè hěn wēi​xiǎn de dǔ​zhù.

      I may have made a very dangerous bet.

      Source: OpenSubtitles

9236. 赠送如此巨额的礼物，不符常理。

      zèng​sòng rú​cǐ jù'é de lǐ​wù, bù​fú cháng​lǐ.

      A gift of such a high value isn't normal.

      Source: OpenSubtitles

9237. 雨后园子里的花草长得很旺盛。

      yǔ hòu yuán​zi lǐ de huā​cǎo zhǎng de hěn wàng​shèng.

      After the rain, the plants and flowers in the garden are growing vigorously.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9238. 这位伟大的艺术家走入了永恒。

      zhè wèi wěi​dà de yì​shù​jiā zǒu​rù le yǒng​héng.

      The great artist has entered eternity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9239. 我在这里对村子的安全更有利。

      wǒ zài zhè​lǐ duì cūn​zi de ān​quán gèng yǒu​lì.

      It's better for the safety of this village that I'm in here.

      Source: OpenSubtitles

9240. 那座奖杯将永远改变我的人生。

      nà zuò jiǎng​bēi jiāng yǒng​yuǎn gǎi​biàn wǒ de rén​shēng.

      That trophy will change my life forever.

      Source: OpenSubtitles