17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 487 of 893

9721. 他怎么会看上那么年轻的女孩？

      tā zěn​me huì kàn​shàng nà​me nián​qīng de nǚ​hái?

      What does he possibly see in a girl that young?

      Source: OpenSubtitles

9722. 这年头，找份称心的工作不容易。

      zhè nián​tóu, zhǎo fèn chèn​xīn de gōng​zuò bù róng​yì.

      These days, it's not easy to find a satisfying job.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9723. 这个地区拥有丰富的矿产资源。

      zhè gè dì​qū yōng​yǒu fēng​fù de kuàng​chǎn zī​yuán.

      This region is rich in mineral resources.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9724. 我们的社会正处于崩溃的边缘。

      wǒ​men de shè​huì zhèng chǔ​yú bēng​kuì de biān​yuán.

      Our society is on the brink of collapse.

      Source: OpenSubtitles

9725. 基督教内部有许多不同的教派。

      Jī​dū​jiào nèi​bù yǒu xǔ​duō bù​tóng de jiào​pài.

      There are many different denominations within Christianity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9726. 他是一个工作非常认真的员工。

      tā shì yī gè gōng​zuò fēi​cháng rèn​zhēn de yuán​gōng.

      He is a very conscientious employee.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9727. 我取悦男人的时光已经结束了。

      wǒ qǔ​yuè nán​rén de shí​guāng yǐ​jīng jié​shù le.

      My days of pleasing men are over.

      Source: OpenSubtitles

9728. 你是唯一一个仍然相信我的人。

      nǐ shì wéi​yī yī gè réng​rán xiāng​xìn wǒ de rén.

      You're the only one who still believes in me.

      Source: OpenSubtitles

9729. 橱柜里摆放着各种精美的器皿。

      chú​guì lǐ bǎi​fàng zhe gè zhǒng jīng​měi de qì mǐn.

      Various exquisite vessels are displayed in the cabinet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9730. 我不能成为让孩子蒙羞的爸爸。

      wǒ bù néng chéng​wéi ràng hái​zi méng​xiū de bà​ba.

      I can't become a dad they're ashamed of.

      Source: OpenSubtitles

9731. 听到胜利的消息，人们奔走相告。

      tīng​dào shèng​lì de xiāo​xi, rén​men bēn​zǒu xiāng​gào.

      Upon hearing the news of victory, people ran around telling each other.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9732. 他是一位才华横溢的年轻作家。

      tā shì yī wèi cái​huá​héng​yì de nián​qīng zuò​jiā.

      He is a gifted young writer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9733. 英国人的航班30小时后起飞。

      Yīng​guó​rén de háng​bān30 xiǎo​shí hòu qǐ​fēi.

      The Brits' flight out leaves in 30 hours.

      Source: OpenSubtitles

9734. 他希望能自主决定自己的未来。

      tā xī​wàng néng zì​zhǔ jué​dìng zì​jǐ de wèi​lái.

      He hopes to be able to decide his own future independently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9735. 我听到脚步声，是人类的脚步声。

      wǒ tīng​dào jiǎo​bù​shēng, shì rén​lèi de jiǎo​bù​shēng.

      I heard footsteps, human footsteps.

      Source: OpenSubtitles

9736. 这家餐厅提供的闽菜非常正宗。

      zhè jiā cān​tīng tí​gōng de Mǐn cài fēi​cháng zhèng​zōng.

      The Fujian cuisine served in this restaurant is very authentic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9737. 清澈的泉水映照着天上的明月。

      qīng​chè de quán​shuǐ yìng​zhào zhe tiān​shàng de míng​yuè.

      The clear spring water reflects the bright moon in the sky.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9738. 铃木先生是日本著名的企业家。

      Líng​mù xiān​sheng shì Rì​běn zhù​míng de qǐ​yè​jiā.

      Mr. Suzuki is a famous Japanese entrepreneur.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9739. 老爸的信呢？

      lǎo​bà de xìn ne?

      Where's dad's letter?

      Source: OpenSubtitles

9740. 穆斯林相信阿拉是唯一的真神。

      Mù​sī​lín xiāng​xìn ā​lā shì wéi​yī de zhēn shén.

      Muslims believe Allah is the one true God.

      Source: Dong Chinese Dictionary