17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 499 of 893

9961. 人类的进化是一个漫长的过程。

      rén​lèi de jìn​huà shì yī gè màn​cháng de guò​chéng.

      Human evolution is a long process.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9962. 我生病的事请你对村民们保密。

      wǒ shēng​bìng de shì qǐng nǐ duì cūn​mín men bǎo​mì.

      Please keep my illness a secret from the villagers.

      Source: OpenSubtitles

9963. 没有人可以把这里的东西带走。

      méi​yǒu rén kě​yǐ bǎ zhè​lǐ de dōng​xi dài​zǒu.

      No one can take anything from here.

      Source: OpenSubtitles

9964. 这个复杂的方程有两个实数解。

      zhè​ge fù​zá de fāng​chéng yǒu liǎng gè shí​shù jiě.

      This complex equation has two real solutions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9965. 就当这是给你们上的第一堂课。

      jiù dàng zhèi shì gěi nǐ​men shàng de dì​yī táng kè.

      Let this be your first lesson.

      Source: OpenSubtitles

9966. 请帮我量一下这件衣服的长度。

      qǐng bāng wǒ liáng yī​xià zhè jiàn yī​fu de cháng​dù.

      Please help me measure the length of this garment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9967. 花园里弥漫着阵阵花朵的香气。

      huā​yuán lǐ mí​màn zhe zhèn zhèn huā​duǒ de xiāng​qì.

      The garden was filled with waves of floral fragrance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9968. 董事会决定撤掉他的经理职务。

      dǒng​shì​huì jué​dìng chè​diào tā de jīng​lǐ zhí​wù.

      The board of directors decided to remove him from his position as manager.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9969. 指南针是利用磁的原理制成的。

      zhǐ​nán​zhēn shì lì​yòng cí de yuán​lǐ zhì​chéng de.

      The compass was made using the principles of magnetism.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9970. 关于世界末日的梦是很常见的。

      guān​yú shì​jiè mò​rì de mèng shì hěn cháng​jiàn de.

      Dreams of the end of the world are very common.

      Source: OpenSubtitles

9971. 这一箭正好射中了敌人的要害。

      zhè yī jiàn zhèng​hǎo shè​zhòng le dí​rén de yào​hài.

      This arrow hit the enemy's vital spot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9972. 他学会了一些常用的英语短语。

      tā xué​huì le yī​xiē cháng​yòng de Yīng​yǔ duǎn​yǔ.

      He learned some commonly used English phrases.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9973. 他亲身经验了那场伟大的变革。

      tā qīn​shēn jīng​yàn le nà cháng wěi​dà de biàn​gé.

      He personally experienced that great transformation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9974. 月光下，地上拉出了长长的人影。

      yuè​guāng xià, dì​shang lā chū le cháng​cháng de rén​yǐng.

      In the moonlight, long shadows were cast on the ground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9975. 他被缠进了一场麻烦的官司中。

      tā bèi chán jìn le yī cháng má​fan de guān​si zhōng.

      He got entangled in a troublesome lawsuit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9976. 谁也无法阻拦历史前进的步伐。

      shéi yě wú​fǎ zǔ​lán lì​shǐ qián​jìn de bù​fá.

      Nothing can stop the march of history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9977. 湖面上漂着几只蓝色的小划船。

      hú​miàn shàng piāo zhe jǐ zhī lán​sè de xiǎo huá​chuán.

      A few small blue rowboats are floating on the lake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9978. 我现在只在喝酒的时候才抽烟。

      wǒ xiàn​zài zhǐ zài hē jiǔ de shí​hou cái chōu​yān.

      I only smoke when I drink now.

      Source: OpenSubtitles

9979. 也许暴力就是一种重生的形式。

      yě​xǔ bào​lì jiù shì yī zhǒng chóng​shēng de xíng​shì.

      Maybe violence is a form of rebirth.

      Source: OpenSubtitles

9980. 广场上聚集了成千上万的观众。

      guǎng​chǎng shàng jù​jí le chéng​qiān​shàng​wàn de guān​zhòng.

      Thousands of spectators gathered in the square.

      Source: Dong Chinese Dictionary