12,309 sentences for 的 (de — of) — page 500 of 616

9981. 今年由于天气好，家里的枣树坐了不少果。

      jīn​nián yóu​yú tiān​qì hǎo, jiā​lǐ de zǎo​shù zuò le bù​shǎo guǒ.

      Due to the good weather this year, the jujube tree at home has set a lot of fruit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9982. 工厂排放的粉尘严重污染了周围的环境。

      gōng​chǎng pái​fàng de fěn​chén yán​zhòng wū​rǎn le zhōu​wéi de huán​jìng.

      The dust emitted by the factory has seriously polluted the surrounding environment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9983. 这把万能钥匙可以打开这层楼所有的门。

      zhè bǎ wàn​néng yào​shi kě​yǐ dǎ​kāi zhè céng lóu suǒ​yǒu de mén.

      This master key can open all the doors on this floor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9984. 这些零件是根据木制的模型铸造出来的。

      zhè​xiē líng​jiàn shì gēn​jù mù​zhì de mó​xíng zhù​zào chu​lai de.

      These parts were cast from wooden patterns.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9985. 考察团走访了全国各大城市的工业园区。

      kǎo​chá​tuán zǒu​fǎng le quán​guó gè dà chéng​shì de gōng​yè yuán​qū.

      The inspection team visited industrial parks in major cities across the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9986. 他在网上的过激言论被网友们喷得很惨。

      tā zài wǎng​shàng de guò​jī yán​lùn bèi wǎng​yǒu​men pēn de hěn cǎn.

      His extreme remarks online were heavily flamed by netizens.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9987. 听说老师要结婚，大家都想参加她的婚礼。

      tīng​shuō lǎo​shī yào jié​hūn, dà​jiā dōu xiǎng cān​jiā tā de hūn​lǐ.

      When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.

      Source: Tatoeba

9988. 维护良好的人伦关系是传统美德的要求。

      wéi​hù liáng​hǎo de rén lún guān​xi shì chuán​tǒng měi​dé de yāo​qiú.

      Maintaining healthy interpersonal relationships is a requirement of traditional virtues.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9989. 由于时间仓促，我们没能完成详细的计划。

      yóu​yú shí​jiān cāng​cù, wǒ​men méi néng wán​chéng xiáng​xì de jì​huà.

      Due to the lack of time, we were unable to complete a detailed plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9990. 他在医院接受了为期三个月的物理治疗。

      tā zài yī​yuàn jiē​shòu le wéi​qī sān gè yuè de wù​lǐ zhì​liáo.

      He received three months of physical therapy at the hospital.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9991. 我把重要的日程都记在手机的备忘录里。

      wǒ bǎ zhòng​yào de rì​chéng dōu jì zài shǒu​jī de bèi​wàng​lù lǐ.

      I record important schedules in the memo app on my phone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9992. 元朝时期的青花瓷在世界上非常有背景。

      Yuán​cháo shí​qī de qīng​huā​cí zài shì​jiè shàng fēi​cháng yǒu bèi​jǐng.

      Blue and white porcelain from the Yuan Dynasty has a very prestigious reputation worldwide.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9993. 老师明天要给我们一个简单的数学测验。

      lǎo​shī míng​tiān yào gěi wǒ​men yī gè jiǎn​dān de shù​xué cè​yàn.

      The teacher is going to give us a simple math quiz tomorrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9994. 你不听医生的劝告，现在生病了真是活该。

      nǐ bù tīng yī​shēng de quàn​gào, xiàn​zài shēng​bìng le zhēn shì huó​gāi.

      You didn't listen to the doctor's advice, so it serves you right that you're sick now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9995. 因为精力有限，他难免有照顾不到的地方。

      yīn​wèi jīng​lì yǒu​xiàn, tā nán​miǎn yǒu zhào​gu bù​dào de dì​fang.

      With his limited energy, it's inevitable that some things will be overlooked.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9996. 听他的调头，他似乎对这项计划不太满意。

      tīng tā de diào​tou, tā sì​hū duì zhè xiàng jì​huà bù tài mǎn​yì.

      Judging by his tone, he seems somewhat dissatisfied with the plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9997. 你应该找个正经的工作，别总是无所事事。

      nǐ yīng​gāi zhǎo gè zhèng​jīng de gōng​zuò, bié zǒng​shì wú​suǒ​shì​shì.

      You should find a proper job instead of always being idle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9998. 这次协议的签署标志着两国合作的开始。

      zhè cì xié​yì de qiān​shǔ biāo​zhì zhe liǎng guó hé​zuò de kāi​shǐ.

      The signing of this agreement marks the beginning of cooperation between the two countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9999. 这种运动对运动员的身体素质要求很高。

      zhè zhǒng yùn​dòng duì yùn​dòng​yuán de shēn​tǐ sù​zhì yāo​qiú hěn gāo.

      This sport has high requirements for an athlete's physical fitness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

10000. 这种汤非常滋补，适合身体虚弱的人食用。

       zhè zhǒng tāng fēi​cháng zī​bǔ, shì​hé shēn​tǐ xū​ruò de rén shí​yòng.

       This soup is very nourishing and suitable for weak people.

       Source: Dong Chinese Dictionary