17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 504 of 893

10061. 春节是中国最重要的传统节日。

       Chūn​jié shì Zhōng​guó zuì zhòng​yào de chuán​tǒng jié​rì.

       The Spring Festival is the most important traditional holiday in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10062. 这片叶子的脉长得很像鱼骨头。

       zhè piàn yè​zi de mài zhǎng de hěn xiàng yú gǔ​tou.

       The veins of this leaf look like fish bones.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10063. 入夜后，街道两旁的路灯都亮了。

       rù​yè hòu, jiē​dào liǎng páng de lù​dēng dōu liàng le.

       After nightfall, the streetlights on both sides of the street came on.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10064. 我刚和你女儿的学校通了电话。

       wǒ gāng hé nǐ nǚ'ér de xué​xiào tōng le diàn​huà.

       I've just been on the phone to your daughter's school.

       Source: OpenSubtitles

10065. 她的仪表看起来十分端庄大方。

       tā de yí​biǎo kàn​qǐ​lai shí​fēn duān zhuāng dà​fang.

       She looks very elegant and poised.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10066. 学校非常重视学生的德育工作。

       xué​xiào fēi​cháng zhòng​shì xué​sheng de dé​yù gōng​zuò.

       The school attaches great importance to students' moral education.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10067. 你为何要杀掉自己的亲生儿子？

       nǐ wèi​hé yào shā​diào zì​jǐ de qīn​shēng ér​zi?

       Why would you kill your own son?

       Source: OpenSubtitles

10068. 所有的伤口都需要时间来愈合。

       suǒ​yǒu de shāng​kǒu dōu xū​yào shí​jiān lái yù​hé.

       All wounds take time to heal.

       Source: OpenSubtitles

10069. 他的滑稽表演把观众都逗乐了。

       tā de huá​jī biǎo​yǎn bǎ guān​zhòng dōu dòu​lè le.

       His funny performance amused the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10070. 他的一条腿跛了，行动很不方便。

       tā de yī tiáo tuǐ bǒ le, xíng​dòng hěn bù fāng​biàn.

       One of his legs is lame, making it difficult for him to move.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10071. 这口钟已经有几百年的历史了。

       zhè kǒu zhōng yǐ​jīng yǒu jǐ​bǎi nián de lì​shǐ le.

       This bell is several hundred years old.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10072. 他的学习成绩有了显著的提高。

       tā de xué​xí chéng​jì yǒu le xiǎn​zhù de tí​gāo.

       His academic performance has improved significantly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10073. 我知道是谁在偷走你的女人了。

       wǒ zhī​dào shì shéi zài tōu​zǒu nǐ de nǚ​ren le.

       I know who's been stealing your women.

       Source: OpenSubtitles

10074. 人体是由数万亿个细胞组成的。

       rén​tǐ shì yóu shù​wàn​yì gè xì​bāo zǔ​chéng de.

       The human body is made up of trillions of cells.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10075. 我进来的时候你为什么跳起来？

       wǒ jìn​lái de shí​hou nǐ wèi​shén​me tiào qi​lai?

       Why did you jump up when I came in?

       Source: OpenSubtitles

10076. 这件艺术品具有一种雄浑的美。

       zhè jiàn yì​shù​pǐn jù​yǒu yī zhǒng xióng​hún de měi.

       This work of art has a majestic and vigorous beauty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10077. 你好久都没来参加我的派对了。

       nǐ hǎo​jiǔ dōu méi lái cān​jiā wǒ de pài​duì le.

       You haven't been to my parties in forever.

       Source: OpenSubtitles

10078. 雄伟的纪念碑耸立在广场中央。

       xióng​wěi de jì​niàn​bēi sǒng lì zài guǎng​chǎng zhōng​yāng.

       A majestic monument towers in the center of the square.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10079. 兄弟，这是严重精神疾病的开端。

       xiōng​dì, zhèi shì yán​zhòng jīng​shén jí​bìng de kāi​duān.

       This is the beginning of serious mental illness, dude.

       Source: OpenSubtitles

10080. 他曾多次荣登世界首富的宝座。

       tā céng duō cì róng​dēng shì​jiè shǒu​fù de bǎo​zuò.

       He has topped the list of the world's richest people many times.

       Source: Dong Chinese Dictionary