17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 534 of 893

10661. 他钱包里装满了各种面额的纸币。

       tā qián​bāo lǐ zhuāng​mǎn le gè zhǒng miàn'é de zhǐ​bì.

       His wallet is full of banknotes of various denominations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10662. 你坚持的时间比我想象中还长呢。

       nǐ jiān​chí de shí​jiān bǐ wǒ xiǎng​xiàng zhōng hái cháng ne.

       You're hanging on longer than I thought.

       Source: OpenSubtitles

10663. 这个工厂的年产达到了五百万台。

       zhè​ge gōng​chǎng de nián​chǎn dá​dào le wǔ​bǎi​wàn tái.

       The annual output of this factory reached five million units.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10664. 这种自然现象具有明显的周期性。

       zhè zhǒng zì​rán xiàn​xiàng jù​yǒu míng​xiǎn de zhōu​qī​xìng.

       This natural phenomenon exhibits clear periodicity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10665. 我以为你有成千上万的兄弟姐妹。

       wǒ yǐ​wéi nǐ yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de xiōng​dì jiě​mèi.

       I thought you had thousands of siblings.

       Source: OpenSubtitles

10666. 他向记者口述了当年的战争经历。

       tā xiàng jì​zhě kǒu​shù le dāng​nián de zhàn​zhēng jīng​lì.

       He recounted his wartime experiences to the reporter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10667. 这栋房子的所有权属于我的父母。

       zhè dòng fáng​zi de suǒ​yǒu​quán shǔ​yú wǒ de fù​mǔ.

       The ownership of this house belongs to my parents.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10668. 你们是世界上最差劲的餐饮公司。

       nǐ​men shì shì​jiè shàng zuì chà​jìn de cān​yǐn gōng​sī.

       You are the worst catering company on the planet.

       Source: OpenSubtitles

10669. 那个小村庄坐落在偏远的山区里。

       nà gè xiǎo cūn​zhuāng zuò​luò zài piān​yuǎn de shān​qū lǐ.

       That little village is nestled in a remote mountainous area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10670. 不同的人对这首诗有不同的解释。

       bù​tóng de rén duì zhè shǒu shī yǒu bù​tóng de jiě​shì.

       Different people have different interpretations of this poem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10671. 请输入您的六位数码保险箱密码。

       qǐng shū​rù nín de liù wèi shù​mǎ bǎo​xiǎn​xiāng mì​mǎ.

       Please enter your six-digit safe code.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10672. 这张贺卡的四周印有金色的花边。

       zhè zhāng hè​kǎ de sì​zhōu yìn​yǒu jīn​sè de huā​biān.

       This greeting card has gold borders printed around it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10673. 我们说的可是大规模的种族灭绝。

       wǒ​men shuō de kě​shì dà guī​mó de zhǒng​zú miè​jué.

       We're talking about mass genocide.

       Source: OpenSubtitles

10674. 我知道你不是一个爱管闲事的人。

       wǒ zhī​dào nǐ bù shì yī gè ài guǎn xián​shì de rén.

       I know you're not a busybody.

       Source: OpenSubtitles

10675. 我已经把所有的工作都安顿好了。

       wǒ yǐ​jīng bǎ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu ān​dùn hǎo le.

       I have settled all the work affairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10676. 这是有史以来最好看的汽车之一。

       zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì hǎo​kàn de qì​chē zhī yī.

       It's one of the best-looking cars ever made.

       Source: OpenSubtitles

10677. 萧先生是一位非常有名的建筑师。

       Xiāo xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu​míng de jiàn​zhù​shī.

       Mr. Xiao is a very famous architect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10678. 这位老教授非常关心后进的成长。

       zhè wèi lǎo jiào​shòu fēi​cháng guān​xīn hòu​jìn de chéng​zhǎng.

       The old professor is very concerned about the growth of the younger generation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10679. 做出这种轻率的决定是不明智的。

       zuò​chū zhè zhǒng qīng​shuài de jué​dìng shì bù míng​zhì de.

       It is unwise to make such a rash decision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10680. 他今天穿了一套带吊带的西装裤。

       tā jīn​tiān chuān le yī tào dài diào​dài de xī​zhuāng​kù.

       Today he wore a pair of suit trousers with suspenders.

       Source: Dong Chinese Dictionary