40,740 sentences for 的 (de) — page 535 of 2037

10681. 他总是喜欢收集一些没用的破烂。

       tā zǒng​shì xǐ​huan shōu​jí yī​xiē méi​yòng de pò​làn.

       He always likes to collect useless junk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10682. 他嫌这里的环境太吵，所以搬走了。

       tā xián zhè​lǐ de huán​jìng tài chǎo, suǒ​yǐ bān​zǒu le.

       He moved away because he felt the environment here was too noisy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10683. 这个房间需要一个更大的通风口。

       zhè gè fáng​jiān xū​yào yī gè gèng dà de tōng​fēng​kǒu.

       This room needs a larger vent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10684. 我们需要建立更有效的沟通管道。

       wǒ​men xū​yào jiàn​lì gèng yǒu​xiào de gōu​tōng guǎn​dào.

       We need to establish more effective communication channels.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10685. 球队在下半场发起了猛烈的攻势。

       qiú​duì zài xià​bàn​chǎng fā​qǐ le měng​liè de gōng​shì.

       The team launched a fierce offensive in the second half.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10686. 这位设计师的作品构思非常新颖。

       zhè wèi shè​jì​shī de zuò​pǐn gòu​sī fēi​cháng xīn​yǐng.

       The conceptualization of this designer's work is very novel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10687. 狼群出现的时候，牧羊人会逃跑吗？

       láng​qún chū​xiàn de shí​hou, mù​yáng​rén huì táo​pǎo ma?

       Does a shepherd run away when the wolves appear?

       Source: OpenSubtitles

10688. 加班的时候，我常吃方便面当宵夜。

       jiā​bān de shí​hou, wǒ cháng chī fāng​biàn​miàn dàng xiāo​yè.

       I often eat instant noodles as a late-night snack when working overtime.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10689. 我们住在美国最富裕的城市之一。

       wǒ​men zhù zài Měi​guó zuì fù​yù de chéng​shì zhī yī.

       We live in one of the wealthiest cities in the US.

       Source: OpenSubtitles

10690. 在我很小的时候，她被我爸爸抛弃。

       zài wǒ hěn xiǎo de shí​hou, tā bèi wǒ bà​ba pāo​qì.

       She was abandoned by my father when I was very young.

       Source: OpenSubtitles

10691. 该工业园区位于城市规划的外带。

       gāi gōng​yè yuán​qū wèi​yú chéng​shì guī​huà de wài​dài.

       The industrial park is located on the outer belt of the city's planning area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10692. 这部作品展示了宏大的历史纵深。

       zhè bù zuò​pǐn zhǎn​shì le hóng​dà de lì​shǐ zòng​shēn.

       This work displays a grand historical depth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10693. 气象台正在密切监测风向的变化。

       qì​xiàng​tái zhèng​zài mì​qiè jiān​cè fēng​xiàng de biàn​huà.

       The weather station is closely monitoring changes in wind direction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10694. 我听说图书馆的鬼长得非常漂亮。

       wǒ tīng​shuō tú​shū​guǎn de guǐ zhǎng de fēi​cháng piào​liang.

       I heard that the library ghost is really pretty.

       Source: OpenSubtitles

10695. 连年的战争使这个政权摇摇欲坠。

       lián​nián de zhàn​zhēng shǐ zhè gè zhèng​quán yáo​yáo​yù​zhuì.

       Years of continuous war have left the regime teetering on the brink of collapse.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10696. 他向灾区馈献了大量的生活物资。

       tā xiàng zāi​qū kuì xiàn le dà​liàng de shēng​huó wù​zī.

       He donated a large amount of essential supplies to the disaster area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10697. 我们要坚决打击营私舞弊的行为。

       wǒ​men yào jiān​jué dǎ​jī yíng sī wǔ​bì de xíng​wéi.

       We must resolutely crack down on acts of job-related malpractice for personal gain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10698. 报纸摘要刊登了会议的主要内容。

       bào​zhǐ zhāi​yào kān​dēng le huì​yì de zhǔ​yào nèi​róng.

       The newspaper published a summary of the main points of the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10699. 这种食物能提供身体所需的能量。

       zhè zhǒng shí​wù néng tí​gōng shēn​tǐ suǒ xū de néng​liàng.

       This food provides the energy the body needs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10700. 大熊座是北天最著名的星座之一。

       Dà​xióng​zuò shì běi​tiān zuì zhù​míng de xīng​zuò zhī​yī.

       Ursa Major is one of the most famous constellations in the northern sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary