17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 576 of 893

11501. 蹴鞠是中国古代的一种球类运动。

       cù jū shì Zhōng​guó gǔ​dài de yī zhǒng qiú​lèi yùn​dòng.

       Cuju was a type of ball game in ancient China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11502. 一场意外的事故让他变成了废人。

       yī cháng yì​wài de shì​gù ràng tā biàn​chéng le fèi​rén.

       An unexpected accident turned him into an invalid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11503. 曾经的铁哥们儿，如今却形同路人。

       céng​jīng de tiě gē​men r, rú​jīn què xíng​tóng lù​rén.

       Once they were close buddies, but now they are like strangers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11504. 大自然给了人类很多有益的启示。

       dà​zì​rán gěi le rén​lèi hěn​duō yǒu​yì de qǐ​shì.

       Nature has given humanity many useful insights.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11505. ‎世上最繁忙的机场位于哪座城市？

       ‎ shì​shàng zuì fán​máng de jī​chǎng wèi​yú něi zuò chéng​shì?

       In which city is the world's busiest airport?

       Source: OpenSubtitles

11506. 她还在慎重考虑自己的终身大事。

       tā hái zài shèn​zhòng kǎo​lǜ zì​jǐ de zhōng​shēn dà​shì.

       She is still carefully considering the major event of her life: marriage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11507. 这名球员在中路的防守非常稳固。

       zhè míng qiú​yuán zài zhōng​lù de fáng​shǒu fēi​cháng wěn​gù.

       This player's defense in the middle is very solid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11508. 博物馆里收藏了大量的植物标本。

       bó​wù​guǎn lǐ shōu​cáng le dà​liàng de zhí​wù biāo​běn.

       The museum houses a large collection of plant specimens.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11509. 这个实验室的科研器材非常完备。

       zhè gè shí​yàn​shì de kē​yán qì​cái fēi​cháng wán​bèi.

       The scientific research equipment in this laboratory is very complete.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11510. 他不小心把那张重要的纸撕破了。

       tā bù xiǎo​xīn bǎ nà zhāng zhòng​yào de zhǐ sī​pò le.

       He accidentally tore that important piece of paper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11511. 工人正在检查机器轴承上的锁键。

       gōng​rén zhèng​zài jiǎn​chá jī​qì zhóu​chéng shàng de suǒ jiàn.

       The worker is checking the locking key on the machine bearing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11512. 排队时请与前人保持一定的距离。

       pái​duì shí qǐng yǔ qián​rén bǎo​chí yī​dìng de jù​lí.

       Please keep a certain distance from the person in front of you while queuing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11513. 对我来说，那是一个更广阔的世界。

       duì wǒ lái shuō, nà shì yī gè gèng guǎng​kuò de shì​jiè.

       For me, it was a much bigger world.

       Source: OpenSubtitles

11514. 巨大的黑洞正在吞噬附近的恒星。

       jù​dà de hēi​dòng zhèng​zài tūn​shì fù​jìn de héng​xīng.

       A massive black hole is devouring a nearby star.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11515. 听不到她的声音，我是不会签字的。

       tīng bù dào tā de shēng​yīn, wǒ shì bù huì qiān​zì de.

       I will not sign until I hear her voice.

       Source: OpenSubtitles

11516. 发达的资本市场有助于企业融资。

       fā​dá de zī​běn​shì​chǎng yǒu​zhù​yú qǐ​yè róng​zī.

       A well-developed capital market facilitates corporate financing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11517. 你是同性恋，还是我们球队的球迷？

       nǐ shì tóng​xìng​liàn, hái​shi wǒ​men qiú​duì de qiú​mí?

       You're gay and you're a fan of our team?

       Source: OpenSubtitles

11518. 我们遇到过很多像你这样的女人。

       wǒ​men yù​dào guo hěn​duō xiàng nǐ zhè​yàng de nǚ​rén.

       We've come across many women like you.

       Source: OpenSubtitles

11519. 工人们正在客厅里铺设新的地毯。

       gōng​rén men zhèng​zài kè​tīng lǐ pū​shè xīn de dì​tǎn.

       Workers are laying new carpet in the living room.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11520. 这篇论文详细探讨了两者的异同。

       zhè piān lùn​wén xiáng​xì tàn​tǎo le liǎng zhě de yì tóng.

       This paper explores the similarities and differences between the two in detail.

       Source: Dong Chinese Dictionary