17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 587 of 893

11721. 总有一天，我的名字会出现在那里。

       zǒng yǒu yī tiān, wǒ de míng​zi huì chū​xiàn zài nà​li.

       One of these days, my name's gonna be up there.

       Source: OpenSubtitles

11722. 这道菜的味道过咸，我不太喜欢吃。

       zhè dào cài de wèi​dao guò xián, wǒ bù tài xǐ​huan chī.

       This dish is too salty; I don't really like it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11723. 他把所有的零花钱都用来买书了。

       tā bǎ suǒ​yǒu de líng​huā​qián dōu yòng​lái mǎi shū le.

       He spent all his pocket money on books.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11724. 这句话的语义非常明确，没有歧义。

       zhè jù huà de yǔ​yì fēi​cháng míng​què, méi​yǒu qí​yì.

       The meaning of this sentence is very clear and unambiguous.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11725. 这件青花瓷器是乾隆年间的产物。

       zhè jiàn qīng​huā cí​qì shì Qián​lóng nián​jiān de chǎn​wù.

       This blue and white porcelain piece dates back to the Qianlong era.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11726. 巩俐是中国最著名的女演员之一。

       Gǒng Lì shì Zhōng​guó zuì zhù​míng de nǚ yǎn​yuán zhī yī.

       Gong Li is one of the most famous actresses in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11727. 我当时可是世界上最有自信的人。

       wǒ dāng​shí kě shì shì​jiè shàng zuì yǒu zì​xìn de rén.

       I was the most confident person in the entire world back then.

       Source: OpenSubtitles

11728. 警方成功抓获了潜逃多年的罪犯。

       jǐng​fāng chéng​gōng zhuā​huò le qián​táo duō nián de zuì​fàn.

       The police successfully captured the criminal who had been on the run for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11729. 他的决策展现出了惊人的前瞻性。

       tā de jué​cè zhǎn​xiàn chū le jīng​rén de qián​zhān​xìng.

       His decision-making showed amazing foresight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11730. 地震导致地壳发生了严重的断裂。

       dì​zhèn dǎo​zhì dì​qiào fā​shēng le yán​zhòng de duàn​liè.

       The earthquake caused severe fractures in the Earth's crust.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11731. 我从小就喜欢看成龙演的动作片。

       wǒ cóng xiǎo jiù xǐ​huan kàn Chéng Lóng yǎn de dòng​zuò​piàn.

       I have loved watching Jackie Chan's action movies since I was a child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11732. 这座雕塑是这位艺术家的代表作。

       zhè zuò diāo​sù shì zhè wèi yì​shù​jiā de dài​biǎo​zuò.

       This sculpture is the artist's masterpiece.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11733. 任何人都不能挑战法律的权威性。

       rèn​hé rén dōu bù néng tiǎo​zhàn fǎ​lǜ de quán​wēi​xìng.

       No one can challenge the authority of the law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11734. 月中砍桂是家喻户晓的神话故事。

       yuè zhōng kǎn guì shì jiā​yù​hù​xiǎo de shén​huà gù​shi.

       The story of cutting the laurel tree on the moon is a well-known myth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11735. 我打了几次，对方的电话一直很忙。

       wǒ dǎ le jǐ cì, duì​fāng de diàn​huà yī​zhí hěn máng.

       I called several times, but the other party's line was always busy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11736. 我找到了一个对我们更好的地方。

       wǒ zhǎo​dào le yī gè duì wǒ​men gèng hǎo de dì​fang.

       I found a place that's better for us.

       Source: OpenSubtitles

11737. 宰相在古代中国拥有极大的权力。

       zǎi​xiàng zài gǔ​dài Zhōng​guó yōng​yǒu jí dà de quán​lì.

       The prime minister held immense power in ancient China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11738. 他们有三年的时间准备对付我们。

       tā​men yǒu sān nián de shí​jiān zhǔn​bèi duì​fu wǒ​men.

       They've had three years to get ready for us.

       Source: OpenSubtitles

11739. 他对他当初的决定感到万分悔恨。

       tā duì tā dāng​chū de jué​dìng gǎn​dào wàn​fēn huǐ​hèn.

       He deeply regrets his original decision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11740. 环境是影响胎儿发育的重要因素。

       huán​jìng shì yǐng​xiǎng tāi'ér fā​yù de zhòng​yào yīn sù.

       Environment is an important factor affecting fetal development.

       Source: Dong Chinese Dictionary