的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: attributive particle

17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 625 of 893

  1. 他凭借出色的表现赢得了这场比赛。

    tā píng​jiè chū​sè de biǎo​xiàn yíng​dé le zhè chǎng bǐ​sài.

    He won the match with an outstanding performance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 新建的高速铁路已于昨日全线接轨。

    xīn​jiàn de gāo​sù tiě​lù yǐ yú zuó​rì quán xiàn jiē​guǐ.

    Track-laying for the entire new high-speed railway was completed yesterday.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他私自贩盐，触犯了当年的朝廷律法。

    tā sī​zì fàn yán, chù​fàn le dāng​nián de cháo​tíng lǜ fǎ.

    He trafficked salt privately, violating the imperial laws of the time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这个部门负责全市水表的计量工作。

    zhè​gè bù​mén fù​zé quán shì shuǐ​biǎo de jì​liàng gōng​zuò.

    This department is responsible for the city-wide metering of water meters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 严厉的法律制裁足以震慑犯罪分子。

    yán​lì de fǎ​lǜ zhì​cái zú​yǐ zhèn​shè fàn​zuì fèn​zǐ.

    Strict legal sanctions are enough to deter criminals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 突击行动的零时定在明天清晨五点。

    tū​jī xíng​dòng de líng​shí dìng zài míng​tiān qīng​chén wǔ diǎn.

    Zero hour for the raid is set for five o'clock tomorrow morning.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他制作的比例模型与实体完全一致。

    tā zhì​zuò de bǐ​lì mó​xíng yǔ shí​tǐ wán​quán yī​zhì.

    The scale model he made is identical to the actual object.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 朱诺是罗马神话中地位最高的女神。

    Zhū​nuò shì Luó​mǎ shén​huà zhōng dì​wèi zuì gāo de nǚ​shén.

    Juno is the highest-ranking goddess in Roman mythology.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我们可能再也不会有这样的机会了。

    wǒ​men kě​néng zài yě bù huì yǒu zhè​yàng de jī​huì le.

    We might never get a chance like this again.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这种香水的核心调性来自于薰草豆。

    zhè zhǒng xiāng​shuǐ de hé​xīn diào​xìng lái​zì​yú xūn​cǎo​dòu.

    The core notes of this perfume come from tonka beans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他终于摸到了学习这门技术的门路。

    tā zhōng​yú mō​dào le xué​xí zhè mén jì​shù de mén​lù.

    He finally found the knack for learning this skill.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这个人就是我们要找的美国飞行员。

    zhè gè rén jiù shì wǒ​men yào zhǎo de Měi​guó fēi​xíng​yuán.

    This man is the American pilot we are looking for.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这种扩张主义带有强烈的帝国色彩。

    zhè zhǒng kuò​zhāng zhǔ​yì dài​yǒu qiáng​liè de dì​guó sè​cǎi.

    This expansionism has a strong imperial character.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我们打算这周末去上海的金山看海。

    wǒ​men dǎ​suàn zhèi zhōu​mò qù Shàng​hǎi de Jīn​shān kàn hǎi.

    We plan to go to Jinshan in Shanghai to see the sea this weekend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 你把你名字的首字母烙在了我身上！

    nǐ bǎ nǐ míng​zi de shǒu​zì​mǔ lào zài le wǒ shēn​shang!

    You branded me with your initials!

    Source: OpenSubtitles

  16. 老师们正在编写下学期的教学大纲。

    lǎo​shī men zhèng​zài biān​xiě xià xué​qī de jiào​xué dà​gāng.

    The teachers are currently drafting the syllabus for next semester.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他喜欢静态的活动，比如阅读和绘画。

    tā xǐ​huan jìng​tài de huó​dòng, bǐ​rú yuè​dú hé huì​huà.

    He likes quiet activities, such as reading and painting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这两趟班车的发车间隔是十五分钟。

    zhè liǎng tàng bān​chē de fā​chē jiàn​gé shì shí​wǔ fēn​zhōng.

    The departure interval for these two shuttle buses is fifteen minutes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这块家传的金牌成色十足，非常珍贵。

    zhè kuài jiā​chuán de jīn​pái chéng​sè shí​zú, fēi​cháng zhēn​guì.

    This heirloom gold medal is of high purity and is very precious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 近年来，该地区的经济发展非常迅猛。

    jìn​nián lái, gāi dì​qū de jīng​jì fā​zhǎn fēi​cháng xùn​měng.

    In recent years, the economic development of this region has been very rapid.

    Source: Dong Chinese Dictionary