17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 641 of 893

12801. 经理指派他去处理这个客户的投诉。

       jīng​lǐ zhǐ​pài tā qù chǔ​lǐ zhè gè kè​hù de tóu​sù.

       The manager assigned him to handle this customer complaint.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12802. 图书馆里有很多适合青少年的读物。

       tú​shū​guǎn lǐ yǒu hěn​duō shì​hé qīng​shào​nián de dú​wù.

       There are many reading materials suitable for teenagers in the library.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12803. 这种菌能引起多种严重的皮肤疾病。

       zhè zhǒng jūn néng yǐn​qǐ duō zhǒng yán​zhòng de pí​fū jí​bìng.

       This fungus can cause several serious skin diseases.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12804. 他一生都希慕那些古代英雄的事迹。

       tā yī​shēng dōu xī mù nà​xiē gǔ​dài yīng​xióng de shì​jì.

       Throughout his life, he admired the deeds of those ancient heroes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12805. 我们应该充分利用这些废弃的材料。

       wǒ​men yīng​gāi chōng​fèn lì​yòng zhè​xiē fèi​qì de cái​liào.

       We should make full use of these waste materials.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12806. 灾区目前急需大量的食物和饮用水。

       zāi​qū mù​qián jí​xū dà​liàng de shí​wù hé yǐn​yòng​shuǐ.

       The disaster area is currently in urgent need of large amounts of food and drinking water.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12807. 探险队在茂密的丛林中迷失了方向。

       tàn​xiǎn​duì zài mào​mì de cóng​lín zhōng mí​shī le fāng​xiàng.

       The expedition lost its way in the dense jungle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12808. 这所大学致力于培育未来的科学家。

       zhè suǒ dà​xué zhì​lì yú péi​yù wèi​lái de kē​xué​jiā.

       This university is dedicated to nurturing future scientists.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12809. 这枚戒指上镶嵌着一颗巨大的宝石。

       zhè méi jiè​zhi shàng xiāng​qiàn zhe yī kē jù​dà de bǎo​shí.

       The ring is set with a giant gemstone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12810. 他的话里包含了一个巧妙的双关语。

       tā de huà lǐ bāo​hán le yī gè qiǎo​miào de shuāng​guān​yǔ.

       His words contained a clever pun.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12811. 郑国是周朝时期的一个重要诸侯国。

       Zhèng​guó shì Zhōu​cháo shí​qī de yī gè zhòng​yào zhū​hóu​guó.

       The State of Zheng was an important vassal state during the Zhou Dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12812. 你们不早就低估了我们的数量了吗？

       nǐ​men bù zǎo​jiù dī​gū le wǒ​men de shù​liàng le ma?

       Haven't you already underestimated our numbers?

       Source: OpenSubtitles

12813. 这位伟大的科学家于昨日因病逝世。

       zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā yú zuó​rì yīn bìng shì​shì.

       The great scientist passed away yesterday due to illness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12814. 弟弟最喜欢的虚构角色是哈利波特。

       dì​di zuì xǐ​huan de xū​gòu jué​sè shì Hā​lì​bō​tè.

       My younger brother's favorite fictional character is Harry Potter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12815. 这次合作开启了两国关系的新篇章。

       zhè cì hé​zuò kāi​qǐ le liǎng guó guān​xi de xīn piān​zhāng.

       This cooperation has opened a new chapter in the relations between the two countries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12816. 丰富的人生阅历是他最宝贵的财富。

       fēng​fù de rén​shēng yuè​lì shì tā zuì bǎo​guì de cái​fù.

       Rich life experience is his most precious asset.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12817. 这名飞行员有超过十年的飞行经验。

       zhè míng fēi​xíng​yuán yǒu chāo​guò shí nián de fēi​xíng jīng​yàn.

       This pilot has over ten years of flight experience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12818. 我还从来没见过不会跳舞的黑人呢。

       wǒ hái cóng​lái méi jiàn guo bù huì tiào​wǔ de hēi​rén ne.

       I never met a Black person who couldn't dance before.

       Source: OpenSubtitles

12819. 难道你忘记千年前发生的事情了吗？

       nán​dào nǐ wàng​jì qiān nián qián fā​shēng de shì​qing le ma?

       Have you forgotten what happened 1,000 years ago?

       Source: OpenSubtitles

12820. 龙在中国文化中被视为吉祥的象征。

       lóng zài Zhōng​guó wén​huà zhōng bèi shì​wéi jí​xiáng de xiàng​zhēng.

       The dragon is seen as a symbol of good fortune in Chinese culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary