17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 653 of 893

13041. 这次考试的内容很浅，大家都及格了。

       zhè cì kǎo​shì de nèi​róng hěn qiǎn, dà​jiā dōu jí​gé le.

       The content of this exam was very simple; everyone passed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13042. 长期的战争几乎耗尽了该国的财源。

       cháng​qī de zhàn​zhēng jī​hū hào​jìn le gāi guó de cái​yuán.

       The long war has almost exhausted the country's financial resources.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13043. 他年轻的时候曾经在码头帮过短工。

       tā nián​qīng de shí​hou céng​jīng zài mǎ​tou bāng guo duǎn​gōng.

       When he was young, he used to work as a casual laborer at the docks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13044. 老师在成绩单上写下了详细的评语。

       lǎo​shī zài chéng​jì​dān shàng xiě​xià le xiáng​xì de píng​yǔ.

       The teacher wrote detailed comments on the report card.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13045. 我在这里是为了保护孩子们的安全。

       wǒ zài zhè​lǐ shì wèi​le bǎo​hù hái​zi men de ān​quán.

       I'm here to keep the children safe.

       Source: OpenSubtitles

13046. 我是因为外面所发生的事而离开的。

       wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí​kāi de.

       I left because of what was happening outside.

       Source: OpenSubtitles

13047. 洗衣机正在对洗好的衣服进行脱水。

       xǐ​yī​jī zhèng​zài duì xǐ hǎo de yī​fu jìn​xíng tuō​shuǐ.

       The washing machine is spinning the clothes dry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13048. 曹操是《三国演义》里著名的反派人物。

       Cáo Cāo shì《 Sān​guó yǎn​yì》 lǐ zhù​míng de fǎn​pài rén​wù.

       Cao Cao is a famous villain in the Romance of the Three Kingdoms.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13049. 我会证明你妈妈说的一切都是错的。

       wǒ huì zhèng​míng nǐ mā​ma shuō de yī​qiè dōu shì cuò de.

       I'll prove everything your mother ever said was wrong.

       Source: OpenSubtitles

13050. 大厅里挤满了前来观看比赛的观众。

       dà​tīng lǐ jǐ​mǎn le qián​lái guān​kàn bǐ​sài de guān​zhòng.

       The hall was filled with spectators who came to watch the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13051. 古代判处死刑的人，往往要在秋后决。

       gǔ​dài pàn​chǔ sǐ​xíng de rén, wǎng​wǎng yào zài qiū​hòu jué.

       In ancient times, those sentenced to death were often executed after autumn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13052. 墙上挂着一幅意境深远的书法横幅。

       qiáng shàng guà zhe yī fú yì​jìng shēn​yuǎn de shū​fǎ héng​fú.

       A horizontal scroll of calligraphy with profound artistic meaning hangs on the wall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13053. 你知道，我不能谈论正在进行的调查。

       nǐ zhī​dào, wǒ bù néng tán​lùn zhèng​zài jìn​xíng de diào​chá.

       You know I can't speak about an ongoing investigation.

       Source: OpenSubtitles

13054. 这种新鲜的水果可以挤出很多果汁。

       zhè zhǒng xīn​xiān de shuǐ​guǒ kě​yǐ jǐ​chū hěn​duō guǒ​zhī.

       This fresh fruit can produce a lot of juice when squeezed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13055. 辽代是中国历史上的一个重要时期。

       Liáo​dài shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng de yī gè zhòng​yào shí​qī.

       The Liao Dynasty was an important period in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13056. 斐是希腊字母表中的第21个字母。

       fěi shì Xī​là zì​mǔ​biǎo zhōng de dì21 gè zì​mǔ.

       Phi is the 21st letter of the Greek alphabet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13057. 该软件可以屏蔽掉所有的弹窗广告。

       gāi ruǎn​jiàn kě​yǐ píng​bì diào suǒ​yǒu de tán​chuāng guǎng​gào.

       The software can block all pop-up ads.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13058. 这是他第二次参加这种规模的会议。

       zhè shì tā dì'èr​cì cān​jiā zhè zhǒng guī​mó de huì​yì.

       This is the second time he has attended a conference of this scale.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13059. 这条裤子的胯做得太低，走路不方便。

       zhè tiáo kù​zi de kuà zuò de tài dī, zǒu​lù bù fāng​biàn.

       The crotch of these pants is too low, making it difficult to walk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13060. 你的家人从事跟刀剑有关的工作吗？

       nǐ de jiā​rén cóng​shì gēn dāo​jiàn yǒu​guān de gōng​zuò ma?

       Does your family do something involving swords?

       Source: OpenSubtitles