17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 734 of 893

14661. 经过三年的努力，他终于拿到了博士学位。

       jīng​guò sān nián de nǔ​lì, tā zhōng​yú ná​dào le bó​shì xué​wèi.

       After three years of hard work, he finally obtained his doctoral degree.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14662. 观众们纷纷为演员的精彩表演大声叫好。

       guān​zhòng men fēn​fēn wèi yǎn​yuán de jīng​cǎi biǎo​yǎn dà​shēng jiào​hǎo.

       The audience cheered loudly for the actors' brilliant performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14663. 这种学习方法能挖掘出学生无尽的潜能。

       zhè zhǒng xué​xí fāng​fǎ néng wā​jué chū xué​sheng wú​jìn de qián​néng.

       This learning method can tap into the students' endless potential.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14664. 他打着改革的旗号，实际上却在谋取私利。

       tā dǎ zhe gǎi​gé de qí​hào, shí​jì​shàng què zài móu​qǔ sī​lì.

       Under the banner of reform, he is actually seeking personal gain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14665. 我们要去的地方有很多好吃的特色餐厅。

       wǒ​men yào qù de dì​fang yǒu hěn duō hǎo​chī de tè​sè cān​tīng.

       There are many delicious specialty restaurants in the place we are going.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14666. 经过长达半年的调查，警方终于宣布结案。

       jīng​guò cháng dá bàn nián de diào​chá, jǐng​fāng zhōng​yú xuān​bù jié'àn.

       After a six-month investigation, the police finally announced that the case was closed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14667. 该电台正在向全国放送最新的流行歌曲。

       gāi diàn​tái zhèng​zài xiàng quán guó fàng​sòng zuì xīn de liú​xíng gē​qǔ.

       The station is broadcasting the latest pop songs nationwide.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14668. 民国时期的北京充满了浓厚的文化气息。

       Mín​guó shí​qī de Běi​jīng chōng​mǎn le nóng​hòu de wén​huà qì​xī.

       Beijing during the Republican era was full of a strong cultural atmosphere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14669. 这种生活方式体现了他独往独来的个性。

       zhè zhǒng shēng​huó fāng​shì tǐ​xiàn le tā dú​wǎng​dú​lái de gè​xìng.

       This lifestyle reflects his solitary and independent personality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14670. 他打算退休后回乡下养老，过安稳的生活。

       tā dǎ​suàn tuì​xiū hòu huí xiāng​xia yǎng​lǎo, guò ān​wěn de shēng​huó.

       He plans to retire to the countryside to live a peaceful life in his old age.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14671. 他把刚摘下来的苹果洗净，递给了客人们。

       tā bǎ gāng zhāi​xià lái de píng​guǒ xǐ jìng, dì​gěi le kè​rén men.

       He washed the freshly picked apples and handed them to the guests.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14672. 他曾担任过最高人民法院的常务副院长。

       tā céng dān​rèn guo zuì​gāo rén​mín fǎ​yuàn de cháng​wù fù​yuàn​zhǎng.

       He once served as the Executive Vice President of the Supreme People's Court.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14673. 他在市中心租了一间宽敞的摄影工作室。

       tā zài shì​zhōng​xīn zū le yī jiān kuān​chang de shè​yǐng gōng​zuò​shì.

       He rented a spacious photography studio in the city center.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14674. 面对这种不公平的待遇，他感到非常愤怒。

       miàn​duì zhèi zhǒng bù gōng​píng de dài​yù, tā gǎn​dào fēi​cháng fèn​nù.

       He felt very angry about such unfair treatment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14675. 他向来是个讲理的人，不会无缘无故发火。

       tā xiàng​lái shì gè jiǎng​lǐ de rén, bù huì wú​yuán​wú​gù fā​huǒ.

       He has always been a reasonable person and doesn't get angry for no reason.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14676. 新来的经理对公司的具体业务还不接头。

       xīn lái de jīng​lǐ duì gōng​sī de jù​tǐ yè​wù hái bù jiē​tóu.

       The new manager is not yet up to speed with the company's specific operations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14677. 杂技团在晚会上表演了许多惊险的绝技。

       zá​jì​tuán zài wǎn​huì shàng biǎo​yǎn le xǔ​duō jīng​xiǎn de jué​jì.

       The acrobatic troupe performed many thrilling stunts at the gala.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14678. 历年累积下来的工作经验对他很有帮助。

       lì​nián lěi​jī xià​lai de gōng​zuò jīng​yàn duì tā hěn yǒu bāng​zhù.

       The work experience he accumulated over the years has been very helpful to him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14679. 他们来自一个约有30户人家的小村庄。

       tā​men lái​zì yī gè yuē yǒu30 hù rén​jiā de xiǎo cūn​zhuāng.

       They came from a small village with about 30 households.

       Source: OpenSubtitles

14680. 这位病人的情况属于重症，需要立刻手术。

       zhè wèi bìng​rén de qíng​kuàng shǔ​yú zhòng​zhèng, xū​yào lì​kè shǒu​shù.

       The patient's condition is severe and requires immediate surgery.

       Source: Dong Chinese Dictionary