17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 767 of 893

15321. 经过长时间的谈判，他们终于达成了协议。

       jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā​men zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

       After long negotiations, they finally reached an agreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15322. 欧盟委员会总部设在比利时的布鲁塞尔。

       ōu​méng Wěi​yuán​huì zǒng​bù shè zài Bǐ​lì​shí de Bù​lǔ​sài'ěr.

       The headquarters of the European Commission is in Brussels, Belgium.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15323. 她骂那个抢走她男朋友的女人是个贱人。

       tā mà nà gè qiǎng​zǒu tā nán​péng​you de nǚ​rén shì gè jiàn​rén.

       She called the woman who stole her boyfriend a bitch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15324. 这位科学家被誉为当代最伟大的发明家。

       zhè wèi kē​xué​jiā bèi yù​wéi dāng​dài zuì wěi​dà de fā​míng​jiā.

       This scientist is hailed as the greatest inventor of our time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15325. 救援队迅速回应了灾区发出的求救信号。

       jiù​yuán​duì xùn​sù huí​yìng le zāi​qū fā​chū de qiú​jiù xìn​hào.

       The rescue team responded quickly to the distress signals sent from the disaster area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15326. 剥夺公民权是法律规定的一种附加刑罚。

       bō​duó gōng​mín​quán shì fǎ​lǜ guī​dìng de yī zhǒng fù​jiā xíng​fá.

       Deprivation of civil rights is an additional penalty prescribed by law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15327. 在这片空旷的草原上，你可以尽情地奔跑。

       zài zhè piàn kōng​kuàng de cǎo​yuán shàng, nǐ kě​yǐ jìn​qíng de bēn​pǎo.

       You can run to your heart's content on this vast, open grassland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15328. 我很喜欢詹姆斯·邦德系列的动作电影。

       wǒ hěn xǐ​huan Zhān​mǔ​sī​· Bāng​dé xì​liè de dòng​zuò diàn​yǐng.

       I really like the James Bond series of action movies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15329. 下棋是一项非常受大众欢迎的益智活动。

       xià qí shì yī xiàng fēi​cháng shòu dà​zhòng huān​yíng de yì​zhì huó​dòng.

       Playing chess is a very popular intellectual activity among the public.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15330. 新产品上市时，铺天盖地的广告到处可见。

       xīn chǎn​pǐn shàng​shì shí, pū​tiān​gài​dì de guǎng​gào dào​chù kě jiàn.

       When the new product was launched, ubiquitous advertisements were everywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15331. 这床被子里絮了厚厚的一层丝，非常暖和。

       zhè chuáng bèi​zi lǐ xù le hòu hòu de yī céng sī, fēi​cháng nuǎn​huo.

       This quilt is padded with a thick layer of silk, so it is very warm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15332. 我们需要从不同的面向来讨论这个问题。

       wǒ​men xū​yào cóng bù​tóng de miàn​xiàng lái tǎo​lùn zhè gè wèn​tí.

       We need to discuss this issue from different perspectives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15333. 他在网上发表了针对“棒子”的侮辱性言论。

       tā zài wǎng​shàng fā​biǎo le zhēn​duì“ bàng​zi” de wǔ​rǔ​xìng yán​lùn.

       He posted insulting comments online using a derogatory term for Koreans.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15334. 医生竭尽全力想要挽救那个病人的生命。

       yī​shēng jié​jìn​quán​lì xiǎng​yào wǎn​jiù nà gè bìng​rén de shēng​mìng.

       The doctor did everything possible to save the patient's life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15335. 这份工作对申请者的学历有很高的要求。

       zhè fèn gōng​zuò duì shēn​qǐng zhě de xué​lì yǒu hěn gāo de yāo​qiú.

       This job has high requirements for the applicant's educational background.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15336. 这些珍贵的文物在运输过程中被损坏了。

       zhè​xiē zhēn​guì de wén​wù zài yùn​shū guò​chéng zhōng bèi sǔn​huài le.

       These precious artifacts were damaged during transit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15337. 秋天到了，地面上铺满了一层厚厚的落叶。

       qiū​tiān dào le, dì​miàn shàng pū​mǎn le yī céng hòu hòu de luò​yè.

       Autumn is here, and the ground is covered with a thick layer of fallen leaves.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15338. 在紧急情况下保持清醒的头脑至关重要。

       zài jǐn​jí qíng​kuàng xià bǎo​chí qīng​xǐng de tóu​nǎo zhì​guān​zhòng​yào.

       It is crucial to keep a clear head in an emergency.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15339. 长沙市是一座历史悠久、充满活力的名城。

       Cháng​shā Shì shì yī zuò lì​shǐ yōu​jiǔ, chōng​mǎn huó​lì de míng​chéng.

       Changsha is a famous city with a long history and full of vitality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15340. 为了保护受伤的左眼，他不得不戴上眼罩。

       wèi​le bǎo​hù shòu​shāng de zuǒ​yǎn, tā bù​dé​bù dài​shang yǎn​zhào.

       He had to wear an eye patch to protect his injured left eye.

       Source: Dong Chinese Dictionary