17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 814 of 893

16261. 我家的墙上贴着一张李小龙穿功夫衫的海报。

       wǒ jiā de qiáng shàng tiē zhe yī zhāng Lǐ Xiǎo​lóng chuān gōng​fu​shān de hǎi​bào.

       There is a poster of Bruce Lee in a Kung Fu shirt on my wall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16262. 自从他升职以后，家里的经济条件宽松了不少。

       zì​cóng tā shēng​zhí yǐ​hòu, jiā​lǐ de jīng​jì tiáo​jiàn kuān​sōng le bù​shǎo.

       Since his promotion, the family's financial situation has become much more comfortable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16263. 公园里有一个漂亮的水池，里面游着几条金鱼。

       gōng​yuán lǐ yǒu yī gè piào​liang de shuǐ​chí, lǐ​miàn yóu zhe jǐ tiáo jīn​yú.

       There is a beautiful pond in the park with several goldfish swimming in it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16264. 他在困难面前毫不投降，具有百折不挠的精神。

       tā zài kùn​nan miàn​qián háo​bù tóu​xiáng, jù​yǒu bǎi​zhé​bù​náo de jīng​shén.

       He never gives in to difficulties and possesses an indomitable spirit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16265. 他在大学里攻的是法律专业，对合同法很熟悉。

       tā zài dà​xué lǐ gōng de shì fǎ​lǜ zhuān​yè, duì hé​tong​fǎ hěn shú​xī.

       He majored in law at university and is very familiar with contract law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16266. 这份珍贵的文物吸引了很多人前来先睹为快。

       zhè fèn zhēn​guì de wén​wù xī​yǐn le hěn​duō rén qián​lái xiān​dǔ​wéi​kuài.

       This precious artifact attracted many people who were eager to catch a first glimpse of it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16267. 他在那块精美的木头上雕了一个漂亮的花瓶。

       tā zài nà kuài jīng​měi de mù​tou shàng diāo le yī gè piào​liang de huā​píng.

       He carved a beautiful vase out of that exquisite piece of wood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16268. 志愿者正在街上分发关于环保的宣传小册子。

       zhì​yuàn​zhě zhèng​zài jiē shàng fēn​fā guān​yú huán​bǎo de xuān​chuán xiǎo​cè​zi.

       Volunteers are distributing brochures about environmental protection on the street.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16269. 经过军营生活的洗礼，他整个人都脱胎换骨了。

       jīng​guò jūn​yíng shēng​huó de xǐ​lǐ, tā zhěng gè rén dōu tuō​tāi​huàn​gǔ le.

       After the experience of military life, he was completely transformed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16270. 我们永远不会忘记你和我们一起度过的时光。

       wǒ​men yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò de shí​guāng.

       We will never forget the time you spent with us.

       Source: OpenSubtitles

16271. 王氏家族在当地的商业领域享有极高的威望。

       Wáng shì jiā​zú zài dāng​dì de shāng​yè lǐng​yù xiǎng​yǒu jí gāo de wēi​wàng.

       The Wang family enjoys high prestige in the local business community.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16272. 最近的研究结果显示，这种治疗方法非常有效。

       zuì​jìn de yán​jiū jié​guǒ xiǎn​shì, zhè zhǒng zhì​liáo fāng​fǎ fēi​cháng yǒu​xiào.

       Recent research results show that this treatment method is very effective.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16273. 由于体力不支，他渐渐无法跟进前面的运动员。

       yóu​yú tǐ​lì bù​zhī, tā jiàn​jiàn wú​fǎ gēn​jìn qián​miàn de yùn​dòng​yuán.

       Due to physical exhaustion, he gradually failed to keep up with the athletes ahead.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16274. 这对双胞胎之间似乎有一种特殊的心理感应。

       zhè duì shuāng​bāo​tāi zhī​jiān sì​hū yǒu yī zhǒng tè​shū de xīn​lǐ gǎn​yìng.

       There seems to be a special telepathy between the twins.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16275. 跑步是一种非常方便的运动，不需要任何器材。

       pǎo​bù shì yī zhǒng fēi​cháng fāng​biàn de yùn​dòng, bù xū​yào rèn​hé qì​cái.

       Running is a very convenient exercise that doesn't require any equipment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16276. 他那积极乐观的情绪，感染了在场的每一个人。

       tā nà jī​jí lè​guān de qíng​xù, gǎn​rǎn le zài​chǎng de měi yī gè rén.

       His positive and optimistic mood influenced everyone present.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16277. 他在图书馆借了几本关于罗马帝国的历史书。

       tā zài tú​shū​guǎn jiè le jǐ běn guān​yú Luó​mǎ Dì​guó de lì​shǐ shū.

       He borrowed several history books about the Roman Empire from the library.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16278. 我们需要为这个项目制订一个详细的进度表。

       wǒ​men xū​yào wèi zhè gè xiàng​mù zhì​dìng yī gè xiáng​xì de jìn​dù​biǎo.

       We need to draw up a detailed schedule for this project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16279. 这座古镇完整地保留了明清时期的建筑风貌。

       zhè zuò gǔ zhèn wán​zhěng de bǎo​liú le Míng Qīng shí​qī de jiàn​zhù fēng​mào.

       This ancient town has perfectly preserved its Ming and Qing dynasty architectural style.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16280. 这种油腻的食物吃多了，会让人感到一阵恶心。

       zhè zhǒng yóu​nì de shí​wù chī duō le, huì ràng rén gǎn​dào yī zhèn ě​xīn.

       Eating too much of this greasy food will make you feel nauseous.

       Source: Dong Chinese Dictionary