17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 824 of 893

16461. 这名勇敢的士兵由于在战斗中负了伤而退伍。

       zhè míng yǒng​gǎn de shì​bīng yóu​yú zài zhàn​dòu zhōng fù le shāng ér tuì​wǔ.

       The brave soldier was discharged from the army after being wounded in battle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16462. 我们需要仔细研读文件，领会其中的核心精神。

       wǒ​men xū​yào zǐ​xì yán dú wén​jiàn, lǐng​huì qí​zhōng de hé​xīn jīng​shén.

       We need to study the document carefully to grasp its core spirit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16463. 许多国家正在努力应对经济衰退带来的挑战。

       xǔ​duō guó​jiā zhèng​zài nǔ​lì yìng​duì jīng​jì shuāi​tuì dài​lái de tiǎo​zhàn.

       Many countries are working to address the challenges brought about by economic recession.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16464. 中国经济在过去几十年里实现了巨大的飞跃。

       Zhōng​guó jīng​jì zài guò​qù jǐ​shí nián lǐ shí​xiàn le jù​dà de fēi​yuè.

       China's economy has made a massive leap forward over the past few decades.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16465. 经过三天的激战，我军终于攻克了敌方的堡垒。

       jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, wǒ jūn zhōng​yú gōng​kè le dí​fāng de bǎo​lěi.

       After three days of fierce fighting, our army finally captured the enemy's stronghold.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16466. 这支经过严密训练的军队在战场上战无不胜。

       zhè zhī jīng​guò yán​mì xùn​liàn de jūn​duì zài zhàn​chǎng shàng zhàn​wú​bù​shèng.

       This strictly trained army is invincible on the battlefield.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16467. 她穿着一件质地轻盈的长裙，看起来非常飘逸。

       tā chuān zhe yī jiàn zhì​dì qīng​yíng de cháng​qún, kàn qi​lai fēi​cháng piāo​yì.

       She wore a lightweight long dress that looked very graceful and flowing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16468. 富兰克林是美国历史上最受尊敬的人物之一。

       Fù​lán​kè​lín shì Měi​guó lì​shǐ shàng zuì shòu zūn​jìng de rén​wù zhī​yī.

       Franklin is one of the most respected figures in American history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16469. 餐厅领班礼貌地把客人们引向预订好的桌位。

       cān​tīng lǐng​bān lǐ​mào de bǎ kè​rén men yǐn xiàng yù​dìng hǎo de zhuō​wèi.

       The restaurant captain politely led the guests to their reserved table.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16470. 这种咖喱是由十几种不同的香料调制而成的。

       zhè zhǒng gā​lí shì yóu shí​jǐ zhǒng bù​tóng de xiāng​liào tiáo​zhì ér chéng de.

       This curry is made from more than a dozen different spices.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16471. 科技的进步给我们的生活带来了极大的便利。

       kē​jì de jìn​bù gěi wǒ​men de shēng​huó dài​lái le jí dà de biàn​lì.

       The advancement of technology has brought great convenience to our lives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16472. 我非常喜欢产自埃塞俄比亚的高品质咖啡豆。

       wǒ fēi​cháng xǐ​huan chǎn zì āi​sài'é​bǐ​yà de gāo pǐn​zhì kā​fēi​dòu.

       I really like high-quality coffee beans from Ethiopia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16473. 这位球员决定在这个赛季转会到新的俱乐部。

       zhè wèi qiú​yuán jué​dìng zài zhè gè sài​jì zhuǎn​huì dào xīn de jù​lè​bù.

       This player decided to transfer to a new club this season.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16474. 尤利乌斯·凯撒曾担任罗马共和国的执政官。

       Yóu​lì​wū​sī​· Kǎi​sā céng dān​rèn Luó​mǎ gòng​hé​guó de zhí​zhèng​guān.

       Julius Caesar once served as a consul of the Roman Republic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16475. 这种陈旧的观念在现代社会已经不合时宜了。

       zhè zhǒng chén​jiù de guān​niàn zài xiàn​dài shè​huì yǐ​jīng bù​hé​shí​yí le.

       These outdated ideas are out of step with modern society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16476. 他在电影里塑造了一个不畏艰险的硬汉形象。

       tā zài diàn​yǐng lǐ sù​zào le yī gè bù wèi jiān​xiǎn de yìng​hàn xíng​xiàng.

       He portrayed a 'tough guy' who fears no danger in the movie.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16477. 深秋的天总是那么高，那么蓝，看不见一丝云朵。

       shēn​qiū de tiān zǒng​shì nà​me gāo, nà​me lán, kàn bù jiàn yī sī yún​duǒ.

       The late autumn sky is always so high and blue, without a single cloud in sight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16478. 书架上的第十三本书是我最喜欢的那本小说。

       shū​jià shàng de dì shí sān běn shū shì wǒ zuì xǐ​huan de nà běn xiǎo​shuō.

       The thirteenth book on the shelf is my favorite novel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16479. 经过多年的努力，昔日的荒山已经变成了果园。

       jīng​guò duō nián de nǔ​lì, xī​rì de huāng​shān yǐ​jīng biàn​chéng le guǒ​yuán.

       After years of hard work, the once barren mountain has been turned into an orchard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16480. 这件古典家具的内部有很多存放瓷器的小阁。

       zhè jiàn gǔ​diǎn jiā​jù de nèi​bù yǒu hěn​duō cún​fàng cí​qì de xiǎo gé.

       The interior of this piece of classical furniture has many small compartments for storing porcelain.

       Source: Dong Chinese Dictionary