3,872 sentences for 祇 (zhǐ — only) — page 168 of 194

3341. 二十年前我参观这个地方时，只有一个标志和一个碎石停车场。

      èr​shí nián qián wǒ cān​guān zhè​ge dì​fang shí, zhǐ​yǒu yī​ge biāo​zhì hé yī​ge suì​shí tíng​chē​chǎng.

      When I visited this site twenty years ago there was only a sign and a gravel parking lot.

      Source: CCMatrix

3342. 这个马蹄形的岛屿可能只有大约5000名居民，但它确实有70多个海滩。

      zhè​ge mǎ​tí​xíng de dǎo​yǔ kě​néng zhǐ​yǒu dà​yuē5000 míng jū​mín, dàn tā què​shí yǒu70 duō​ge hǎi​tān.

      This horseshoe-shaped island may only have about 5,000 residents, but it does have more than 70 beaches.

      Source: CCMatrix

3343. 只有不到2%的人的死亡方式能够使他们成为合适的器官捐献者。

      zhǐ​yǒu bù​dào2% de rén de sǐ​wáng fāng​shì néng​gòu shǐ tā​men chéng​wéi hé​shì de qì​guān​juān​xiàn​zhě.

      Less than 2% of people die in a way that makes them suitable organ donors.

      Source: CCMatrix

3344. 虽然面积只有1平方公尺，但房子有一扇门，一扇窗户和一张椅子。

      suī​rán miàn​jī zhǐ​yǒu1 píng​fāng​gōng​chǐ, dàn fáng​zi yǒu yī shàn mén, yī shàn chuāng​hu hé yī zhāng yǐ​zi.

      Though its area is only 1 square meter, the house has a door, a window, and a chair.

      Source: CCMatrix

3345. 只有雄鲸唱歌，所以科学家认为他们正在试图吸引潜在的伴侣。

      zhǐ​yǒu xióng jīng chàng gē, suǒ​yǐ kē​xué​jiā rèn​wéi tā​men zhèng​zài shì​tú xī​yǐn qián​zài de bàn​lǚ.

      Only male whales sing, so scientists think they are trying to attract potential mates.

      Source: CCMatrix

3346. 虽然世界各地有数千种蘑菇，但只有少数是食用的，并在商业上种植。

      suī​rán shì​jiè​gè​dì yǒu shù qiān zhǒng mó​gu, dàn zhǐ​yǒu shǎo​shù shì shí​yòng de, bìng zài shāng​yè shang zhòng​zhí.

      While thousands of varieties of mushrooms exist worldwide, only a few are edible and grown commercially.

      Source: CCMatrix

3347. 虽然我只有一个全职的工作，但我也是一名自由撰稿人和博客作者。

      suī​rán wǒ zhǐ​yǒu yī​ge quán​zhí de gōng​zuò, dàn wǒ yě​shì yī​míng zì​yóu zhuàn​gǎo​rén hé bó​kè zuò​zhě.

      While I only have one full-time job, I am also a freelance writer and a blogger.

      Source: CCMatrix

3348. 他们的注意力只有一部分是放在工作上，其他的部分都是在自己身上。

      tā​men de zhù​yì​lì zhǐ​yǒu yī​bù​fen shì fàng zài gōng​zuò shang, qí​tā de bù​fen dōu shì zài zì​jǐ shēn​shang.

      Only part of their attention is on the work they perform; the other part is on themselves.

      Source: CCMatrix

3349. 我是自由的，因为我知道只有我一个人在道义上对我所做的一切负责。

      wǒ shì zì​yóu de, yīn​wèi wǒ zhī​dao zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén zài dào​yì shang duì wǒ suǒ zuò de yī​qiè fù​zé.

      I am free because I know that I, alone, am morally responsible for everything I do.

      Source: CCMatrix

3350. 任何公共电话都可以拨打本地电话，但是只有其中一些可以拨打国际电话。

      rèn​hé gōng​gòng​diàn​huà dōu kě​yǐ bō​dǎ běn​dì diàn​huà, dàn​shì zhǐ​yǒu qí​zhōng yī​xiē kě​yǐ bō​dǎ guó​jì​diàn​huà.

      Local calls can be made from any public phone, but only some allow international calls.

      Source: CCMatrix

3351. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

      dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

      However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

      Source: CCMatrix

3352. 你以为AI只能用来赚钱？

      nǐ yǐ​wéiAI zhǐ​néng yòng lái zhuàn qián?

      Do you think AI can only be used to make money?

      Source: CCMatrix

3353. 你只能听到我的声音。

      nǐ zhǐ​néng tīng dào wǒ​de shēng​yīn.

      You can hear only my voice.

      Source: CCMatrix

3354. 每个人只能参加一次。

      měi​ge​rén zhǐ​néng cān​jiā yī​cì.

      Everyone can only participate once.

      Source: CCMatrix

3355. 我只能亲自告诉公爵。

      wǒ zhǐ​néng qīn​zì gào​sù gōng​jué.

      I can only tell the duke in person.

      Source: OpenSubtitles

3356. 我只能抬头仰望天空。

      wǒ zhǐ​néng tái tóu yǎng​wàng tiān​kōng.

      I can only look up at the sky.

      Source: CCMatrix

3357. 我不知道，我只能想象。

      wǒ bù​zhī​dào, wǒ zhǐ​néng xiǎng​xiàng.

      I don’t know, I can only imagine.

      Source: CCMatrix

3358. 有时，我们只能靠自己。

      yǒu​shí, wǒ​men zhǐ​néng kào zì​jǐ.

      Sometimes, we can only depend on ourselves.

      Source: CCMatrix

3359. 我别无选择，只能返回。

      wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng fǎn​huí.

      I have no choice but to return.

      Source: CCMatrix

3360. 你别无选择，只能投降。

      nǐ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng tóu​xiáng.

      You have no choice but to surrender.

      Source: CCMatrix