17,850 sentences for 箇 (ge) — page 516 of 893

10301. 然而，我不想听起来像一个正在接受奖项的好莱坞演员。

       rán'ér, wǒ bù​xiǎng tīng qi​lai xiàng yī​ge zhèng​zài jiē​shòu jiǎng​xiàng de hǎo​lái​wù yǎn​yuán.

       However, I do not want to sound like a Hollywood actor accepting an award.

       Source: UM-Corpus: Education

10302. 一个年轻人面临的最重要的问题之一是决定要做什么。

       yī​ge nián​qīng​rén miàn​lín de zuì zhòng​yào de wèn​tí zhī​yī shì jué​dìng yào zuò​shén​me.

       One of the most important problems a young person faces is deciding what to do.

       Source: CCMatrix

10303. 当我第一次听到这个故事时，我认为这是一个都市传奇。

       dāng wǒ dì​yī​cì tīng dào zhè​ge gù​shi shí, wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge dū​shì​chuán​qí.

       When I first heard this story, I thought it was an urban legend.

       Source: CCMatrix

10304. 6至10岁这个年龄对孩子来说是一个既兴奋又困惑的阶段。

       6 zhì10 suì zhè​ge nián​líng duì hái​zi lái​shuō shì yī​ge jì xīng​fèn yòu kùn​huò de jiē​duàn.

       The ages between 6 and 10 are a confusing and exciting time for children.

       Source: CCMatrix

10305. 泰国是一个美丽的国家，以其壮丽的岛屿和海滩而闻名。

       tài​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǐ qí zhuàng​lì de dǎo​yǔ hé hǎi​tān ér wén​míng.

       Thailand is a beautiful country known for its magnificent islands and beaches.

       Source: CCMatrix

10306. 许多人别无选择，只能合住一个房间或与亲戚住在一起。

       xǔ​duō rén bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng hé​zhù yī​ge fáng​jiān huò yǔ qīn​qi zhù zài​yī​qǐ.

       Many people have no option but to share a room, or stay with relatives.

       Source: CCMatrix

10307. 不要急于加入一个团队，因为那只会减缓你的学习进程。

       bù​yào jí​yú jiā​rù yī​ge tuán​duì, yīn​wèi nà zhǐ​huì jiǎn​huǎn nǐ de xué​xí jìn​chéng.

       Don’t rush to join a team, because that will only slow down your learning process.

       Source: CCMatrix

10308. 相反，想想一个简单的积极行动，你可以始终如一地去做。

       xiāng​fǎn, xiǎng xiang yī​ge jiǎn​dān de jī​jí xíng​dòng, nǐ kě​yǐ shǐ​zhōng​rú​yī de qù zuò.

       Instead, think about a simple positive action that you can do consistently.

       Source: CCMatrix

10309. 最后一个进入房间的是唯一一个被他们共同信任的人。

       zuì​hòu yī​ge jìn​rù fáng​jiān de shì wéi​yī yī​ge bèi tā​men gòng​tóng xìn​rèn de rén.

       The last person to enter the room was the only one who was trusted by all of them.

       Source: CCMatrix

10310. 享受这个难得的机会，在一个屋檐下看到7位大师的作品！

       xiǎng​shòu zhè​ge nán​dé de jī​huì, zài yī​ge wū​yán xià kàn dào7 wèi dà​shī de zuò​pǐn!

       Enjoy this rare opportunity to see the works of 7 masters under one roof!

       Source: CCMatrix

10311. 我认识一个50多岁的男人，他现在和一个20多岁的女人约会。

       wǒ rèn​shi yī​ge50 duō suì de nán​rén, tā xiàn​zài hé yī​ge20 duō suì de nǚ​rén yuē​huì.

       I know a man in his 50s who is currently dating a woman in her 20s.

       Source: CCMatrix

10312. 你也可以用一个额外的枕头，或者楔形枕头，抬起你的头。

       nǐ yě kě​yǐ yòng yī​ge é​wài de zhěn​tou, huò​zhě xiē​xíng zhěn​tou, tái qǐ nǐ de tóu.

       You can also use an extra pillow, or a wedge-shaped pillow, to elevate your head.

       Source: CCMatrix

10313. 在我去下一个地方的路上，我路过一个打扮成鲨鱼的人。

       zài wǒ qù xià​yī​ge dì​fang de lù​shang, wǒ lù​guò yī​ge dǎ​ban chéng shā​yú de rén.

       On my way to the next place, I passed someone dressed up as a shark.

       Source: CCMatrix

10314. 我们能否建立一个服务于用户而非广告商的社交网络？

       wǒ​men néng​fǒu jiàn​lì yī​ge fú​wù yú yòng​hù ér​fēi guǎng​gào​shāng de shè​jiāo wǎng​luò?

       Can we build a social network that serves users rather than advertisers?

       Source: CCMatrix

10315. 通常，当一个湖泊完全干涸时，会留下一堆堆的纯盐晶体。

       tōng​cháng, dāng yī​ge hú​pō wán​quán gān​hé shí, huì liú xià yī​duī duī de chún yán jīng​tǐ.

       Typically, when a lake dries up entirely, it leaves piles of pure salt crystals behind.

       Source: CCMatrix

10316. 他的第二张专辑一个月卖出20万张，三个月就达到了100万张。

       tā de dì'èr zhāng zhuān​jí yī​ge yuè mài chū20 wàn zhāng, sān​ge yuè jiù dá dào le100 wàn zhāng.

       His second album sold 200,000 copies in a month, and reached one million in three months.

       Source: CCMatrix

10317. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

       yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

       The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

       Source: CCMatrix

10318. 一个陌生人会以为他们中的三个只是一个典型的家庭。

       yī​ge mò​shēng​rén huì yǐ​wéi tā​men zhōng de sān​ge zhǐ​shì yī​ge diǎn​xíng de jiā​tíng.

       A stranger would have assumed that the three of them were just a typical family.

       Source: CCMatrix

10319. 到现在为止一直是一个安静的早晨，我们感觉非常轻松。

       dào xiàn​zài wéi​zhǐ yī​zhí shì yī​ge ān​jìng de zǎo​chen, wǒ​men gǎn​jué fēi​cháng qīng​sōng.

       It has been a quiet morning until now, and we feel very relaxed.

       Source: CCMatrix

10320. 一只小狗只会有一个短暂的注意力跨度，并会快速疲劳。

       yī zhī xiǎo​gǒu zhǐ​huì yǒu yī​ge duǎn​zàn de zhù​yì​lì kuà​dù, bìng huì kuài​sù pí​láo.

       A puppy will only have a short attention span, and will tire quickly.

       Source: CCMatrix