616 sentences for 結 (jié — to settle) — page 27 of 31

521. 别告诉我结局。

     bié gào​sù wǒ jié​jú.

     Don't tell me the ending.

     Source: OpenSubtitles

522. 这个故事还有另外一个结局。

     zhè​ge gù​shi hái​yǒu lìng​wài yī​ge jié​jú.

     There is another end to this story.

     Source: CCMatrix

523. 他们本可以避免这悲惨的结局。

     tā​men běn kě​yǐ bì​miǎn zhè bēi​cǎn de jié​jú.

     They could have avoided this tragic end.

     Source: CCMatrix

524. 现在人们想要知道故事的结局。

     xiàn​zài rén​men xiǎng​yào zhī​dao gù​shi de jié​jú.

     Now the people want to know how the story ends.

     Source: OpenSubtitles

525. 爸爸从未告诉我们故事的结局。

     bà​ba cóng​wèi gào​sù wǒ​men gù​shi de jié​jú.

     Dad never told us the end of the story.

     Source: CCMatrix

526. 每个人都想要一个快乐的结局。

     měi​ge​rén dōu xiǎng​yào yī​ge kuài​lè de jié​jú.

     Everyone wants a happy ending.

     Source: CCMatrix

527. 我决心让我的故事有个不同结局。

     wǒ jué​xīn ràng wǒ​de gù​shi yǒu ge bù​tóng jié​jú.

     I am determined to have a different ending to my story.

     Source: CCMatrix

528. 等待并不总是有一个美好的结局。

     děng​dài bìng​bù zǒng​shì yǒu yī​ge měi​hǎo de jié​jú.

     Waiting does not always have a happy ending.

     Source: CCMatrix

529. 我不知道该把哪一个结局告诉您。

     wǒ bù​zhī​dào gāi bǎ nǎ​yī​ge jié​jú gào​sù nín.

     I don’t know which ending to tell you.

     Source: CCMatrix

530. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

     yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

     Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

     Source: CCMatrix

531. 至少这一次，故事有一个美好的结局。

     zhì​shǎo zhè​yī​cì, gù​shi yǒu yī​ge měi​hǎo de jié​jú.

     This time, at least, the story has a happy ending.

     Source: CCMatrix

532. 为什么不能人人都有完满的结局呢？

     wèi​shén​me bù​néng rén​rén dōu yǒu wán​mǎn de jié​jú ne?

     Why can't everybody have a happy ending?

     Source: OpenSubtitles

533. 我们最后拍了两到三个不同的结局。

     wǒ​men zuì​hòu pāi le liǎng dào sān​ge bù​tóng de jié​jú.

     We ended up shooting two or three different endings.

     Source: OpenSubtitles

534. 所有这些故事都有一个快乐的结局。

     suǒ​yǒu zhè​xiē gù​shi dōu yǒu yī​ge kuài​lè de jié​jú.

     All these stories have a happy ending.

     Source: CCMatrix

535. 这个故事没有奇迹治愈或者美好结局。

     zhè​ge gù​shi méi​yǒu qí​jì zhì​yù huò​zhě měi​hǎo jié​jú.

     This story has no miracle cure or happy ending.

     Source: CCMatrix

536. 我是说，我现在知道你的故事的结局了。

     wǒ shì shuō, wǒ xiàn​zài zhī​dao nǐ de gù​shi de jié​jú le.

     I mean, I know how your story ends now.

     Source: OpenSubtitles

537. 他被要求重写结局，着重表现主角的物质财富。

     tā bèi yāo​qiú chóng​xiě jié​jú, zhuó​zhòng biǎo​xiàn zhǔ​jué de wù​zhì cái​fù.

     He was asked to rewrite the ending to emphasize the protagonist’s material wealth.

     Source: CCMatrix

538. 大多数著名的童话故事都有一个幸福的结局。

     dà​duō​shù zhù​míng de tóng​huà​gù​shi dōu yǒu yī​ge xìng​fú de jié​jú.

     Most famous fairy tales have a happy ending.

     Source: CCMatrix

539. 我知道这条路将是艰难的，但会有一个圆满的结局。

     wǒ zhī​dao zhè tiáo lù jiāng shì jiān​nán de, dàn huì yǒu yī​ge yuán​mǎn de jié​jú.

     I know the road will be hard but also that it will have a happy ending.

     Source: CCMatrix

540. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

     ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

     Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

     Source: CCMatrix