596 sentences for 纔 (cái — then and only then) — page 29 of 30

561. 你去学校接受教育，这样你才能为你的未来作准备。

     nǐ qù xué​xiào jiē​shòu jiào​yù, zhè​yàng nǐ cái​néng wèi nǐ de wèi​lái zuò zhǔn​bèi.

     You go to school and get an education so you can prepare for your future.

     Source: UM-Corpus: News

562. 你可能需要关闭并重新打开浏览器才能看见更改。

     nǐ kě​néng xū​yào guān​bì bìng chóng​xīn dǎ kāi liú​lǎn​qì cái​néng kàn jiàn gēng​gǎi.

     You may need to close and reopen the browser to see the changes.

     Source: CCMatrix

563. 也许要花很长时间才能找到解决这个问题的办法。

     yě​xǔ yào huā hěn cháng shí​jiān cái​néng zhǎo dào jiě​jué zhè​ge wèn​tí de bàn​fǎ.

     It may take a long time to find a solution to the problem.

     Source: UM-Corpus: Spoken

564. 您需要了解目的地，才能充分利用自己的旅行时间。

     nín xū​yào liǎo​jiě mù​dì​dì, cái​néng chōng​fèn lì​yòng zì​jǐ de lǚ​xíng shí​jiān.

     You need to know about your destination in order to make the best of your travel time.

     Source: CCMatrix

565. 所有人类都需要相同的维生素和矿物质才能健康。

     suǒ​yǒu rén​lèi dōu xū​yào xiāng​tóng de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì cái​néng jiàn​kāng.

     All humans need the same vitamins and minerals to be healthy.

     Source: CCMatrix

566. 她想让他回学校，这样他才能找到一份更好的工作。

     tā xiǎng ràng tā huí xué​xiào, zhè​yàng tā cái​néng zhǎo dào yī​fèn gèng​hǎo de gōng​zuò.

     She wanted him to go back to school so that he could get a better job.

     Source: CCMatrix

567. 只有大自然才能确切决定冬季和春季的交汇时间。

     zhǐ​yǒu dà​zì​rán cái​néng què​qiè jué​dìng dōng​jì hé chūn​jì de jiāo​huì shí​jiān.

     Only nature can decide exactly when winter and spring will meet.

     Source: CCMatrix

568. 大多数天然钻石需要数百万年才能出现在地球表面。

     dà​duō​shù tiān​rán zuàn​shí xū​yào shù​bǎi​wàn nián cái​néng chū​xiàn zài dì​qiú biǎo​miàn.

     Most natural diamonds take millions of years to appear at Earth’s surface.

     Source: CCMatrix

569. 所有身体的细胞，包括大脑，都需要能量才能发挥作用。

     suǒ​yǒu shēn​tǐ de xì​bāo, bāo​kuò dà​nǎo, dōu xū​yào néng​liàng cái​néng fā​huī zuò​yòng.

     All the body's cells, including the brain, need energy to function.

     Source: CCMatrix

570. 只有通过设定限制，在必要时疏远自己，才能避免被卷入。

     zhǐ​yǒu tōng​guò shè​dìng xiàn​zhì, zài bì​yào shí shū​yuǎn zì​jǐ, cái​néng bì​miǎn bèi juǎn​rù.

     You can avoid getting drawn in only by setting limits and distancing yourself when necessary.

     Source: CCMatrix

571. 大多数植物和蔬菜每天需要约10至12小时的光照才能生长。

     dà​duō​shù zhí​wù hé shū​cài měi​tiān xū​yào yuē10 zhì12 xiǎo​shí de guāng​zhào cái​néng shēng​zhǎng.

     Most plants and vegetables need about 10 to 12 hours of light a day to grow.

     Source: CCMatrix

572. 我们必须等到那时才能找出哪些谣言是真的，哪些不是。

     wǒ​men bì​xū děng​dào nà​shí cái​néng zhǎo chū nǎ​xiē yáo​yán shì zhēn​de, nǎ​xiē bù​shì.

     We have to wait until then to find out which rumors are true and which are not.

     Source: CCMatrix

573. 让别人写下5个单词，看看你花了多长时间才能找到它们。

     ràng bié​ren xiě xia5 ge dān​cí, kàn​kan nǐ huā le duō cháng​shí​jiān cái​néng zhǎo dào tā​men.

     Ask someone to write down 5 words and see how long it takes you to find them.

     Source: CCMatrix

574. 他们清楚何时该停顿，以及如何停顿，才能制造戏剧性效果。

     tā​men qīng chu hé​shí gāi tíng​dùn, yǐ​jí rú​hé tíng​dùn, cái​néng zhì​zào xì​jù​xìng xiào​guǒ.

     They also know how and when to pause for dramatic effect.

     Source: CCMatrix

575. 所有生物都需要能量才能生存，而这种能量间接来自太阳。

     suǒ​yǒu shēng​wù dōu xū​yào néng​liàng cái​néng shēng​cún, ér zhè​zhǒng néng​liàng jiàn​jiē lái​zì tài​yang.

     All living organisms need energy for their survival, and this energy indirectly comes from the sun.

     Source: CCMatrix

576. 有人曾经说过一座岛屿只有从海上观看时才能称其为岛屿。

     yǒu​rén céng​jīng shuō guo yī​zuò dǎo​yǔ zhǐ​yǒu cóng hǎi​shàng guān​kàn shí cái​néng chēng qí wéi dǎo​yǔ.

     Someone once said that an island can only be called such when viewed from the sea.

     Source: CCMatrix

577. 在大多数古代社会，人们没有活得足够长的时间才能得癌症。

     zài dà​duō​shù gǔ​dài shè​huì, rén​men méi​yǒu huó de zú​gòu cháng de shí​jiān cái​néng dé ái​zhèng.

     In most ancient societies, people didn’t live long enough to get cancer.

     Source: CCMatrix

578. 你不需要学习微积分或者三角学才能做出美味的烘焙食物。

     nǐ bù​xū​yào xué​xí wēi​jī​fēn huò​zhě sān​jiǎo​xué cái​néng zuò chū měi​wèi de hōng​bèi shí​wù.

     You don’t need to learn calculus or trigonometry to make delicious baked goods.

     Source: CCMatrix

579. 我并不是说你必须是一名律师才能成为一名优秀的经纪人。

     wǒ bìng​bù​shì shuō nǐ bì​xū shì yī​míng lǜ​shī cái​néng chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de jīng​jì​rén.

     I am not saying you have to be a lawyer to be a good agent.

     Source: CCMatrix

580. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

     yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

     A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

     Source: CCMatrix