著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [continuous] All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,479 sentences for 著 (zhe — [continuous]) — page 173 of 174 1…171172173174 Go to page Go 你竟敢当着我的面撒谎？ nǐ jìnggǎn dāngzhe wǒde miàn sā huǎng? How dare you lie to my face? Source: OpenSubtitles我没法当着他的面说谎。 wǒ méi fǎ dāngzhe tā de miàn shuō huǎng. I can't lie to his face. Source: OpenSubtitles别当着她的面哭。 bié dāngzhe tā de miàn kū. Don't cry in front of her. Source: OpenSubtitles我当着他的面，骂他胆小鬼。 wǒ dāngzhe tā de miàn, mà tā dǎnxiǎoguǐ. I called him a coward to his face. Source: AI Challenger 2017你为什么当着大家的面骂我？ nǐ wèishénme dāngzhe dàjiā de miàn mà wǒ? Why did you scold me in front of everyone? Source: OpenSubtitles我可不会当着父母的面骗你。 wǒ kě bùhuì dāngzhe fùmǔ de miàn piàn nǐ. I would not lie to you in front of my parents. Source: OpenSubtitles不要当着赠送者的面把礼物打开。 bùyào dāngzhe zèngsòng zhě de miàn bǎ lǐwù dǎ kāi. Do not open gifts in front of the giver. Source: CCMatrix你是第一个当着我的面说出真相的人。 nǐ shì dì yīge dāngzhe wǒde miàn shuō chū zhēnxiàng de rén. You're the first person to tell me the truth to my face. Source: OpenSubtitles他转过身去背对着墙。 tā zhuǎn guò shēn qù bèi duì zhe qiáng. He turned his back to the wall. Source: AI Challenger 2017你不必急着做任何事。 nǐ bùbì jízhe zuò rènhé shì. You don't have to rush to do anything. Source: CCMatrix我不会这么急着离家。 wǒ bùhuì zhème jízhe lí jiā. I wouldn't be in such a hurry to leave home. Source: OpenSubtitles我从来没有背着他做任何事。 wǒ cónglái méiyǒu bèi zhe tā zuò rènhé shì. I have never done anything behind his back. Source: CCMatrix每个人似乎都急着要去某处。 měigerén sìhū dōu jízhe yào qù mǒuchù. Everyone seems to be in a hurry to get somewhere. Source: CCMatrix别急着去帮他。 bié jízhe qù bāng tā. Don’t rush to help him. Source: CCMatrix我接着写剩下的部分。 wǒ jiēzhe xiě shèng xia de bùfen. I then wrote the rest. Source: CCMatrix我们的狗向着猫吠。 wǒmen de gǒu xiàngzhe māo fèi. Our dog barked at the cat. Source: AI Challenger 2017为什么飞蛾要向着灯光飞？ wèishénme fēi'é yào xiàngzhe dēngguāng fēi? Why do moths fly toward the light? Source: CCMatrix你们接着走吧。 nǐmen jiēzhe zǒu ba. You guys go ahead. Source: OpenSubtitles向日葵不是应该向着太阳吗？ xiàngrìkuí bùshì yīnggāi xiàngzhe tàiyang ma? Shouldn't sunflowers be facing the sun? Source: CCMatrix“我最后一次见到你，你在买钢琴，“她接着说。 “ wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào nǐ, nǐ zài mǎi gāngqín,“ tā jiēzhe shuō. “The last time I saw you, you were buying a piano,” she continued. Source: CCMatrix 1…171172173174 Go to page Go
