3,479 sentences for 著 (zhe — [continuous]) — page 31 of 174

601. 她沉默不语，神秘地笑着。

     tā chén​mò​bù​yǔ, shén​mì de xiào zhe.

     She was silent, smiling mysteriously.

     Source: AI Challenger 2017

602. 我只知道我是被爱着的。

     wǒ zhǐ zhī​dao wǒ shì bèi ài zhe de.

     I only know I’m loved.

     Source: CCMatrix

603. 她重复着同样的一句话。

     tā chóng​fù zhe tóng​yàng de yī​jù​huà.

     Again, she repeated the same phrase.

     Source: CCMatrix

604. 他们在等待着命令。

     tā​men zài děng​dài zhe mìng​lìng.

     They are awaiting orders.

     Source: CCMatrix

605. 我可以整天坐着看他们。

     wǒ kě​yǐ zhěng​tiān zuò zhe kàn tā​men.

     I could sit all day and watch them.

     Source: CCMatrix

606. 他现在控制着局面。

     tā xiàn​zài kòng​zhì zhe jú​miàn.

     He is now in control of the situation.

     Source: CCMatrix

607. 他看着他的妻子的眼睛。

     tā kàn zhe tā de qī​zi de yǎn​jing.

     He looked into his wife's eyes.

     Source: CCMatrix

608. 嘿，听着，我能问你一件事？

     hēi, tīng zhe, wǒ néng wèn nǐ yī jiàn shì?

     Hey, listen, can I ask you something?

     Source: OpenSubtitles

609. 她为什么戴着我的项链？

     tā wèi​shén​me dài zhe wǒ​de xiàng​liàn?

     Why is she wearing my necklace?

     Source: AI Challenger 2017

610. 拿着瓶子，她看着我。

     ná zhe píng​zi, tā kàn zhe wǒ.

     Holding the bottle, she looked at me.

     Source: CCMatrix

611. 在森林里，住着一只狐狸。

     zài sēn​lín li, zhù zhe yī zhī hú​li.

     There lived a fox in the forest.

     Source: CCMatrix

612. 其他人静静地看着。

     qí​tā rén jìng​jìng de kàn zhe.

     Others watched quietly.

     Source: CCMatrix

613. 我们不能永远把他留着。

     wǒ​men bù​néng yǒng​yuǎn bǎ tā liú zhe.

     We can't keep him forever.

     Source: OpenSubtitles

614. 我身上总会带着一本书。

     wǒ shēn​shang zǒng huì dài zhe yī běn shū.

     I always carry a book on me.

     Source: CCMatrix

615. 空气中弥漫着薄雾。

     kōng​qì zhōng mí​màn zhe bó​wù.

     The air was full of mist.

     Source: OpenSubtitles

616. 你手里总是拿着一本书。

     nǐ shǒu​lǐ zǒng​shì ná zhe yī​běn shū.

     You always have a book in your hand.

     Source: CCMatrix

617. 他们全都急着赶去哪里？

     tā​men quán​dōu jí zhe gǎn​qù nǎ​li?

     Where are they all rushing to?

     Source: OpenSubtitles

618. 他几乎不能安静地坐着。

     tā jī​hū bù​néng ān​jìng de zuò zhe.

     He could hardly sit still.

     Source: CCMatrix

619. 我注意到她戴着新眼镜。

     wǒ zhù​yì dào tā dài zhe xīn yǎn​jìng.

     I noticed that she was wearing new glasses.

     Source: Tatoeba

620. 我无条件地爱着我女儿。

     wǒ wú​tiáo​jiàn de ài zhe wǒ nǚ'ér.

     I love my daughter unconditionally.

     Source: AI Challenger 2017