著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All "zhao2" meanings All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 245 sentences for 著 (zháo) — page 8 of 13 1…678910…13 Go to page Go 我不知道上一次我是睡着了还是醒着。 wǒ bùzhīdào shàng yīcì wǒ shì shuì zháo le háishi xǐng zhe. I don't know whether I was asleep or awake last time. Source: CCMatrix尽量不要在坐着抱着宝宝的时候睡着。 jǐnliàng bùyào zài zuò zhe bào zhe bǎobao de shíhou shuì zháo. Try not to fall asleep while sitting up and holding your baby. Source: CCMatrix她沉默了那么久，以至于他以为她睡着了。 tā chénmò le nàme jiǔ, yǐzhìyú tā yǐwéi tā shuì zháo le. She had been quiet for so long that he thought she had fallen asleep. Source: CCMatrix我无法告诉你多少个晚上我哭着睡着了。 wǒ wúfǎ gàosù nǐ duōshao ge wǎnshang wǒ kū zhe shuì zháo le. I can't tell you how many nights I cried myself to sleep. Source: CCMatrix她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。 tā piǎo le yīyǎn shuì zháo de háizi, suíjí cōngcōng lí kāi le. She glanced at the sleeping child and then hurried away. Source: UM-Corpus: News他们几乎立刻就睡着了，睡了大约半个小时。 tāmen jīhū lìkè jiù shuì zháo le, shuì le dàyuē bàn ge xiǎoshí. Almost immediately they fell asleep and slept for about half an hour. Source: CCMatrix他的眼睛睁得大大的，好像从来没有睡着似的。 tā de yǎnjing zhēng de dàdà de, hǎoxiàng cónglái méiyǒu shuì zháo shìde. His eyes were wide open as though he had never been asleep. Source: CCMatrix人在睡着的时候，即便肚子饿了，也不会马上起来去吃东西。 rén zài shuì zháo de shíhou, jíbiàn dùzi è le, yě bùhuì mǎshàng qǐ lái qù chī dōngxi. When people are asleep, even if they are hungry, they will not get up to eat right away. Source: CCMatrix甚至婴儿都有可能受到愤怒争吵的影响──哪怕是在睡着的时候。 shènzhì yīng'ér dōu yǒu kěnéng shòu dào fènnù zhēngchǎo de yǐngxiǎng── nǎpà shì zài shuì zháo de shíhou. Even infants can be affected by angry disagreements—even when they’re asleep. Source: CCMatrix那天晚上，感到害怕和无助，我哭了几个小时，直到我终于睡着了。 nàtiān wǎnshang, gǎn dào hàipà hé wúzhù, wǒ kū le jǐge xiǎoshí, zhídào wǒ zhōngyú shuì zháo le. That night, feeling scared and helpless, I cried for hours until I finally fell asleep. Source: CCMatrix我对每个细节都着迷。 wǒ duì měigè xìjié dōu zháo mí. I’m fascinated by every detail. Source: CCMatrix我对战斗机也很着迷。 wǒ duì zhàndòujī yě hěn zháo mí. I am also fascinated by fighter jets. Source: CCMatrix香港一直让我很着迷。 xiānggǎng yīzhí ràng wǒ hěn zháo mí. Hong Kong has always fascinated me. Source: CCMatrix我觉得他有点着迷了。 wǒ juéde tā yǒudiǎn zháo mí le. I think he's a bit obsessed. Source: OpenSubtitles我对这个国家很着迷。 wǒ duì zhège guójiā hěn zháo mí. I am fascinated by this country. Source: CCMatrix泰国一直让我们着迷。 tàiguó yīzhí ràng wǒmen zháo mí. Thailand has always fascinated us. Source: CCMatrix人们一直对故事着迷。 rénmen yīzhí duì gùshi zháo mí. People have always been fascinated by stories. Source: CCMatrix人们始终对机器人着迷。 rénmen shǐzhōng duì jīqìrén zháo mí. People have always been fascinated by robots. Source: CCMatrix他对90年代特别着迷。 tā duì90 niándài tèbié zháo mí. He's obsessed with the '90s. Source: OpenSubtitles你为什么对钱这么着迷？ nǐ wèishénme duì qián zhème zháo mí? Why are you so obsessed with money? Source: OpenSubtitles 1…678910…13 Go to page Go
