2,438 sentences for 被 (bèi — [passive]) — page 99 of 122

1961. 我被允许和人们交谈，但有时我并不想。

      wǒ bèi yǔn​xǔ hé rén​men jiāo​tán, dàn yǒu​shí wǒ bìng​bù xiǎng.

      I’m allowed to talk to people, but sometimes I don’t want to.

      Source: CCMatrix

1962. 她被允许每天和她们一起画画一小时。

      tā bèi yǔn​xǔ měi​tiān hé tā​men yī​qǐ huà huà yī xiǎo​shí.

      She was allowed to draw with them for one hour every day.

      Source: CCMatrix

1963. 大部分的食品添加物被认为是安全的。

      dà​bù​fen de shí​pǐn​tiān​jiā​wù bèi rèn​wéi shì ān​quán de.

      Most food additives are considered safe.

      Source: CCMatrix

1964. 如果你把鞋子乱扔乱放，你会被绊倒的。

      rú​guǒ nǐ bǎ xié​zi luàn rēng luàn fàng, nǐ huì bèi bàn dǎo de.

      If you leave your shoes lying around like that, you'll trip over them.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1965. 一些酒吧的客人因制造骚乱而被驱离。

      yī​xiē jiǔ​bā de kè​ren yīn zhì​zào sāo​luàn ér bèi qū​lí.

      Some patrons of the bar were ejected for creating a disturbance.

      Source: UM-Corpus: Education

1966. 想象一下被厚厚的墙壁包围着的机器。

      xiǎng​xiàng yī​xià bèi hòu​hòu de qiáng​bì bāo​wéi zhe de jī​qì.

      Imagine a machine surrounded by thick walls.

      Source: CCMatrix

1967. 礼品一般都不会在接收的时候被打开。

      lǐ​pǐn yī​bān dōu bù​huì zài jiē​shōu de shí​hou bèi dǎ kāi.

      Gifts are generally not opened when they are received.

      Source: CCMatrix

1968. 我们自然会被像我们一样的人所吸引。

      wǒ​men zì​rán huì bèi xiàng wǒ​men yī​yàng de rén suǒ xī​yǐn.

      We are naturally attracted to those like us.

      Source: CCMatrix

1969. 我们知道，我们不被允许使用你的名字。

      wǒ​men zhī​dao, wǒ​men bù bèi yǔn​xǔ shǐ​yòng nǐ de míng​zi.

      We know we’re not allowed to use your name.

      Source: CCMatrix

1970. 当他莞尔一笑，整个世界似乎都被点亮。

      dāng tā wǎn'ěr​yī​xiào, zhěng​gè shì​jiè sì​hū dōu bèi diǎn​liàng.

      When he smiled, the whole world seemed to light up.

      Source: CCMatrix

1971. 我被一个慈爱的基督徒母亲抚养长大。

      wǒ bèi yī​ge cí'ài de jī​dū​tú mǔ​qīn fǔ​yǎng zhǎng dà.

      I was raised by a loving Christian mother.

      Source: CCMatrix

1972. 书没有获得任何奖项——甚至没有被提名。

      shū méi​yǒu huò​dé rèn​hé jiǎng​xiàng— shèn​zhì méi​yǒu bèi tí míng.

      The book won no prizes – it was not even nominated.

      Source: CCMatrix

1973. 老人继续说道，好像从没被打断过一样。

      lǎo​rén jì​xù shuō​dào, hǎo​xiàng cóng méi bèi dǎ duàn guo yī​yàng.

      The old man continued as if he'd never been interrupted.

      Source: CCMatrix

1974. 他们知道物件被藏起来时仍然在那里。

      tā​men zhī​dao wù​jiàn bèi cáng qǐ​lai shí réng​rán zài nà​li.

      They know that when an object is hidden, it is still there.

      Source: CCMatrix

1975. 他是另一个星球的皇帝，被放逐到地球。

      tā shì lìng​yī ge xīng​qiú de huáng​dì, bèi fàng​zhú dào dì​qiú.

      He's an emperor from another planet, exiled to Earth.

      Source: CCMatrix

1976. 纤维是一种重要的营养素，常常被忽视。

      xiān​wéi shì yī​zhǒng zhòng​yào de yíng​yǎng​sù, cháng​cháng bèi hū​shì.

      Fiber is an important nutrient that is often overlooked.

      Source: CCMatrix

1977. 她的姐姐和姐夫被埋在同一个坟墓里。

      tā de jiě​jie hé jiě​fu bèi mái zài tóng​yī​ge fén​mù li.

      Her sister and brother-in-law were buried in the same grave.

      Source: CCMatrix

1978. 希腊被认为是欧洲文化的发祥地之一。

      xī​là bèi rèn​wéi shì ōu​zhōu wén​huà de fā​xiáng​dì zhī​yī.

      Greece is considered one of the cradles of European culture.

      Source: CCMatrix

1979. 直到最近，最小的星球被认为是冥王星。

      zhí​dào zuì​jìn, zuì​xiǎo de xīng​qiú bèi rèn​wéi shì míng​wáng​xīng.

      Until recently, the smallest planet was considered to be Pluto.

      Source: CCMatrix

1980. 难怪有那么多人被约会的经历所伤害。

      nán​guài yǒu nà​me duō rén bèi yuē​huì de jīng​lì suǒ shāng​hài.

      No wonder so many people are hurt by their dating experiences.

      Source: CCMatrix