7,497 sentences for 裏 (li) — page 126 of 375

2501. 纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

      chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā èr​shǒu shū​diàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū.

      He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2502. 这项研究包括了所有食物中添加的糖，甚至人们在咖啡里放的糖。

      zhè xiàng yán​jiū bāo​kuò le suǒ​yǒu shí​wù zhōng tiān​jiā de táng, shèn​zhì rén​men zài kā​fēi li fàng de táng.

      The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee.

      Source: CCMatrix

2503. 我想我永远不会在这房子里感到自在，但这并不意味着我讨厌它。

      wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zài zhè fáng​zi li gǎn dào zì​zai, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ tǎo​yàn tā.

      I don’t think I’ll ever feel at home in this house, but that doesn’t mean I hate it.

      Source: CCMatrix

2504. 森林里的鸟类是难以捉摸的，所以你需要学习如何正确接近它们。

      sēn​lín li de niǎo​lèi shì nán​yǐ​zhuō​mō de, suǒ​yǐ nǐ xū​yào xué​xí rú​hé zhèng​què jiē​jìn tā​men.

      Birds in the forest are elusive, so you need to learn how to approach them properly.

      Source: CCMatrix

2505. 当你得到花时，你通常把它们放在花瓶里，然后把花瓶放在桌子上。

      dāng nǐ dé dào huā shí, nǐ tōng​cháng bǎ tā​men fàng zài huā​píng li, rán​hòu bǎ huā​píng fàng zài zhuō​zi shang.

      When you get flowers, you typically put them in a vase and put the vase on a table.

      Source: CCMatrix

2506. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

      nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

      You might get bad information or bad advice from others in the group.

      Source: CCMatrix

2507. 我成长于一个传统社会，在这个社会里，女性不被鼓励去发现自己。

      wǒ chéng​zhǎng yú yī​ge chuán​tǒng shè​huì, zài zhè​ge shè​huì li, nǚ​xìng bù bèi gǔ​lì qù fā​xiàn zì​jǐ.

      I grew up in a traditional society where women weren’t encouraged to discover themselves.

      Source: CCMatrix

2508. 我发现他在二十码线附近，双手插在口袋里，相机挂在他的胸膛上。

      wǒ fā​xiàn tā zài èr​shí mǎ​xiàn fù​jìn, shuāng​shǒu chā zài kǒu​dai li, xiàng​jī guà zài tā de xiōng​táng shang.

      I found him near the twenty-yard line, hands shoved in his pockets, camera dangling on his chest.

      Source: CCMatrix

2509. 在接下来的一年里，这个周期一次又一次地发生，在500天内重复了5次。

      zài jiē​xià​lai de yī nián li, zhè​ge zhōu​qī yī​cì yòu yī​cì de fā​shēng, zài500 tiān nèi chóng​fù le5 cì.

      Over the following year, the cycle occurred again and again, repeating five times within 500 days.

      Source: CCMatrix

2510. 她的遗体被埋在一个无名的坟墓里，在那里他们被遗忘了十多年。

      tā de yí​tǐ bèi mái zài yī​ge wú​míng de fén​mù li, zài nà​li tā​men bèi yí​wàng le shí duō​nián.

      Her remains were buried in an unmarked grave, where they were forgotten for more than a decade.

      Source: CCMatrix

2511. 汽车驶过我头顶上的桥，我能听见其中一辆车里传出响亮的广播。

      qì​chē shǐ guò wǒ tóu​dǐng shang de qiáo, wǒ néng tīng jiàn qí​zhōng yī liàng chē li chuán chū xiǎng​liàng de guǎng​bō.

      Cars passed over the bridge above me; I could hear a radio playing loudly in one of them.

      Source: CCMatrix

2512. 摔跤比赛不仅在大城市里举行，也在农村交易会和巡回表演中进行。

      shuāi jiāo bǐ​sài bù​jǐn zài dà​chéng​shì li jǔ​xíng, yě zài nóng​cūn jiāo​yì​huì hé xún​huí biǎo​yǎn zhōng jìn​xíng.

      Wrestling competitions were held not only in big cities, but also at country fairs and traveling shows.

      Source: CCMatrix

2513. 在人类历史的大部分时间里，产生光的唯一方法就是燃烧一些东西。

      zài rén​lèi lì​shǐ de dà​bù​fen shí​jiān li, chǎn​shēng guāng de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì rán​shāo yī​xiē dōng​xi.

      For most of human history the only way to produce light was to burn something.

      Source: CCMatrix

2514. 在游戏的非线性世界里选择你自己的路径，用自己的方式解决谜题。

      zài yóu​xì de fēi​xiàn​xìng shì​jiè li xuǎn​zé nǐ zì​jǐ de lù​jìng, yòng zì​jǐ de fāng​shì jiě​jué mí​tí.

      Choose your own path through the game’s non-linear world and solve puzzles in your own way.

      Source: CCMatrix

2515. 在近一半英国最大的机场里，停一架小飞机比停一辆小汽车还便宜。

      zài jìn yī​bàn yīng​guó zuì​dà de jī​chǎng li, tíng yī jià xiǎo fēi​jī bǐ tíng yī liàng xiǎo​qì​chē hái pián​yi.

      In nearly half of Britain’s largest airports parking a small plane costs less than parking a car.

      Source: CCMatrix

2516. 在中国各地的仓库里，数百个机器人正在处理电子商务网站的订单。

      zài zhōng​guó gè​dì de cāng​kù li, shù​bǎi ge jī​qì​rén zhèng​zài chǔ​lǐ diàn​zǐ​shāng​wù wǎng​zhàn de dìng​dān.

      In warehouses all across China, hundreds of robots are processing orders from e-commerce sites.

      Source: CCMatrix

2517. 几个世纪以来都有农民报告说在他们的田地里发现了奇怪的圆圈。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái dōu yǒu nóng​mín bào​gào shuō zài tā​men de tián​dì li fā​xiàn le qí​guài de yuán​quān.

      Farmers have reported finding strange circles in their fields for centuries.

      Source: CCMatrix

2518. 没有需求或设计，编程就是一种将bug添加到一个空文本文件里的艺术。

      méi​yǒu xū​qiú huò shè​jì, biān​chéng jiù​shì yī​zhǒng jiāngbug tiān​jiā dào yī​ge kōng wén​běn wén​jiàn li de yì​shù.

      Without requirements or design, programming is the art of adding bugs to an empty text file.

      Source: CCMatrix

2519. 一次，母亲在他的衣橱里发现了整整一架子按照年份堆放的火柴盒。

      yī​cì, mǔ​qīn zài tā de yī​chú li fā​xiàn le zhěng​zhěng yī jià​zi àn​zhào nián​fèn duī​fàng de huǒ​chái​hé.

      Once, Mother found a whole shelf of matchboxes in his closet, stacked by year.

      Source: CCMatrix

2520. 如果一个人的行李丢了，至少他们的一些东西可以在另一个包里找到。

      rú​guǒ yī​ge rén de xíng​li diū le, zhì​shǎo tā​men de yī​xiē dōng​xi kě​yǐ zài lìng​yī ge bāo li zhǎo dào.

      If one person’s luggage is lost, at least some of their things can be found in another bag.

      Source: CCMatrix