{"type":"word","wordData":{"simplified":"解释","traditional":"解釋","senses":[{"id":11985,"simplified":"解释","traditional":"解釋","pinyin":"jie3 shi4","gloss":"to explain","definition":"to explain; to interpret; to analyze or expound on a meaning or concept","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":206,"sentenceCount":205,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":212551,"html":"他解释了语言如何变化。","enText":"He explained how language changes.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":225848,"html":"解释你为什么做出决定。","enText":"Explain why you made the decision.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11988,"simplified":"解释","traditional":"解釋","pinyin":"jie3 shi4","gloss":"explanation","definition":"an explanation or interpretation; an account of the meaning or reason for something","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":96,"sentenceCount":94,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":190900,"html":"最可能的解释是他的飞机晚点了。","enText":"The most likely explanation is that his plane was delayed.","sourceName":"UM-Corpus: News","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"},{"id":198439,"html":"你的梦想有一个非常自然的解释。","enText":"Your dream has a very natural explanation.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11986,"simplified":"解释","traditional":"解釋","pinyin":"jie3 shi4","gloss":"to justify","definition":"to explain reasons or provide a justification for one's actions, often to clear up a misunderstanding or defend oneself","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":158185,"html":"你还有时间替自己解释。","enText":"You still have time to explain yourself.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":240055,"html":"我不觉得有必要向她解释我的行为。","enText":"I don’t feel the need to explain my actions to her.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11987,"simplified":"解释","traditional":"解釋","pinyin":"jie3 shi4","gloss":"to resolve","definition":"to resolve or dispel negative feelings, doubts, or difficulties","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":5110,"sourceSimplified":"解释","sourceTraditional":"解釋","sourcePinyin":"jie3 shi4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"11985":[{"orderIndex":0,"segmentText":"解","partId":12027,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"解","partTraditional":"解","partPinyin":"jie3","partGloss":"to explain","partDefinition":"to explain; to interpret; to clarify or describe the meaning of something","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"释","partId":20954,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"释","partTraditional":"釋","partPinyin":"shi4","partGloss":"to explain","partDefinition":"(bound form) to explain; to clarify or interpret, as in [[解释|解釋|jie3 shi4]] or [[注释|註釋|zhu4 shi4]]","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11986":[{"orderIndex":0,"segmentText":"解","partId":12027,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"解","partTraditional":"解","partPinyin":"jie3","partGloss":"to explain","partDefinition":"to explain; to interpret; to clarify or describe the meaning of something","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"释","partId":20954,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"释","partTraditional":"釋","partPinyin":"shi4","partGloss":"to explain","partDefinition":"(bound form) to explain; to clarify or interpret, as in [[解释|解釋|jie3 shi4]] or [[注释|註釋|zhu4 shi4]]","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11987":[{"orderIndex":0,"segmentText":"解","partId":12030,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"解","partTraditional":"解","partPinyin":"jie3","partGloss":"to relieve","partDefinition":"to relieve; to dispel; to remove or dismiss a feeling, physical state, or obligation","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"释","partId":20956,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"释","partTraditional":"釋","partPinyin":"shi4","partGloss":"to dissolve","partDefinition":"(bound form) to dissolve or dispel, such as doubts or resentments","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11988":[{"orderIndex":0,"segmentText":"解","partId":12032,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"解","partTraditional":"解","partPinyin":"jie3","partGloss":"[solution]","partDefinition":"an answer to a problem; a solution to an equation; a view or interpretation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"释","partId":20954,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"释","partTraditional":"釋","partPinyin":"shi4","partGloss":"to explain","partDefinition":"(bound form) to explain; to clarify or interpret, as in [[解释|解釋|jie3 shi4]] or [[注释|註釋|zhu4 shi4]]","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":181.48,"subtlexContextDiversityPct":50,"bccPerMillion":109.81743780001632,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"解释","traditional":"解釋","pinyin":"jie3 shi4","gloss":"to explain","definition":"to explain; to interpret; to analyze or expound on a meaning or concept","perMillion":181.48},{"simplified":"解释性","traditional":"解釋性","pinyin":"jie3 shi4 xing4","gloss":"explanatory","definition":"having an explanatory or interpretative nature","perMillion":0.222486355053388},{"simplified":"解释权","traditional":"解釋權","pinyin":"jie3 shi4 quan2","gloss":"right of interpretation","definition":"The authority to explain or interpret laws, regulations, or agreements; the final say in how something should be understood.","perMillion":0.03},{"simplified":"解释程序","traditional":"解釋程序","pinyin":"jie3 shi4 cheng2 xu4","gloss":"interpreter","definition":"a computer program that directly executes instructions written in a programming or scripting language without requiring them previously to have been compiled into machine code","perMillion":0.0164116217979224},{"simplified":"解释学","traditional":"解釋學","pinyin":"jie3 shi4 xue2","gloss":"hermeneutics","definition":"The theory and methodology of interpretation, especially of literary or religious texts.","perMillion":0},{"simplified":"解释执行","traditional":"解釋執行","pinyin":"jie3 shi4 zhi2 xing2","gloss":"interpreted execution","definition":"(computing) The process of running code by an interpreter rather than compiling it into a standalone file.","perMillion":0},{"simplified":"解释器","traditional":"解釋器","pinyin":"jie3 shi4 qi4","gloss":"interpreter","definition":"a computer program or device that executes instructions written in a programming language directly","perMillion":0},{"simplified":"司法解释","traditional":"司法解釋","pinyin":"si1 fa3 jie3 shi4","gloss":"judicial interpretation","definition":"An explanation of legal clauses made by the Supreme People's Court or the Supreme People's Procuratorate that has legal force.","perMillion":0}]}