575 sentences for 让 (ràng — permit) — page 25 of 29

481. 你为什么不让我带你四处看看？

     nǐ wèi​shén​me bù ràng wǒ dài nǐ sì​chù kàn​kan?

     Why don't you let me show you around?

     Source: OpenSubtitles

482. 就让他走吧。

     jiù ràng tā zǒu ba.

     Just let him go.

     Source: OpenSubtitles

483. 请让我过去。

     qǐng ràng wǒ guò​qù.

     Please let me through.

     Source: OpenSubtitles

484. 我不能让他们的婚礼再次延后。

     wǒ bù néng ràng tā​men de hūn​lǐ zài​cì yán​hòu.

     I can't let their wedding be postponed again.

     Source: OpenSubtitles

485. 我觉得他不会让我待在这里了。

     wǒ jué​de tā bù huì ràng wǒ dāi zài zhè​lǐ le.

     I don't think he's gonna let me stay here.

     Source: OpenSubtitles

486. 你不能让他们摧毁我们的树林。

     nǐ bù néng ràng tā​men cuī​huǐ wǒ​men de shù​lín.

     You can't let them tear down our woods.

     Source: OpenSubtitles

487. 让他们过去。

     ràng tā​men guò​qù.

     Let them pass.

     Source: OpenSubtitles

488. 别让他跑了。

     bié ràng tā pǎo le.

     Don't let him get away.

     Source: OpenSubtitles

489. 看看你能不能让她把你藏起来。

     kàn​kan nǐ néng bù néng ràng tā bǎ nǐ cáng qi​lai.

     See if you can get her to hide you.

     Source: OpenSubtitles

490. 别让大家走。

     bié ràng dà​jiā zǒu.

     Don't let anybody leave.

     Source: OpenSubtitles

491. ‪你能让我跟我的女朋友聊聊吗？

     ‪ nǐ néng ràng wǒ gēn wǒ de nǚ​péng​you liáo​liao ma?

     Can you please let me talk to my girlfriend?

     Source: OpenSubtitles

492. 让新人进来。

     ràng xīn​rén jìn​lái.

     Let the new people in.

     Source: OpenSubtitles

493. 我们绝不能让历史的悲剧重演。

     wǒ​men jué bù néng ràng lì​shǐ de bēi​jù chóng​yǎn.

     We must never let the tragedies of history repeat themselves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 如果你决定让他造访，别刮腿毛。

     rú​guǒ nǐ jué​dìng ràng tā zào​fǎng, bié guā tuǐ​máo.

     If you decide to let him visit, don't shave your legs.

     Source: OpenSubtitles

495. 让我回去吧。

     ràng wǒ huí​qu ba.

     Let me go back.

     Source: OpenSubtitles

496. 别让他出去！

     bié ràng tā chū​qù!

     Don't let him out!

     Source: OpenSubtitles

497. 我不相信巫毒术能让死人复活。

     wǒ bù xiāng​xìn wū​dú​shù néng ràng sǐ​rén fù​huó.

     I don't believe that voodoo can bring the dead back to life.

     Source: OpenSubtitles

498. 她甚至都不让他见自己的女儿。

     tā shèn​zhì dōu bù ràng tā jiàn zì​jǐ de nǚ'ér.

     She won't even let him see his own daughter.

     Source: OpenSubtitles

499. 他不想让别人抓住自己的把柄。

     tā bù xiǎng ràng bié​ren zhuā​zhù zì​jǐ de bǎ​bǐng.

     He didn't want others to have any leverage against him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 别让她进来。

     bié ràng tā jìn​lái.

     Don't let her in.

     Source: OpenSubtitles