1,231 sentences for 许 (xǔ — maybe) — page 50 of 62

981. 也许我母亲的简洁总结可以帮助他们重新考虑。

     yě​xǔ wǒ mǔ​qīn de jiǎn​jié zǒng​jié kě​yǐ bāng​zhù tā​men chóng​xīn kǎo​lǜ.

     Perhaps my mother’s succinct summary can help them reconsider.

     Source: CCMatrix

982. 也许你已经变得愤世嫉俗或者已经失去了盼望。

     yě​xǔ nǐ yǐ​jing biàn​de fèn​shì​jí​sú huò​zhě yǐ​jing shī​qù le pàn​wàng.

     Perhaps you’ve become cynical or have lost hope.

     Source: CCMatrix

983. 也许这封信本身就能说明问题，不需要任何建议。

     yě​xǔ zhè fēng xìn běn​shēn jiù néng shuō​míng wèn​tí, bù​xū​yào rèn​hé jiàn​yì.

     Perhaps the letter speaks for itself, and requires no advice.

     Source: CCMatrix

984. 如果我有孩子，也许他们会和我一起度过那一天。

     rú​guǒ wǒ yǒu hái​zi, yě​xǔ tā​men huì hé wǒ yī​qǐ dù​guò nà yī​tiān.

     If I have children then maybe they will spend that day with me.

     Source: CCMatrix

985. 也许我们应该更加相信对方——但也不能做的太过。

     yě​xǔ wǒ​men yīng​gāi gèng​jiā xiāng​xìn duì​fāng— dàn yě bù​néng zuò de tài​guò.

     Maybe we should trust each other more – but not too much.

     Source: CCMatrix

986. 也许你想探索世界宗教，或者学习如何制作首饰。

     yě​xǔ nǐ xiǎng tàn​suǒ shì​jiè zōng​jiào, huò​zhě xué​xí rú​hé zhì​zuò shǒu​shi.

     Perhaps you want to explore world religions, or learn how to make jewelry.

     Source: CCMatrix

987. 你也许会发现自己实际上对帮助他人的感觉上瘾。

     nǐ yě​xǔ huì fā​xiàn zì​jǐ shí​jì​shang duì bāng​zhù tā​rén de gǎn​jué shang yǐn.

     You may find that you actually are addicted to the feeling of helping others.

     Source: CCMatrix

988. 也许我们试图欺骗自己，以为我们是完全不同的人。

     yě​xǔ wǒ​men shì​tú qī​piàn zì​jǐ, yǐ​wéi wǒ​men shì wán​quán bù​tóng de rén.

     Maybe we're trying to fool ourselves into thinking that we are completely different people.

     Source: CCMatrix

989. 如果你和我同路，也许我们可以共坐一辆出租汽车。

     rú​guǒ nǐ hé wǒ tóng​lù, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ gòng zuò yī liàng chū​zū​qì​chē.

     If you are going my way, perhaps we can share a taxi.

     Source: UM-Corpus: Education

990. 也许他们伤害你是因为他们受了伤，或很孤独、害怕。

     yě​xǔ tā​men shāng​hài nǐ shì yīn​wèi tā​men shòu le shāng, huò hěn gū​dú, hài​pà.

     Maybe they hurt you because they are hurt, or lonely, or afraid.

     Source: CCMatrix

991. 也许要花很长时间才能找到解决这个问题的办法。

     yě​xǔ yào huā hěn cháng shí​jiān cái​néng zhǎo dào jiě​jué zhè​ge wèn​tí de bàn​fǎ.

     It may take a long time to find a solution to the problem.

     Source: UM-Corpus: Spoken

992. 如果我没有辞职，也许能从公司内部改变一些事情。

     rú​guǒ wǒ méi​yǒu cí zhí, yě​xǔ néng cóng gōng​sī nèi​bù gǎi​biàn yī​xiē shì​qing.

     If I had not resigned, maybe I could’ve changed things from within the company.

     Source: CCMatrix

993. 也许是时候向老板要一张可以站着办公的桌子了。

     yě​xǔ shì shí​hou xiàng lǎo​bǎn yào yī zhāng kě​yǐ zhàn​zhe bàn gōng de zhuō​zi le.

     Perhaps it’s time to ask the boss for a standing desk.

     Source: CCMatrix

994. 也许有一天，物理学家能够观察到这些爆炸的结果。

     yě​xǔ yǒu​yī​tiān, wù​lǐ​xué​jiā néng​gòu guān​chá dào zhè​xiē bào​zhà de jié​guǒ.

     Perhaps one day, physicists will be able to observe the results of these explosions.

     Source: CCMatrix

995. 也许玫瑰花蕾是某种他没能得到或是失去了的东西。

     yě​xǔ méi​gui huā​lěi shì mǒu​zhǒng tā méi néng dé dào huò​shì shī​qù le de dōng​xi.

     Maybe “Rosebud” was something he couldn’t get, or something he lost.

     Source: CCMatrix

996. 也许你的AI也会提到你喜欢什么样的花，以备将来参考。

     yě​xǔ nǐ deAI yě huì tí dào nǐ xǐ​huan shén​me​yàng de huā, yǐ​bèi jiāng​lái cān​kǎo.

     Perhaps your AI will also mention what kind of flowers you like, for future reference.

     Source: CCMatrix

997. 也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。

     yě​xǔ xiàn​zài shì dǎ pò jiù mó​shì, wèi zì​jǐ shè​dìng xīn biāo​zhǔn de shí​hou le.

     Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself.

     Source: CCMatrix

998. 也许几年前，每天练习两个小时，有时四个小时就足够了。

     yě​xǔ jǐ nián qián, měi​tiān liàn​xí liǎng​ge xiǎo​shí, yǒu​shí sì ge xiǎo​shí jiù zú​gòu le.

     Maybe some years ago, practicing two hours a day, sometimes four, was enough.

     Source: CCMatrix

999. 也许你正处于恋爱关系中并且你已经约会了一段时间。

     yě​xǔ nǐ zhèng chǔ​yú liàn'ài guān​xi zhōng bìng​qiě nǐ yǐ​jing yuē huì le yī duàn shí​jiān.

     Maybe you are in a relationship and you have been dating for a while.

     Source: CCMatrix

1000. 也许使一辆车更省燃料的最简单方法，就是让它更轻巧。

      yě​xǔ shǐ yī liàng chē gèng shěng rán​liào de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ, jiù​shì ràng tā gèng qīng​qiǎo.

      Perhaps the easiest way to make a car more fuel-efficient is to make it lighter.

      Source: CCMatrix