2,237 sentences for 许 (xǔ) — page 81 of 112

1601. 许多中国消费者厌倦了担心食品和产品安全。

      xǔ​duō zhōng​guó xiāo​fèi​zhě yàn​juàn le dān xīn shí​pǐn hé chǎn​pǐn ān​quán.

      Many Chinese consumers are tired of worrying about food and product safety.

      Source: CCMatrix

1602. 在中国的许多地区，包括香港，红豆常用于甜点。

      zài zhōng​guó de xǔ​duō dì​qū, bāo​kuò xiāng​gǎng, hóng​dòu cháng yòng​yú tián​diǎn.

      In many regions of China, including Hong Kong, red beans are often used in desserts.

      Source: CCMatrix

1603. 事实上，许多泰国人都认为独自吃饭是坏运气。

      shì​shí​shang, xǔ​duō tài​guó rén dōu rèn​wéi dú​zì chī fàn shì huài yùn​qi.

      In fact, many Thais believe that eating alone is bad luck.

      Source: CCMatrix

1604. 当然，彩色铅笔的许多用户不是专业的艺术家。

      dāng​rán, cǎi​sè qiān​bǐ de xǔ​duō yòng​hù bù​shì zhuān​yè de yì​shù​jiā.

      Of course, many users of colored pencils are not professional artists.

      Source: CCMatrix

1605. 许多人说他们想花更多的时间与家人在一起。

      xǔ​duō rén shuō tā​men xiǎng huā gèng​duō de shí​jiān yǔ jiā​rén zài yī​qǐ.

      Many people say they want to spend more time with their families.

      Source: CCMatrix

1606. 对许多人来说，喝酒只是一种放松的愉快方式。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, hē jiǔ zhǐ shì yī​zhǒng fàng​sōng de yú​kuài fāng​shì.

      For many people, drinking is just a pleasant way to relax.

      Source: CCMatrix

1607. 在海啸过后，许多国家对印度尼西亚提供援助。

      zài hǎi​xiào guò​hòu, xǔ​duō guó​jiā duì yìn​dù​ní​xī​yà tí​gōng yuán​zhù.

      Many countries provided Indonesia with aid after the tsunami.

      Source: UM-Corpus: News

1608. 许多人梦想在海外学习，特别是在美国或英国。

      xǔ​duō rén mèng​xiǎng zài hǎi​wài xué​xí, tè​bié shì zài měi​guó huò yīng​guó.

      Many people dream of studying overseas, especially in the US or the UK.

      Source: CCMatrix

1609. 出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。

      chū guó liú xué zài xué​shù hé wén​huà fāng​miàn kāi​pì le xǔ​duō dà​mén.

      Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally.

      Source: CCMatrix

1610. 在许多大城市，雾霾已经成为居民的日常伴侣。

      zài xǔ​duō dà​chéng​shì, wù​mái yǐ​jing chéng​wéi jū​mín de rì​cháng bàn​lǚ.

      In many large cities, smog has become a daily companion for their residents.

      Source: CCMatrix

1611. 假设你经营一家寿司店，附近有许多竞争对手。

      jiǎ​shè nǐ jīng​yíng yī​jiā shòu​sī diàn, fù​jìn yǒu xǔ​duō jìng​zhēng​duì​shǒu.

      Suppose you run a sushi restaurant and have many competitors nearby.

      Source: CCMatrix

1612. 许多男孩子都选择跟家人在一起，以捕鱼为生。

      xǔ​duō nán​hái​zi dōu xuǎn​zé gēn jiā​rén zài yī​qǐ, yǐ bǔ yú wéi​shēng.

      Many boys choose to stay with their families and fish for a living.

      Source: CCMatrix

1613. 这种黄色香料是许多印度菜肴中的明星成分。

      zhè​zhǒng huáng​sè xiāng​liào shì xǔ​duō yìn​dù cài​yáo zhōng de míng​xīng chéng​fen.

      This yellow spice is a star ingredient in many Indian dishes.

      Source: CCMatrix

1614. 许多对狗造成健康危险的食物也对猫有危险。

      xǔ​duō duì gǒu zào​chéng jiàn​kāng wēi​xiǎn de shí​wù yě duì māo yǒu wēi​xiǎn.

      Many of the same foods that pose a health risk for dogs are also dangerous for cats.

      Source: CCMatrix

1615. 对我们许多人来说，访问爱尔兰将是梦想成真。

      duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, fǎng​wèn ài'ěr​lán jiāng shì mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      For many of us, visiting Ireland would be a dream come true.

      Source: CCMatrix

1616. 许多女性发现自然疗法或家庭疗法没有帮助。

      xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn zì​rán​liáo​fǎ huò jiā​tíng liáo​fǎ méi​yǒu bāng​zhù.

      Many women find that natural or home remedies do not help.

      Source: CCMatrix

1617. 像许多专业人士一样，他不愿意谈论他的成就。

      xiàng xǔ​duō zhuān​yè​rén​shì yī​yàng, tā bù​yuàn​yi tán​lùn tā de chéng​jiù.

      Like many professionals, he is reluctant to talk about his accomplishments.

      Source: CCMatrix

1618. 尽管许多耳部感染可自行清除，但有些则不然。

      jǐn​guǎn xǔ​duō ěr bù gǎn​rǎn kě zì​xíng qīng​chú, dàn yǒu​xiē zé bù​rán.

      Although many ear infections clear up on their own, some don’t.

      Source: CCMatrix

1619. 有许多关于梦想，梦想解释和清醒梦想的书籍。

      yǒu xǔ​duō guān​yú mèng​xiǎng, mèng​xiǎng jiě​shì hé qīng​xǐng​mèng xiǎng de shū​jí.

      There are many books on dreams, dream interpretation, and lucid dreaming.

      Source: CCMatrix

1620. 这样你就可以避免许多问题，并挽救你的声誉。

      zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ bì​miǎn xǔ​duō wèn​tí, bìng wǎn jiù nǐ de shēng​yù.

      This way you can avoid many problems and save your reputation.

      Source: CCMatrix