píng​tóu​lùn​zú

judge appearance

评头论足 (評頭論足) píng​tóu​lùn​zú
judge appearance idiom
to remark upon or make minute criticisms of a person's physical appearance, especially that of a woman.
nitpick idiom
to find fault in minor details or be overcritical and judgmental toward someone or something.

Frequency

Movie subtitles
0.950 per million appears in 0% of films
Written text
0.375 per million

Sources

Definitions
CC-CEDICT