512 sentences for 过 (guò) — page 22 of 26

421. 微风吹过，湖面上荡起了一圈圈波纹。

     wēi​fēng chuī guò, hú​miàn shàng dàng qǐ le yī quān​quan bō​wén.

     As the breeze blows, ripples spread across the surface of the lake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 在这炎热的夏天，一阵清凉的微风吹过。

     zài zhè yán​rè de xià​tiān, yī zhèn qīng​liáng de wēi​fēng chuī guò.

     In this hot summer, a cool breeze blew by.

     Source: Dong Chinese Dictionary

423. 他掉过头去，假装没有看见路边的熟人。

     tā diào guò tóu qù, jiǎ​zhuāng méi​yǒu kàn​jiàn lù​biān de shú​rén.

     He turned his head away, pretending not to see his acquaintance on the roadside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

424. 大风吹过，枯黄的落叶在空中不停地旋。

     dà​fēng chuī guò, kū​huáng de luò​yè zài kōng​zhōng bù​tíng de xuán.

     As the wind blew, the withered yellow leaves kept swirling in the air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

425. 这位盲人正在导盲犬的帮助下过马路。

     zhè wèi máng​rén zhèng zài dǎo​máng​quǎn de bāng​zhù xià guò mǎ​lù.

     This blind man is crossing the road with the help of a guide dog.

     Source: Dong Chinese Dictionary

426. 行人应当走天桥过马路，不要横穿马路。

     xíng​rén yīng​dāng zǒu tiān​qiáo guò mǎ​lù, bù yào héng​chuān mǎ​lù.

     Pedestrians should use the footbridge to cross the street instead of jaywalking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

427. 他在拐角处一闪而过，接着便不见了踪影。

     tā zài guǎi​jiǎo chù yī shǎn ér guò, jiē​zhe biàn bù xiàn le zōng​yǐng.

     He flashed past the corner and then disappeared.

     Source: Dong Chinese Dictionary

428. 凛冽的朔风呼啸而过，卷起了地上的枯叶。

     lǐn​liè de shuò fēng hū​xiào ér guò, juǎn​qǐ le dì​shang de kū​yè.

     The piercing north wind howled past, whipping up the withered leaves on the ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

429. 那只大鸟张开双翅，在平静的湖面上滑过。

     nà zhī dà niǎo zhāng​kāi shuāng​chì, zài píng​jìng de hú​miàn shàng huá guò.

     The large bird spread its wings and glided across the calm surface of the lake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

430. 你往前走，然后往右转，过了红绿灯就到了。

     nǐ wǎng​qián zǒu, rán​hòu wǎng yòu zhuǎn, guò le hóng​lǜ​dēng jiù dào le.

     Go forward, then turn right, go through the traffic light, and you're there.

     Source: Tatoeba

431. 他用力抖动粗重的绳索，试图将其甩过围墙。

     tā yòng​lì dǒu​dòng cū​zhòng de shéng​suǒ, shì​tú jiāng qí shuǎi guò wéi​qiáng.

     He shook the thick, heavy rope forcefully, attempting to fling it over the wall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

432. 赛车在宽阔的跑道上风驰电掣般飞驰而过。

     sài​chē zài kuān​kuò de pǎo​dào shàng fēng​chí​diàn​chè bān fēi​chí ér guò.

     The racing car sped along the wide track at lightning speed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

433. 大雨过后，河水水位猛涨，很快就溢出了堤岸。

     dà​yǔ guò hòu, hé​shuǐ shuǐ​wèi měng​zhǎng, hěn kuài jiù yì​chū le dī'àn.

     After the heavy rain, the river level rose sharply and soon overflowed its banks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 无论他躲到哪里，都逃不过法律的严厉制裁。

     wú​lùn tā duǒ dào nǎ​lǐ, dōu táo bù guò fǎ​lǜ de yán​lì zhì​cái.

     No matter where he hides, he cannot escape the severe punishment of the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

435. 过马路时，行人一定要走斑马线并观察路况。

     guò mǎ​lù shí, xíng​rén yī​dìng yào zǒu bān​mǎ​xiàn bìng guān​chá lù​kuàng.

     When crossing the street, pedestrians must use the crosswalk and pay attention to road conditions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

436. 他在比赛的最后阶段突然发力，冲过了终点线。

     tā zài bǐ​sài de zuì​hòu jiē​duàn tū​rán fā​lì, chōng guò le zhōng​diǎn​xiàn.

     He put on a sudden burst of speed in the final stage of the race and crossed the finish line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

437. 一阵旋风突然刮过，卷起了地上的落叶和尘土。

     yī zhèn xuàn​fēng tū​rán guā guò, juǎn​qǐ le dì​shang de luò​yè hé chén​tǔ.

     A whirlwind suddenly blew past, kicking up fallen leaves and dust from the ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 药店就在那家大医院的旁边，过马路就能看到。

     yào​diàn jiù zài nà jiā dà yī​yuàn de páng​biān, guò mǎ​lù jiù néng kàn​dào.

     The pharmacy is right next to that large hospital; you'll see it as soon as you cross the street.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 微风吹过，平静的湖面上荡起了层层细微的波纹。

     wēi​fēng chuī guò, píng​jìng de hú​miàn shàng dàng qǐ le céng​céng xì​wēi de bō​wén.

     A gentle breeze blew across the water, creating fine ripples on the calm surface of the lake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

440. 火车飞速驶过，整座桥梁都随之发生了剧烈的震荡。

     huǒ​chē fēi​sù shǐ guò, zhěng zuò qiáo​liáng dōu suí zhī fā​shēng le jù​liè de zhèn​dàng.

     The train sped past, causing the entire bridge to vibrate violently.

     Source: Dong Chinese Dictionary