1,401 sentences for 过 (guò — to cross) — page 43 of 71

841. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

     nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

     You protect yourself by protecting others like you.

     Source: CCMatrix

842. 车辆通过他或她的心跳或呼吸来识别驾驶员。

     chē​liàng tōng​guò tā huò tā de xīn tiào huò hū​xī lái shí​bié jià​shǐ​yuán.

     The vehicle recognizes the driver by his or her heartbeat or breathing.

     Source: CCMatrix

843. 青蛙不需要喝水，因为它们通过皮肤吸收水分。

     qīng​wā bù​xū​yào hē shuǐ, yīn​wèi tā​men tōng​guò pí​fū xī​shōu shuǐ​fèn.

     Frogs do not need to drink water, as they can absorb it through their skin.

     Source: CCMatrix

844. 同时，你可以通过保持良好的健康习惯来省钱。

     tóng​shí, nǐ kě​yǐ tōng​guò bǎo​chí liáng​hǎo de jiàn​kāng xí​guàn lái shěng qián.

     At the same time, you can save money by maintaining good health habits.

     Source: CCMatrix

845. 他们通过倾听和观察正在发生的事情来学习。

     tā​men tōng​guò qīng​tīng hé guān​chá zhèng​zài fā​shēng de shì​qing lái xué​xí.

     They learn by listening and observing what is happening.

     Source: CCMatrix

846. 事实上，建立肌肉的唯一方法是通过运动锻炼。

     shì​shí​shang, jiàn​lì jī​ròu de wéi​yī fāng​fǎ shì tōng​guò yùn​dòng duàn​liàn.

     In fact, the only way to build muscle is through exercise.

     Source: CCMatrix

847. 通过这些任务，我不断得到团队的反馈和支持。

     tōng​guò zhè​xiē rèn​wu, wǒ bù​duàn dé dào tuán​duì de fǎn​kuì hé zhī​chí.

     Through these tasks, I constantly received feedback and support from the team.

     Source: CCMatrix

848. 心脏病可以通过健康的饮食和生活方式来预防。

     xīn​zàng​bìng kě​yǐ tōng​guò jiàn​kāng de yǐn​shí hé shēng​huó​fāng​shì lái yù​fáng.

     Heart disease can be prevented by a healthy diet and lifestyle.

     Source: CCMatrix

849. 杏仁奶也可以通过在杏仁黄油中添加水来制作。

     xìng​rén nǎi yě kě​yǐ tōng​guò zài xìng​rén huáng​yóu zhōng tiān​jiā shuǐ lái zhì​zuò.

     Almond milk can also be made by simply adding water to almond butter.

     Source: CCMatrix

850. 我们不是通过节省时间来打造我们想要的生活。

     wǒ​men bù​shì tōng​guò jié​shěng shí​jiān lái dǎ​zào wǒ​men xiǎng​yào de shēng​huó.

     We don't build the lives we want by saving time.

     Source: CCMatrix

851. 大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。

     dà​nǎo tōng​guò tiáo​jié zhè​xiē lián​jié de shù​mù hé qiáng​dù jìn​xíng xué​xí.

     The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.

     Source: UM-Corpus: Education

852. 你可以通过查看标签来检查产品是否含有乳制品。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò chá​kàn biāo​qiān lái jiǎn​chá chǎn​pǐn shì​fǒu hán​yǒu rǔ​zhì​pǐn.

     You can check if a product contains dairy by looking at the label.

     Source: CCMatrix

853. 认识新人的最好办法是通过那些你已经认识的人。

     rèn​shi xīn​rén de zuì​hǎo bàn​fǎ shì tōng​guò nà​xiē nǐ yǐ​jing rèn​shi de rén.

     The best way to meet new people is via the people you already know.

     Source: CCMatrix

854. 在线赚钱的最古老的方法之一是通过自己的网站。

     zài​xiàn zhuàn qián de zuì gǔ​lǎo de fāng​fǎ zhī​yī shì tōng​guò zì​jǐ de wǎng​zhàn.

     One of the oldest ways to make money online is through your own website.

     Source: CCMatrix

855. 严重受损的皮肤会试图通过形成疤痕组织来愈合。

     yán​zhòng shòu​sǔn de pí​fū huì shì​tú tōng​guò xíng​chéng bā​hén zǔ​zhī lái yù​hé.

     Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.

     Source: CCMatrix

856. 作为内倾者，他们可能更喜欢通过写作来表达自己。

     zuò​wéi nèi qīng zhě, tā​men kě​néng gèng xǐ​huan tōng​guò xiě​zuò lái biǎo​dá zì​jǐ.

     As introverts, they may prefer to express themselves through writing.

     Source: CCMatrix

857. 例如，沙发可以通过把两把椅子放在另一边来平衡。

     lì​rú, shā​fā kě​yǐ tōng​guò bǎ liǎng bǎ yǐ​zi fàng zài lìng​yī biān lái píng​héng.

     For example, a sofa can be balanced by placing two chairs on the other side.

     Source: CCMatrix

858. 您可以通过其袖子上的四条银色条纹来识别他们。

     nín kě​yǐ tōng​guò qí xiù​zi shang de sì tiáo yín​sè tiáo​wén lái shí​bié tā​men.

     You can identify them by the four silver stripes on their sleeves.

     Source: CCMatrix

859. 通过你自己的规则玩游戏，并尝试不同的战术取胜。

     tōng​guò nǐ zì​jǐ de guī​zé wán yóu​xì, bìng cháng​shì bù​tóng de zhàn​shù qǔ​shèng.

     Play the game by your own rules and try out different tactics to win.

     Source: CCMatrix

860. 后来通过努力工作和小心积蓄，他得以买回他的土地。

     hòu​lái tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò hé xiǎo​xīn jī​xù, tā dé​yǐ mǎi huí tā de tǔ​dì.

     Later through hard work and careful saving he was able to buy back his land.

     Source: CCMatrix